Cross-Cultural Adaptation and Validation of SNOT-20 in Portuguese

Introduction. Chronic rhinosinusitis is a highly prevalent disease, so it is necessary to create valid instruments to assess the quality of life of these patients. The SNOT-20 questionnaire was developed for this purpose as a specific test to evaluate the quality of life related to chronic rhinosinusitis. It was validated in the English language, and it has been used in most studies on this subject. Currently, there is no validated instrument for assessing this disease in Portuguese. Objective. Cross-cultural adaptation and validation of SNOT-20 in Portuguese. Patients and Methods. The SNOT-20 questionnaire underwent a meticulous process of cross-cultural adaptation and was evaluated by assessing its sensitivity, reliability, and validity. Results. The process resulted in an intelligible version of the questionnaire, the SNOT-20p. Internal consistency (Cronbach's alpha = 0.91, P < .001), reliability testing-retesting (r = 0.994, P < .001), content validity, validity of discrimination of patients without chronic rhinosinusitis (U = 44, P < .0001) and assessment of sensitivity to change (SRM = 1.53 and 1.09) were evaluated. Conclusion. We conducted a successful process of cross-cultural adaptation and validation of the SNOT-20 questionnaire into Portuguese

Perceptions of primary healthcare professionals towards their role in type 2 diabetes mellitus patient education in Brazil

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The aim of the current study was to analyze the perceptions, knowledge, and practices of primary healthcare professionals in providing patient education to people with type 2 diabetes mellitus.</p> <p>Methods</p> <p>A total of 23 health professionals working in primary healthcare units in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, participated in a focus group in order to discuss their patient education practices and the challenges for effective patient education in diabetes self-management.</p> <p>Results</p> <p>The results were categorized as follows: 1) lack of preparation and technical knowledge among the health professionals on some aspects of diabetes mellitus and the health professionals' patient education practices; 2) work conditions and organization; 3) issues related or attributed to the clientele themselves; and 4) diabetes care model.</p> <p>Conclusions</p> <p>This study highlights the importance of reorienting the patient education practices, health professionals' skills and work goals, and evaluation of the educational interventions, in order to establish strategies for health promotion and prevention and control of the disease.</p> <p>Descriptors</p> <p>Health Education; Prevention of Diabetes Mellitus; Primary Healthcare</p

Distinct mRNA and protein interactomes highlight functional differentiation of major eIF4F-like complexes from Trypanosoma brucei

Gene expression in pathogenic protozoans of the family Trypanosomatidae has several novel features, including multiple eIF4F-like complexes involved in protein synthesis. The eukaryotic eIF4F complex, formed mainly by eIF4E and eIF4G subunits, is responsible for the canonical selection of mRNAs required for the initiation of mRNA translation. The best-known complexes implicated in translation in trypanosomatids are based on two related pairs of eIF4E and eIF4G subunits (EIF4E3/EIF4G4 and EIF4E4/EIF4G3), whose functional distinctions remain to be fully described. Here, to define interactomes associated with both complexes in Trypanosoma brucei procyclic forms, we performed parallel immunoprecipitation experiments followed by identification of proteins co-precipitated with the four tagged eIF4E and eIF4G subunits. A number of different protein partners, including RNA binding proteins and helicases, specifically co-precipitate with each complex. Highlights with the EIF4E4/EIF4G3 pair include RBP23, PABP1, EIF4AI and the CRK1 kinase. Co-precipitated partners with the EIF4E3/EIF4G4 pair are more diverse and include DRBD2, PABP2 and different zinc-finger proteins and RNA helicases. EIF4E3/EIF4G4 are essential for viability and to better define their role, we further investigated their phenotypes after knockdown. Depletion of either EIF4E3/EIF4G4 mRNAs lead to aberrant morphology with a more direct impact on events associated with cytokinesis. We also sought to identify those mRNAs differentially associated with each complex through CLIP-seq with the two eIF4E subunits. Predominant among EIF4E4-bound transcripts are those encoding ribosomal proteins, absent from those found with EIF4E3, which are generally more diverse. RNAi mediated depletion of EIF4E4, which does not affect proliferation, does not lead to changes in mRNAs or proteins associated with EIF4E3, confirming a lack of redundancy and distinct roles for the two complexes

A novel SNP analysis method to detect copy number alterations with an unbiased reference signal directly from tumor samples

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Genomic instability in cancer leads to abnormal genome copy number alterations (CNA) as a mechanism underlying tumorigenesis. Using microarrays and other technologies, tumor CNA are detected by comparing tumor sample CN to normal reference sample CN. While advances in microarray technology have improved detection of copy number alterations, the increase in the number of measured signals, noise from array probes, variations in signal-to-noise ratio across batches and disparity across laboratories leads to significant limitations for the accurate identification of CNA regions when comparing tumor and normal samples.</p> <p>Methods</p> <p>To address these limitations, we designed a novel "Virtual Normal" algorithm (VN), which allowed for construction of an unbiased reference signal directly from test samples within an experiment using any publicly available normal reference set as a baseline thus eliminating the need for an in-lab normal reference set.</p> <p>Results</p> <p>The algorithm was tested using an optimal, paired tumor/normal data set as well as previously uncharacterized pediatric malignant gliomas for which a normal reference set was not available. Using Affymetrix 250K Sty microarrays, we demonstrated improved signal-to-noise ratio and detected significant copy number alterations using the VN algorithm that were validated by independent PCR analysis of the target CNA regions.</p> <p>Conclusions</p> <p>We developed and validated an algorithm to provide a virtual normal reference signal directly from tumor samples and minimize noise in the derivation of the raw CN signal. The algorithm reduces the variability of assays performed across different reagent and array batches, methods of sample preservation, multiple personnel, and among different laboratories. This approach may be valuable when matched normal samples are unavailable or the paired normal specimens have been subjected to variations in methods of preservation.</p

Qualidade de alface crespa cultivada em sistema orgânico, convencional e hidropônico.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da alface do grupo crespa, cv. Vera, em sistemas de cultivo orgânico, convencional e hidropônico em Rio Branco-AC. O experimento foi conduzido em julho de 2009. As amostras dos sistemas, convencional e hidropônico (3 marcas comerciais), foram escolhidas aleatoriamente nos supermercados do município de Rio Branco, no mesmo dia de coleta da alface produzida em sistema orgânico. A alface orgânica, produzida na área experimental do Setor de Agricultura Ecológica da Universidade Federal do Acre (UFAC), em Rio Branco, foi cultivada em estufa, sob plantio direto utilizando folhas de bambu como cobertura do solo, e adubada com composto orgânico (17 t ha-1 em base seca). O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e quatro repetições compostas por três plantas. As amostras foram lavadas, cortadas e processadas com folha e caule, para obter o suco. Logo após foram determinados os teores de sólidos solúveis e a concentração de nitrato e ácido ascórbico. As três marcas de alface hidropônica apresentaram maior teor de nitrato e menor concentração de sólidos solúveis e ácidos ascórbico, enquanto a alface orgânica apresentou qualidade superior, com baixa concentração de nitrato e maior teor de ácido ascórbico