Variations spatio-temporelles des prises et de la taille des crevettes Penaeus notialis dans l'estuaire sursalé du Saloum (Sénégal)

Le Saloum (Sénégal, Afrique de l'Ouest) est un estuaire sursalé où la salinité, en 1991, a varié entre 35 et 40 pour mille à l'embouchure et entre 52 et 120 pour mille à 104 km en amont. Une pêcherie exploite les crevettes (#Penaeus notialis$), surtout avec des filets traînés le long des berges mais également, depuis quelques années, avec des filets filtrants. Les variations saisonnières des prises et de la taille des crevettes sont inverses de celles de la salinité. A Foundiougne, principal centre de pêche, l'exploitation cesse quand la salinité atteint 53 pour mille. Les variations saisonnières des prises et des tailles à Foundiougne sont comparées à celles déjà observées en Casamance (le recrutement en postlarves dans les deux estuaires se fait probablement à partir du même stock de géniteurs en mer). La salinité étant moins élevée en Casamance on peut suivre ainsi les modifications des cycles lorsqu'on passe d'un estuaire "normal" peu salé à un estuaire inverse hypersalé. Dans le Saloum, les crevettes pêchées sont de petite taille et parfois non commercialisables. Cela est dû surtout à la sursalure mais en partie également à la prépondérance des filets traînés. Une plus large utilisation des filets fixes, qui capturent des crevettes plus grosses en migration vers la mer, permettrait d'améliorer les résultats de la pêcherie. (Résumé d'auteur

The Marriage of Lille Case: The Intrusion of Popular Human Rights Discourse in Law

In 2008 in France, a tribunal acceded to the demand of a Muslim man for the annulment of his marriage on the grounds that his wife was not virgin. This decision, although in conformity with the prescriptions of the law and the case law, was highly criticized and was therefore finally reversed. Popular reaction against the first decision relied mostly on rights-based arguments. Interestingly those arguments were used against the will of the persons involved in the case. The large-scale reaction illustrates the general fear of the acceptance of Islamic practices in the law

Role of Striatal-Enriched Protein Tyrosine Phosphatase (STEP) in the control of microglial

Protein tyrosine phosphatases (PTPs) are key regulatory factors in inflammatory signaling pathways. The central nervous system has as resident immune cells the microglial cells, which participate in the initiation and propagation of the inflammatory response. STriatal-Enriched Protein Tyrosine Phosphatase (STEP) is a central nervous system specific phosphatase encoded by the PTPN5 gene. STEP mRNA is alternatively spliced into the membrane-associated STEP61 and the cytosolic STEP46. Accumulating evidence implicates STEP dysregulation in the molecular basis of several neuropsychiatric disorders. Published data about STEP, focus on expression and role at the neuronal level. To our knowledge, there are no published data on the expression of STEP by microglial cells or on the regulation of microglial reactivity by this phosphatase. Our results from PCR analysis show the expression of STEP mRNA in primary cultures of microglia obtained from rat brain. STEP expression was further confirmed by the immunocytochemical analysis and Western blot. On the other hand, STEP expression levels appear to be regulated by exposure to inflammatory stimuli. Microglia cultures exposed to the pro-inflammatory agent lipopolysaccharide (LPS) showed increased levels of STEP61 and STEP46. To examine the role of STEP in the control of microglia reactivity induced by LPS, we used a specific pharmacological inhibitor of STEP (TC-2153). STEP inhibition significantly reduced the number of microglial cells expressing inducible nitric oxide synthase (iNOS) and the number of phagocytic cells quantified after LPS stimulation. On the other hand, inhibition of STEP did not significantly affect the nitric oxide (NO) release and the expression of Interleukin 1 beta (IL-1ß) or tumor necrosis factor alpha (TNFa). Taken together, our results show that STEP is expressed by cells that do not belong to the neuronal lineage and suggest that STEP participates in some of the pathways involved in microglia reactivity.As proteínas tirosina fosfatases (PTPs) são fatores reguladores nas vias de sinalização inflamatórias. O sistema nervoso central tem como células imunes residentes as células microgliais, as quais participam no início e na propagação da resposta inflamatória. A proteína fosfatase de resíduos de tirosina enriquecida no estriado (STEP), é uma fosfatase específica do sistema nervoso central codificada pelo gene PTPN5. O mRNA STEP origina por splicing alternativo a STEP61, isoforma associada à membrana e a STEP46, isoforma citosólica. A desregulação da STEP está implícita na base molecular de vários distúrbios neuropsiquiátricos. Os estudos publicados sobre a STEP centram-se na expressão e papel a nível neuronal. Tanto quanto é do nosso conhecimento não existem dados publicados sobre a expressão da STEP pela microglia ou sobre a regulação da reatividade microglial por esta fosfatase. Os nossos dados da análise de PCR mostraram a expressão do RNAm da STEP em culturas primárias da microglia obtidas a partir de cérebro de rato. A presença da proteína STEP foi também verificada por análise imunocitoquímica e Western blot. Por outro lado, os níveis de expressão da STEP parecem ser regulados por exposição a estímulos inflamatórios. Culturas de microglia expostas ao agente pró-inflamatório lipopolissacarídeo (LPS) apresentaram níveis aumentados de STEP61 e STEP46. Como forma de avaliar o papel da STEP no controlo da reatividade da microglia induzida por LPS, recorremos ao inibidor específico da STEP (TC-2153). O tratamento com este inibidor reduziu significativamente o número de células microgliais que expressam a sintase do óxido nítrico induzida (iNOS) e também o número de células fagocitícas quantificadas após a exposição ao LPS. Contudo, a inibição da STEP não afetou significativamente a libertação de óxido nitríco nem a expressão da interleucina-1beta (Il-1ß) ou do fator de necrose tumoral alfa (TNFa). Em suma, nossos resultados mostram que a STEP é expressa por células que não pertencem à linhagem neuronal, e sugerem que a STEP participa em algumas das vias envolvidas na reatividade da microglial

Influence des modalités d'exploitation sur la taille des crevettes dans l'estuaire de la Casamance (Sénégal)

La pêcherie de crevettes (#Penaeus notialis$) qui, dans l'estuaire de la Casamance, capturait seulement, jusqu'en 1984, à l'aide de filets fixes, les individus en migration vers la mer, utilise également depuis cette date, des filets dérivant qui, mouillés sur les hauts-fonds, prennent des tailles plus petites. En outre, l'utilisation des filets dérivants a probablement entraîné une diminution de la taille des crevettes pêchés par les filets fixes. Jusqu'en 1984, du fait de conditions hydrologiques particulières à la Casamance, la taille des crevettes capturées par les filets fixes augmentait généralement de l'embouchure vers l'amont, ce qui avait justifié l'interdiction de pêcher en aval de Ziguinchor (60 km de l'embouchure). Cependant, depuis l'introduction des filets dérivants en amont, le gradient de taille des crevettes pêchées le long de l'estuaire a disparu; les crevettes pêchées en aval avec les filets fixes sont même plus grosses que celles pêchées en amont avec les filets dérivants. La réglementation, de ce fait, est devenue obsolète. (Résumé d'auteur