Prevalence and characterization of the population in condition of disability in Los Santos (Santander, Colombia), 2011

Objetivo: Determinar la prevalencia y caracterizar la población en condición de discapa- cidad del municipio de Los Santos (Santander, Colombia), durante 2010 y 2011. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo aplicando el instrumento de registro "Encuesta a Personas con Discapacidad y su cuidador". Estudiantes de último año de fisioterapia y bacteriología de la Universidad de Santander (UDES), previamente entrenados, recogieron la información mediante entrevista. Se realizó un análisis estadís- tico descriptivo aplicando medidas de tendencia central y frecuencias absolutas y relativas. Resultados: Se encontraron 108 Personas con Discapacidad (PCD), la prevalencia de dis- capacidad de esta población fue de 1,3% (IC 95% 1,1-1,6), la vereda con mayor prevalen- cia fue Los Teres (9,4%; IC95% 5,1-15,5). De las 108 PCD, el 48% corresponde a género femenino y el 47,2% se encuentra entre 15 y 44 años. La estructura corporal con mayor deficiencia fue el sistema nervioso, con un 64,8%, y las actividades de demanda general fueron las más afectadas (57,4%). Los problemas con servicios, sistemas y políticas de transporte, seguro social, salud y educación constituyen el principal facilitador (57, 4%). Conclusión: La discapacidad como problema de salud pública afecta las actividades, par- ticipación y desempeño de las PCD, lo cual disminuye su desarrollo individual y sus opor- tunidades de integración a la sociedad

Prevalence and characterization of the population in condition of disability in Los Santos (Santander, Colombia), 2011

Objetivo: Determinar la prevalencia y caracterizar la población en condición de discapa- cidad del municipio de Los Santos (Santander, Colombia), durante 2010 y 2011. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo aplicando el instrumento de registro "Encuesta a Personas con Discapacidad y su cuidador". Estudiantes de último año de fisioterapia y bacteriología de la Universidad de Santander (UDES), previamente entrenados, recogieron la información mediante entrevista. Se realizó un análisis estadís- tico descriptivo aplicando medidas de tendencia central y frecuencias absolutas y relativas. Resultados: Se encontraron 108 Personas con Discapacidad (PCD), la prevalencia de dis- capacidad de esta población fue de 1,3% (IC 95% 1,1-1,6), la vereda con mayor prevalen- cia fue Los Teres (9,4%; IC95% 5,1-15,5). De las 108 PCD, el 48% corresponde a género femenino y el 47,2% se encuentra entre 15 y 44 años. La estructura corporal con mayor deficiencia fue el sistema nervioso, con un 64,8%, y las actividades de demanda general fueron las más afectadas (57,4%). Los problemas con servicios, sistemas y políticas de transporte, seguro social, salud y educación constituyen el principal facilitador (57, 4%). Conclusión: La discapacidad como problema de salud pública afecta las actividades, par- ticipación y desempeño de las PCD, lo cual disminuye su desarrollo individual y sus opor- tunidades de integración a la sociedad

Prevalence and characterization of the population in condition of disability in Los Santos (Santander, Colombia), 2011

Objetivo: Determinar la prevalencia y caracterizar la población en condición de discapa- cidad del municipio de Los Santos (Santander, Colombia), durante 2010 y 2011. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo aplicando el instrumento de registro "Encuesta a Personas con Discapacidad y su cuidador". Estudiantes de último año de fisioterapia y bacteriología de la Universidad de Santander (UDES), previamente entrenados, recogieron la información mediante entrevista. Se realizó un análisis estadís- tico descriptivo aplicando medidas de tendencia central y frecuencias absolutas y relativas. Resultados: Se encontraron 108 Personas con Discapacidad (PCD), la prevalencia de dis- capacidad de esta población fue de 1,3% (IC 95% 1,1-1,6), la vereda con mayor prevalen- cia fue Los Teres (9,4%; IC95% 5,1-15,5). De las 108 PCD, el 48% corresponde a género femenino y el 47,2% se encuentra entre 15 y 44 años. La estructura corporal con mayor deficiencia fue el sistema nervioso, con un 64,8%, y las actividades de demanda general fueron las más afectadas (57,4%). Los problemas con servicios, sistemas y políticas de transporte, seguro social, salud y educación constituyen el principal facilitador (57, 4%). Conclusión: La discapacidad como problema de salud pública afecta las actividades, par- ticipación y desempeño de las PCD, lo cual disminuye su desarrollo individual y sus opor- tunidades de integración a la sociedad

Prevalencia y caracterización de la población en condición de discapacidad del municipio de Los Santos (Santander, Colombia), 2011

Objetivo: Determinar la prevalencia y caracterizar la población en condición de discapa- cidad del municipio de Los Santos (Santander, Colombia), durante 2010 y 2011.Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo aplicando el instrumento de registro "Encuesta a Personas con Discapacidad y su cuidador". Estudiantes de último año de fisioterapia y bacteriología de la Universidad de Santander (UDES), previamente entrenados, recogieron la información mediante entrevista. Se realizó un análisis estadís- tico descriptivo aplicando medidas de tendencia central y frecuencias absolutas y relativas.Resultados: Se encontraron 108 Personas con Discapacidad (PCD), la prevalencia de dis- capacidad de esta población fue de 1,3% (IC 95% 1,1-1,6), la vereda con mayor prevalen- cia fue Los Teres (9,4%; IC95% 5,1-15,5). De las 108 PCD, el 48% corresponde a género femenino y el 47,2% se encuentra entre 15 y 44 años. La estructura corporal con mayor deficiencia fue el sistema nervioso, con un 64,8%, y las actividades de demanda general fueron las más afectadas (57,4%). Los problemas con servicios, sistemas y políticas de transporte, seguro social, salud y educación constituyen el principal facilitador (57, 4%).Conclusión: La discapacidad como problema de salud pública afecta las actividades, par- ticipación y desempeño de las PCD, lo cual disminuye su desarrollo individual y sus opor- tunidades de integración a la sociedad. Palabras clave: Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapaci- dad y de la Salud, discapacidad, personas con discapacidad, prevalencia. Abstract Objective: To determine the prevalence and characterize the condition of disabled people in the municipality Los Santos, Santander in 2010 and 2011. Materials and methods: A descriptive study was conducted using the tool of record "Survey of Persons with Disabilities and its attendant". Physiotherapy and bacteriology students from University of Santander (UDES), previously trained, collected the informa- tion by interview. We use descriptive statistics applying central tendency measures and absolute and relative frequencies. Results: We found 108 people with disabilities; the prevalence of disability in this popu- lation was 1.3% (95% CI 1.1 -1.6), the place with the highest prevalence was Los Teres (9.4%; 95% CI 5.1-15.5). Of the 108 disabled people, 48% were female and 47.2% were between 15 and 44 years old. The body structure more impairment was nervous system with a 64.8% and general tasks and demands were the most affected (57.4%). Problems with services, transport systems and policies, social security, health, and education were the main facilitator (57.4%). Conclusion: Disability as a public health problem affecting the activities, participation and performance of the people with disabilities decreasing their individual development and opportunities for integration into society. Keywords: International Classification of Functioning, Disability and Health, dis- ability, disabled persons, prevalence