Сравнительная оценка средних доз облучения населения Иркутской и Воронежской областей по данным ЕСКИД

The aim of the study was a comparative assessment of radiation doses to the population of the Voronezh and Irkutsk regions according to the unified state system for monitoring individual doses and radiation-hygienic certification. The objects of research were the territories of the Voronezh and Irkutsk regions, significantly differing in climatic conditions and resources, industrial potential, but comparable in terms of population. The subject of the study was the average territorial values of radiation doses to personnel due to the normal operation of anthropogenic sources, radiation doses to the population due to natural sources and anthropogenic background, radiation doses to patients due to the use of ionizing radiation in medical diagnostics. The method of comparative analysis of effective collective and individual average annual radiation doses was used. In the Voronezh and Irkutsk regions, the priority dose-generating factor is natural radiation, which contribution to the annual effective collective dose is 83.33 and 89.18%, respectively. At the same time, the average individual annual effective doses to the population due to natural sources of ionizing radiation in the Irkutsk region in relation to the Voronezh region are significantly higher for radon – 2,81 times, due to the content of radionuclides in drinking water – 1,93 times and external terrigenous radiation – 1,46 times, which leads to a two-fold difference in the total individual effective doses associated with natural sources of ionizing radiation. These differences are explained by the features of the physical and geographical location of territories. There are significant differences in the values of the average effective annual doses of the population due to global fallouts and past radiation accidents, because a part of the territory of the Voronezh region was exposed to radioactive contamination as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant (in the Voronezh region – 0.062 mSv / year, in the Irkutsk -0.005 mSv / year). Radiography (63.15 and 67.27%) makes the leading contribution to the value of medical radiation doses, which occupy the second place in the structures of the effective collective annual doses to the population (in the Voronezh region make up 16.46%, in the Irkutsk region – 10.74%) and fluorography (31.29 and 27.41% in the regions, respectively). It was established that the radiation situation in the Voronezh and Irkutsk regions remains stable and safe.Целью исследования являлась сравнительная оценка средних доз облучения населения Воронежской и Иркутской областей по данным Единой государственной системы контроля индивидуальных доз и радиационно-гигиенической паспортизации. Объектами исследования являлись территории Воронежской и Иркутской областей, существенно различающиеся природно-климатическими условиями и ресурсами, промышленным потенциалом, но соизмеримые по численности населения. Предметом исследования являлись средние территориальные значения доз облучения персонала за счет нормальной эксплуатации техногенных источников, доз облучения населения за счет природных источников и техногенного фона, доз облучения пациентов за счет использования ионизирующего излучения в медицинской диагностике. Применялся метод сравнительного анализа эффективных коллективных и индивидуальных средних годовых доз облучения. В Воронежской и Иркутской областях приоритетным дозообразующим фактором является природное излучение, вклад которого в годовую эффективную коллективную дозу составляет 83,33 и 89,18% соответственно. Вместе с тем, средние индивидуальные годовые эффективные дозы облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения в Иркутской области по отношению к Воронежской существенно выше по радону – в 2,81 раза, за счет содержания радионуклидов в питьевой воде – в 1,93 раза и внешнему терригенному излучению – в 1,46 раза, что ведет к различиям величин суммарных индивидуальных эффективных доз, связанных с природными источниками ионизирующего излучения, в 2 раза. Данные различия объясняются особенностями физико-географического расположения территорий. Имеются существенные различия в величинах средних эффективных годовых доз населения, обусловленных глобальными выпадениями и прошлыми радиационными авариями, т.к. часть территории Воронежской области подвергалась радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС (в Воронежской области – 0,062 мЗв/год, в Иркутской – 0,005 мЗв/год). В величину доз медицинского облучения, которые занимают второе место в структурах эффективных коллективных годовых доз облучения населения (в Воронежской области составляют 16,46%, Иркутской – 10,74%), ведущий вклад вносят рентгенография (63,15 и 67,27%) и флюорография (31,29 и 27,41% на территориях областей соответственно). Установлено, что радиационная обстановка на территории Воронежской и Иркутской областей остается стабильной и безопасной

ТРИТИЙ В МОЧЕ ЛЮДЕЙ В ЗОНЕ ВЛИЯНИЯ БЕЛОЯРСКОЙ АЭС

The goal of the research is to determine relationship between tritium concentration in the body fluid (urine) of people living in the area of influence of the Beloyarskaya NPP and tritium concentration in drinking water.Materials and methods. Studed population (men and women). Urine samples were collected in the clinical laboratory of a medical unit in Zarechny town. There were 50 individuals in the studied group. Patients were different on age and weight. Water samples were collected in an arbitrary way, through the all study period, from October to November in 2015 year. Tritium concentrations were determined with the ultra-low level liquid scintillation spectrometer Quantulus-1220 (USA). The facility developed by L.G. Bondareva was used for tritium extraction. The method allowes to separate the template, which significantly effects determination of tritium.Results. The urine samples from people living in the area of influence of the Beloyarskaya NPP in Zarechny town were analyzed in the study. There was positive relationship between tritium concentration in drinking water and tritium concentration in urine. Statistically significant correlation between analyzed parameters was found (correlation coefficient 0.98; significance level 0,007). Individual doses were estimated according to Harrison, Khursheed, Lambert. The Doses vary from 0,32 to 1,12 with an allowance for consumption of drinking water 100 l y–1 (according to the consumption standard for the analyzed region), which amounts 0,032–0,12 % from dose limit for population (1 mSv y–1). It was determined what drinking water is the main source of the radionuclide in human body in this region. The determined values of tritium concentration in drinking water are significantly lower than the intervention level for tritium of 7600 Bq l–1 ( Radiation Safety Standards-99/2009, Appendix 2a).Цель исследования. Выявить зависимости содержания трития в биологических жидкостях (моче) людей, проживающих в зоне действия Белоярской атомной станции, от концентрации трития в питьевой воде.Материалы и методы. Исследуемое население (мужчины и женщины). Образцы мочи были получены в клинической лаборатории медсанчасти г. Заречный. Количество испытуемых составляло 50 человек. Пациенты различались по возрасту и полу. Пробы воды отбирались произвольно, в течение всего времени проведения исследований, т.е. с января по ноябрь 2015 г. Режим отбора и определения содержания трития был произвольный, но не реже двух раз в месяц. Содержание трития в исследуемых пробах измеряли с использованием жидкостно-сцинтилляционного спектрометра низкофонового альфа-бета-радиометра Quantuluse-1220 (США). Для выделения трития использована установка, разработанная Л.Г. Бондаревой и позволяющая отделить матрицу, в значительной степени влияющую на определение содержания трития.Результаты. Исследована моча населения, проживающего в зоне влияния Белоярской АЭС, в городском поселении Заречный. Во всех случаях выявлена зависимость концентраций трития в моче от содержания трития в питьевой воде. Установлена высокодостоверная корреляционная связь между исследуемыми параметрами (коэффициент корреляции 0,98; уровень значимости 0,007). Определены, в соответствии с расчетами, приведенными в работе Harrison, Khursheed, Lambert, значения индивидуальных доз для населения. Значения дозы варьируются в интервале 0,32–1,2, при учете потребления 100 л/месяц питьевой воды (согласно нормативам потребления питьевой воды для исследуемого региона), что составляет 0,032–0,12% от предела дозы для населения (1 мЗв/год). Установлено, что радионуклид поступает в организм людей данного региона преимущественно из питьевой воды. Полученные значения значительно меньше уровня вмешательства для трития, приведенного в НРБ-99/2009, приложение 2а, значение которого составляет 7600 Бк/л

CALCULATION OF THE IRRADIATION DOSE FOR SOME COMPONENTS OF THE FOOD CHAIN OF THE FRESHWATER ECOSYSTEM OF THE YENISEI RIVER, DURING THE OPERATION OF THE NUCLEAR FUEL CYCLE ENTERPRISE – THE MINING AND CHEMICAL COMBINE, KRASNOYARSK

This study is focused on the evaluation of the levels of accumulation of the man-made radionuclides by several components of Yenisei River close to the water discharge spot of the Mining and chemical plant containing a significant amount of man-made radionuclides. The study was performed during the period of activity of the third nuclear reactor, belonging to this facility and included measuring the concentration of the gamma-emitting man-made and natural radionuclides. Gamma-spectrometry indicated significant amounts of man-made activation radionuclides (24Na – up to 1950 Bk/kg, 51Cr – up to 2860 Bk/kg) in biological objects. With some assumptions at the dose rate assessment, the highest does were estimated for the following organisms (mkGy/day): water plants – up to 39, fish – grayling 22,3 and pike 36,4. These values are significantly lower compared to the accepted dose from ionizing radiation for the water biota – 10 mkGy/day

Influence of oil on the grain culture of S.cereale (L)

Текст статьи не публикуется в открытом доступе в соответствии с политикой журнала

Influence of oil on the grain culture of S.cereale (L)

Текст статьи не публикуется в открытом доступе в соответствии с политикой журнала

TRITIUM IN URINE OF PEOPLE LIVING IN THE AREA OF INFLUENCE OF THE BELOYARSKAYA NPP

The goal of the research is to determine relationship between tritium concentration in the body fluid (urine) of people living in the area of influence of the Beloyarskaya NPP and tritium concentration in drinking water.Materials and methods. Studed population (men and women). Urine samples were collected in the clinical laboratory of a medical unit in Zarechny town. There were 50 individuals in the studied group. Patients were different on age and weight. Water samples were collected in an arbitrary way, through the all study period, from October to November in 2015 year. Tritium concentrations were determined with the ultra-low level liquid scintillation spectrometer Quantulus-1220 (USA). The facility developed by L.G. Bondareva was used for tritium extraction. The method allowes to separate the template, which significantly effects determination of tritium.Results. The urine samples from people living in the area of influence of the Beloyarskaya NPP in Zarechny town were analyzed in the study. There was positive relationship between tritium concentration in drinking water and tritium concentration in urine. Statistically significant correlation between analyzed parameters was found (correlation coefficient 0.98; significance level 0,007). Individual doses were estimated according to Harrison, Khursheed, Lambert. The Doses vary from 0,32 to 1,12 with an allowance for consumption of drinking water 100 l y–1 (according to the consumption standard for the analyzed region), which amounts 0,032–0,12 % from dose limit for population (1 mSv y–1). It was determined what drinking water is the main source of the radionuclide in human body in this region. The determined values of tritium concentration in drinking water are significantly lower than the intervention level for tritium of 7600 Bq l–1 ( Radiation Safety Standards-99/2009, Appendix 2a)