La dynamique de la consommation des ménages dans l'agglomération d'Antananarivo, 1965-1995 (Madagascar)

Les données de la comptabilité nationale font état d'une régression continue de la consommation par tête depuis l'indépendance, qui atteint 45% en 1995. Cependant, ces données prêtent à discussion, compte tenu de la piètre fiabilité des données officielles. L'objet de cette étude est de confronter les données des cinq enquêtes budget-consommation disponibles depuis 1960, pour tenter de mettre en évidence la véritable dynamique de la consommation sur longue période. Bien que généralisée, la chute de la consommation a affecté différemment les groupes sociaux. Si le sens et la nature des recompositions à l'oeuvre caractérisent bien les changements successifs de politique économique, sur longue période on observe une double régression : chute des niveaux de vie et accroissement des inégalités. Pourtant, les ménages ont mis en oeuvre toutes les stratégies en leur pouvoir pour contrecarrer les effets de la crise : mise au travail généralisée de la main-d'oeuvre familiale, changement dans les comportements de consommation. Les réponses des ménages n'ont pas été seulement individuelles, mais aussi collectives et politiques. Mais ces efforts se sont révélés infructueux, l'ampleur des chocs macroéconomiques ne laissant qu'une marge de manoeuvre dérisoire aux ménages. Compte tenu des niveaux de consommation actuels, les tendances passées sont insoutenables. La stratégie de croissance tirée par les exportations est incompatible avec une régression sans fin du marché intérieur. (Résumé d'auteur

The epidemiological transition in Antananarivo, Madagascar: an assessment based on death registers (1900–2012)

Background: Madagascar today has one of the highest life expectancies in sub-Saharan Africa, despite being among the poorest countries in the continent. There are relatively few detailed accounts of the epidemiological transition in this country due to the lack of a comprehensive death registration system at the national level. However, in Madagascar's capital city, death registration was established around the start of the 20th century and is now considered virtually complete. Objective: We provide an overview of trends in all-cause and cause-specific mortality in Antananarivo to document the timing and pace of the mortality decline and the changes in the cause-of-death structure. Design: Death registers covering the period 1976–2012 were digitized and the population at risk of dying was estimated from available censuses and surveys. Trends for the period 1900–1976 were partly reconstructed from published sources. Results: The crude death rate stagnated around 30‰ until the 1940s in Antananarivo. Mortality declined rapidly after the World War II and then resurged again in the 1980s as a result of the re-emergence of malaria and the collapse of Madagascar's economy. Over the past 30 years, impressive gains in life expectancy have been registered thanks to the unabated decline in child mortality, despite political instability, a lasting economic crisis and the persistence of high rates of chronic malnutrition. Progress in adult survival has been more modest because reductions in infectious diseases and diseases of the respiratory system have been partly offset by increases in cardiovascular diseases, neoplasms, and other diseases, particularly at age 50 years and over. Conclusions: The transition in Antananarivo has been protracted and largely dependent on anti-microbial and anti-parasitic medicine. The capital city now faces a double burden of communicable and non-communicable diseases. The ongoing registration of deaths in the capital generates a unique database to evaluate the performance of the health system and measure intervention impacts

Atelier ménages et crise : communications

Les données de la compatabilité nationale font état d'une régression continue de la consommation par tête depuis l'indépendence, qui atteint 45% en 1995. Cependant, ce données prêtent à discussion, compte tenu de la piètre fiabilité des données officielles (notamment en ce qui concerne la consommation des ménages qui est calculée par solde). L'objet de cette étude est de confronter les données des enquêtes budget-consommation disponsibles depuis 1960, pour tenter de mettre en évidence la véritable dynamique de la consommation sur longue période. Les résultats de 5 enquêtes portant sur la capitale ont pu être mobilisés (1961, 1968, 1977, 1993, 1995). Les enquêtes confirment la régression de la consommation par tête, qu'aucun des changements de régimes (politiques et économiques) n'a réussi à enrayer. La chute a été de 44,5% entre 1961 et 1995, performance peu commune pour un pays en temps de paix. Si cette évolution sur l'ensemble de la période correspond à celle affichée par les comptes nationaux, les évolutions aux dates intermédiaires sont très sensiblement différentes. Aucun poste budgétaire n'a été épargné, puisque même l'alimentation a enregistré une baisse de 33% en volume. La diète des tananariviens s'est profondément dégradée, aussi bien en quantité qu'en qualité, avec un repli massif sur les produits de première nécessité. Un important mouvement du substitution s'est opéré au détriment des viandes, qui sont réduites à la portion congrue, et au profit des céréales et féculents. Même la consommation de riz, produit symbolique, a chuté de 20% en 35 ans. Aujourd'hui, les niveaux de consommation sont tels, qu'une grande partie de la population se trouve dans un situation de détresse physiologique. Bien que généralisée, la chute de la consommation a affecté différemment les groupes sociaux... (D'après résumé d'auteur

Atelier ménages et crise : communications

Les données de la compatabilité nationale font état d'une régression continue de la consommation par tête depuis l'indépendence, qui atteint 45% en 1995. Cependant, ce données prêtent à discussion, compte tenu de la piètre fiabilité des données officielles (notamment en ce qui concerne la consommation des ménages qui est calculée par solde). L'objet de cette étude est de confronter les données des enquêtes budget-consommation disponsibles depuis 1960, pour tenter de mettre en évidence la véritable dynamique de la consommation sur longue période. Les résultats de 5 enquêtes portant sur la capitale ont pu être mobilisés (1961, 1968, 1977, 1993, 1995). Les enquêtes confirment la régression de la consommation par tête, qu'aucun des changements de régimes (politiques et économiques) n'a réussi à enrayer. La chute a été de 44,5% entre 1961 et 1995, performance peu commune pour un pays en temps de paix. Si cette évolution sur l'ensemble de la période correspond à celle affichée par les comptes nationaux, les évolutions aux dates intermédiaires sont très sensiblement différentes. Aucun poste budgétaire n'a été épargné, puisque même l'alimentation a enregistré une baisse de 33% en volume. La diète des tananariviens s'est profondément dégradée, aussi bien en quantité qu'en qualité, avec un repli massif sur les produits de première nécessité. Un important mouvement du substitution s'est opéré au détriment des viandes, qui sont réduites à la portion congrue, et au profit des céréales et féculents. Même la consommation de riz, produit symbolique, a chuté de 20% en 35 ans. Aujourd'hui, les niveaux de consommation sont tels, qu'une grande partie de la population se trouve dans un situation de détresse physiologique. Bien que généralisée, la chute de la consommation a affecté différemment les groupes sociaux... (D'après résumé d'auteur