Roter Kosmos. Kulturgeschichte des Raumfahrtfiebers in der Sowjetunion

Die Raumfahrt gilt gemeinhin als Kind des Kalten Krieges, in dem sich die USA und UdSSR einen erbitterten Wettlauf ins All lieferten. Doch die Wurzeln der Sowjetraumfahrt sind deutlich älter als das "space race" und speisen sich aus einer faszinierenden Vielzahl an Quellen

La technoscience nucléaire soviétique

En 1904, Frederick Soddy, lauréat du prix Nobel en 1921 pour ses recherches en radiochimie, spéculait sur le fait que le décodage, puis le déchaînement des forces prodigieuses de l’atome permettraient aux « nouveaux alchimistes » de « verdir les déserts, de fondre la calotte polaire et de transformer la terre entière en un plaisant jardin d’Éden ». Il prédisait aussi que l’État qui posséderait les premières armes atomiques opérationnelles conquerrait l’hégémonie mondiale. La prise de conscien..

Soviet Nuclear Technoscience

In 1904, Frederick Soddy, who would later receive the Nobel Prize for his seminal studies in radiochemistry, speculated that the “new alchemists” who had unlocked the awe‑inspiring power of the atom would “turn wastelands green, melt the polar ice caps, and transform the planet into a friendly Garden of Eden.” But he also predicted that the state to possess the first viable atomic weapon would achieve world domination. The significance of nuclear technology, at once promising and terrible, sh..