SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM PARA PORTADORES DE CÂNCER NA CABEÇA E NO PESCOÇO - AVALIAÇÃO DE UM INSTRUMENTO DE COLETA DE DADOS NA CONSULTA DE ENFERMAGEM.

Sistematização da Assistência de Enfermagem para portadores de câncer na cabeça e no pescoço - Avaliação de um instrumento de coleta de dados na consulta de enfermagem.Durval Diniz RaimundoOrientadora: Maria Tereza dos Santos GuedesintroduçãoLevando-se em consideração a peculiaridade dessa clientela, portadores de neoplasia visível na face e no pescoço, que implica em comprometimento de diferentes funções vitais como a respiração, a fala, a visão, a audição, o olfato, o paladar e a capacidade de deglutição, percebe-se a alta demanda de cuidados de enfermagem durante todo o processo de assistência hospitalar a estes clientes. Por este motivo, é importante o desenvolvimento de instrumentos que facilitam o registro de informações relevantes para o diagnóstico dos problemas afetados destes clientes. Considerando o artigo 11, inciso I, alínea I da lei nº 7.498, de 25 de junho de 1986 e no decreto 94.406/87 que a regulamenta, onde legítima a consulta de Enfermagem e determina como sendo uma atividade do enfermeiro (BRASIL, 1986).Com base na classificação de diagnósticos de enfermagem (NANDA), que traduz uma linguagem própria para a enfermagem, foram detectados os principais diagnósticos de Enfermagem em clientes com tumores na cabeça e no pescoço, contudo, estabelecem-se as metas comuns a díades enfermeiro-paciente e avaliamos as respostas de clientes a problemas de saúde reais ou potenciais ou crises de existência, logo, com a utilização do instrumento de coleta de dados, criou-se uma base de dados que facilitou a documentação e a criação de novos diagnósticos de Enfermagem específicos para oncologia. Tanure e Meire (2008) sustentam que, o foco da Enfermagem deve ser sempre o cliente e seu bem-estar, e a sistematização da assistência de enfermagem é um apoio de que precisamos para alcançar nossos objetivos humanitários e a qualidade da assistência. Este modelo de assistência visa assumir um propósito profissional baseado em reflexões e questionamentos, tendo por objetivo direcionar a profissão sob um arcabouço de conhecimentos científicos diferentes do modelo biomédico. Pelos motivos acima expostos, desenvolvemos um instrumento para guiar a coleta de dados e a identificação das necessidades afetadas dos portadores de câncer de cabeça e pescoço, durante as consultas de Enfermagem. Desta forma, esse projeto adotou como objeto a avaliação da pertinência desse instrumento de avaliação de Enfermagem (anexo A). Assim, formularam-se os seguintes objetivos:1.                   Avaliar a adequação de um instrumento criado para a coleta dos dados e avaliação de Enfermagem em pessoas portadoras de câncer na cabeça e no pescoço; 2.                   Promover a Sistematização da Assistência de Enfermagem em um ambulatório de enfermagem dirigido para pessoas portadoras de câncer na cabeça e no pescoço, tendo como metodologia um referencial para subsídios na organização, identificação e criação de diagnóstico de Enfermagem. METODOLOGIA O estudo será prospectivo descritivo de natureza qualitativa para que se possa avaliar o diagnóstico de Enfermagem em clientes portadores de câncer na cabeça e no pescoço. Este estudo é descritivo, pois este tipo de pesquisa proporciona a observação, descrição e classificação de fenômenos, como encontramos em Polit e Hungler (1995, p14). “O principal objetivo de muitos estudos de pesquisa, em Enfermagem, é a descrição de fenômenos relativos à profissão. O pesquisador que realiza uma investigação descritiva observa, descreve e classifica. Estudos descritivos podem ter grande valor à Enfermagem”.  Através desta, consegue-se analisar a profundidade de cada informação, para descobrir possíveis ocorrências ou contradições sobre a prática ambulatorial da consulta de Enfermagem realizada por enfermeiros a clientes oncológicos e utilizando fontes diversas. O estudo foi realizado nos consultórios do Ambulatório de Enfermagem dirigido aos clientes portadores de câncer na cabeça e no pescoço de um hospital público especializado em oncologia e o único no estado do Rio de Janeiro atuando no tratamento de câncer de cabeça e pescoço.  Considera-se relevante o instrumento de coleta de dados criado para identificar os diagnósticos de Enfermagem e permitir agilidade durante a consulta de Enfermagem realizada no espaço ambulatorial (anexo A), este por sua vez, foi aplicado de julho a dezembro de 2008 para 254 clientes com matrículas abertas na clínica, dentre estes 160 são do sexo masculinos (63%) e 95 são do sexo feminino (37%). Os sujeitos do estudo são os clientes atendidos no local supracitado, a partir do cumprimento do que determina a resolução CNS 196/96, que regulamenta a pesquisa com seres humanos. REFERêNCIAS BIBLIOGRÁFICAsALFARO-LEFEVRE, R. Aplicação do processo de enfermagem:  um guia passo a passo, 4. ed. Porto Alegre:  Artmed, 2000, 281p. BRASIL, Leis, Decreto etc. Lei n°7498, de 25 de junho, 1986.  Diário Oficial da União.   Brasília, 26 / jun. Seção 1, p. 9274. CONSELHO REGIONAL DE ENFERMAGEM (Coren).  Resolução Cofen nº 272/2002, de 27 de agosto de 2002.  Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem – SAE – nas Instituições de Saúde Brasileiras.  Belo Horizonte, 2003, v.9, nº 1, p. 81 - 83, set. 2003. HORTA,W.A. Processo de enfermagem  – São Paulo: EPU, 1979. POLIT, D.F.; HUNGLER, B. P. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. trad. Regina Machado Garcez. * 3. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. SANTOS,I.et al. Enfermagem assistencial no Ambiente Hospitalar: realidade, questões, soluções. São Paulo: Editora Atheneu, 2005. – (Série Atualização em Enfermagem; v. 2). TANNURE, Meire Chucre SAE, Sistematização da Assistência de Enfermagem: guia prático. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2008

Care for larynx cancer patients under a holistic perspective: nursing approach in the inca

Objective: Demonstrate the importance of the concept of the Extended Clinic in the disease process, from the experience of professional nursing with larynx cancer patients, and surveying the nursing interventions conducted from the Holistic healthcare perspective. Method: Analysis of secondary data of records of laryngeal cancer patients, enrolled in the outpatient Head and Neck Section of INCA in the period from 01 March 2012 to 23 May 2013. Results: showed the importance of the records to prove team’s work and the importance of the Extended Clinical Nursing philosophy and tool to the work processes in health turn to the production of care focused on clients and contradictions in trying to inter -relationship with health services outside the institution

Nursing care for clients with cancer in the head and neck with emphasis on tumors of the oral cavity in the state of Rio de Janeiro

Objectives: To raise Nursing diagnoses (ED) in patients with oral cavity cancer (CCO) and to analyze age, sex, ethnicity, smoking, domicile (urban or rural), schooling, disease topography. Method: Retrospective and analytical study of 36 CCO patients, attended at the Nursing Outpatient Unit of the Head and Neck Surgery Section, from July to December 2008. Results: Main DE identified were impaired swallowing, pain, impaired verbal communication related to the tumor; dysfunctional family process by alcohol and tobacco, tension of the role of caregiver, risk of low self-esteem among others. Conclusions: It was observed that nursing care is determinant for maintaining the quality of life of these individuals. Accurate recording of patient and caregiver can minimize suffering. Another important factor is the monitoring of cancer symptoms and their deleterious effects on the patients' bodies. The nurse professional is essential in the evaluation of patients

Care for larynx cancer patients under a holistic perspective: nursing approach in the inca

Objetivos: Demonstrar a importância da concepção de Clínica Ampliada no processo saúde-doença, a partir da experiência do profissional de Enfermagem com portadores de câncer de laringe; e levantar as intervenções de Enfermagem realizadas na perspectiva da integralidade do cuidado em saúde. Método: Análise de dados secundários dos prontuários de portadores de câncer de laringe, matriculados no ambulatório da Seção de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do INCA no período de 01 de março de 2012 a 23 de maio de 2013. Resultados: Mostrou a importância dos registros para a comprovação do trabalho da equipe de Enfermagem e a importância da Clínica Ampliada como filosofia e ferramenta para que os processos de trabalho em saúde se voltem para a produção do cuidado centrado nos clientes e as contradições na tentativa de inter-relação com serviços de saúde fora da instituição

Care for larynx cancer patients under a holistic perspective: nursing approach in the inca

Objetivos: Demonstrar a importância da concepção de Clínica Ampliada no processo saúde-doença, a partir da experiência do profissional de Enfermagem com portadores de câncer de laringe; e levantar as intervenções de Enfermagem realizadas na perspectiva da integralidade do cuidado em saúde. Método: Análise de dados secundários dos prontuários de portadores de câncer de laringe, matriculados no ambulatório da Seção de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do INCA no período de 01 de março de 2012 a 23 de maio de 2013. Resultados: Mostrou a importância dos registros para a comprovação do trabalho da equipe de Enfermagem e a importância da Clínica Ampliada como filosofia e ferramenta para que os processos de trabalho em saúde se voltem para a produção do cuidado centrado nos clientes e as contradições na tentativa de inter-relação com serviços de saúde fora da instituição

Sistematização da assistência de enfermagem para portadores de câncer na cabeça e no pescoço - avaliação de um instrumento de coleta de dados na consulta de enfermagem

Sistematização da Assistência de Enfermagem para portadores de câncer na cabeça e no pescoço - Avaliação de um instrumento de coleta de dados na consulta de enfermagem.Durval Diniz RaimundoOrientadora: Maria Tereza dos Santos GuedesintroduçãoLevando-se em consideração a peculiaridade dessa clientela, portadores de neoplasia visível na face e no pescoço, que implica em comprometimento de diferentes funções vitais como a respiração, a fala, a visão, a audição, o olfato, o paladar e a capacidade de deglutição, percebe-se a alta demanda de cuidados de enfermagem durante todo o processo de assistência hospitalar a estes clientes. Por este motivo, é importante o desenvolvimento de instrumentos que facilitam o registro de informações relevantes para o diagnóstico dos problemas afetados destes clientes.Considerando o artigo 11, inciso I, alínea I da lei nº 7.498, de 25 de junho de 1986 e no decreto 94.406/87 que a regulamenta, onde legítima a consulta de Enfermagem e determina como sendo uma atividade do enfermeiro (BRASIL, 1986).Com base na classificação de diagnósticos de enfermagem (NANDA), que traduz uma linguagem própria para a enfermagem, foram detectados os principais diagnósticos de Enfermagem em clientes com tumores na cabeça e no pescoço, contudo, estabelecem-se as metas comuns a díades enfermeiro-paciente e avaliamos as respostas de clientes a problemas de saúde reais ou potenciais ou crises de existência, logo, com a utilização do instrumento de coleta de dados, criou-se uma base de dados que facilitou a documentação e a criação de novos diagnósticos de Enfermagem específicos para oncologia.Tanure e Meire (2008) sustentam que, o foco da Enfermagem deve ser sempre o cliente e seu bem-estar, e a sistematização da assistência de enfermagem é um apoio de que precisamos para alcançar nossos objetivos humanitários e a qualidade da assistência.Este modelo de assistência visa assumir um propósito profissional baseado em reflexões e questionamentos, tendo por objetivo direcionar a profissão sob um arcabouço de conhecimentos científicos diferentes do modelo biomédico.Pelos motivos acima expostos, desenvolvemos um instrumento para guiar a coleta de dados e a identificação das necessidades afetadas dos portadores de câncer de cabeça e pescoço, durante as consultas de Enfermagem. Desta forma, esse projeto adotou como objeto a avaliação da pertinência desse instrumento de avaliação de Enfermagem (anexo A).Assim, formularam-se os seguintes objetivos:1.                   Avaliar a adequação de um instrumento criado para a coleta dos dados e avaliação de Enfermagem em pessoas portadoras de câncer na cabeça e no pescoço;2.                   Promover a Sistematização da Assistência de Enfermagem em um ambulatório de enfermagem dirigido para pessoas portadoras de câncer na cabeça e no pescoço, tendo como metodologia um referencial para subsídios na organização, identificação e criação de diagnóstico de Enfermagem.METODOLOGIA O estudo será prospectivo descritivo de natureza qualitativa para que se possa avaliar o diagnóstico de Enfermagem em clientes portadores de câncer na cabeça e no pescoço.Este estudo é descritivo, pois este tipo de pesquisa proporciona a observação, descrição e classificação de fenômenos, como encontramos em Polit e Hungler (1995, p14).“O principal objetivo de muitos estudos de pesquisa, em Enfermagem, é a descrição de fenômenos relativos à profissão. O pesquisador que realiza uma investigação descritiva observa, descreve e classifica. Estudos descritivos podem ter grande valor à Enfermagem”.  Através desta, consegue-se analisar a profundidade de cada informação, para descobrir possíveis ocorrências ou contradições sobre a prática ambulatorial da consulta de Enfermagem realizada por enfermeiros a clientes oncológicos e utilizando fontes diversas.O estudo foi realizado nos consultórios do Ambulatório de Enfermagem dirigido aos clientes portadores de câncer na cabeça e no pescoço de um hospital público especializado em oncologia e o único no estado do Rio de Janeiro atuando no tratamento de câncer de cabeça e pescoço. Considera-se relevante o instrumento de coleta de dados criado para identificar os diagnósticos de Enfermagem e permitir agilidade durante a consulta de Enfermagem realizada no espaço ambulatorial (anexo A), este por sua vez, foi aplicado de julho a dezembro de 2008 para 254 clientes com matrículas abertas na clínica, dentre estes 160 são do sexo masculinos (63%) e 95 são do sexo feminino (37%). Os sujeitos do estudo são os clientes atendidos no local supracitado, a partir do cumprimento do que determina a resolução CNS 196/96, que regulamenta a pesquisa com seres humanos. REFERêNCIAS BIBLIOGRÁFICAsALFARO-LEFEVRE, R. Aplicação do processo de enfermagem:  um guia passo a passo, 4. ed. Porto Alegre:  Artmed, 2000, 281p.BRASIL, Leis, Decreto etc. Lei n°7498, de 25 de junho, 1986.  Diário Oficial da União.   Brasília, 26 / jun. Seção 1, p. 9274.CONSELHO REGIONAL DE ENFERMAGEM (Coren).  Resolução Cofen nº 272/2002, de 27 de agosto de 2002.  Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem – SAE – nas Instituições de Saúde Brasileiras.  Belo Horizonte, 2003, v.9, nº 1, p. 81 - 83, set. 2003. HORTA,W.A. Processo de enfermagem  – São Paulo: EPU, 1979.POLIT, D.F.; HUNGLER, B. P. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. trad. Regina Machado Garcez. * 3. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995.SANTOS,I.et al. Enfermagem assistencial no Ambiente Hospitalar: realidade, questões, soluções. São Paulo: Editora Atheneu, 2005. – (Série Atualização em Enfermagem; v. 2).TANNURE, Meire Chucre SAE, Sistematização da Assistência de Enfermagem: guia prático. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2008

SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM PARA PORTADORES DE CÂNCER NA CABEÇA E NO PESCOÇO - AVALIAÇÃO DE UM INSTRUMENTO DE COLETA DE DADOS NA CONSULTA DE ENFERMAGEM.

<div style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 1pt; border-left: medium none; padding-top: 0cm; border-bottom: #4f81bd 0.75pt solid;"><h5 style="margin: 15pt 70.9pt 0pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">Sistematização da Assistência de Enfermagem para portadores de câncer na cabeça e no pescoço - Avaliação de um instrumento de coleta de dados na consulta de enfermagem.</span></strong></h5><h5 style="margin: 15pt 70.9pt 0pt; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">Durval Diniz Raimundo</span></span></em></h5><h5 style="margin: 15pt 70.9pt 0pt; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">Orientadora: Maria Tereza dos Santos Guedes</span></h5><h5 style="margin: 15pt 70.9pt 0pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">introdução</span></h5></div><p class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 10pt 70.9pt; text-indent: 0cm; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">Levando-se em consideração a peculiaridade dessa clientela, portadores de neoplasia visível na face e no pescoço, que implica em comprometimento de diferentes funções vitais como a respiração, a fala, a visão, a audição, o olfato, o paladar e a capacidade de deglutição, percebe-se a alta demanda de cuidados de enfermagem durante todo o processo de assistência hospitalar a estes clientes. Por este motivo, é importante o desenvolvimento de instrumentos que facilitam o registro de informações relevantes para o diagnóstico dos problemas afetados destes clientes.</span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 10pt 70.9pt; text-indent: 0cm; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">Considerando o artigo 11, inciso I, alínea I da lei nº 7.498, de 25 de junho de 1986 e no decreto 94.406/87 que a regulamenta, onde legítima a consulta de Enfermagem e determina como sendo uma atividade do enfermeiro (BRASIL, 1986).Com base na classificação de diagnósticos de enfermagem (NANDA), que traduz uma linguagem própria para a enfermagem, foram detectados os principais diagnósticos de Enfermagem em clientes com tumores na cabeça e no pescoço, contudo, estabelecem-se as metas comuns a díades enfermeiro-paciente e avaliamos as respostas de clientes a problemas de saúde reais ou potenciais ou crises de existência, logo, com a utilização do instrumento de coleta de dados, criou-se uma base de dados que facilitou a documentação e a criação de novos diagnósticos de Enfermagem específicos para oncologia.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: x-small;"><em><span style="font-family: ">Tanure e Meire</span></em><span style="font-family: "> (2008) sustentam que, o foco da Enfermagem deve ser sempre o cliente e seu bem-estar, e a sistematização da assistência de enfermagem é um apoio de que precisamos para alcançar nossos objetivos humanitários e a qualidade da assistência.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">Este modelo de assistência visa assumir um propósito profissional baseado em reflexões e questionamentos, tendo por objetivo direcionar a profissão sob um arcabouço de conhecimentos científicos diferentes do modelo biomédico.</span></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; font-family: ">Pelos motivos acima expostos, desenvolvemos um instrumento para guiar a coleta de dados e a identificação das necessidades afetadas dos portadores de câncer de cabeça e pescoço, durante as consultas de Enfermagem. Desta forma, esse projeto adotou como objeto a avaliação da pertinência desse instrumento de avaliação de Enfermagem (anexo A).</span></p><div style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 1pt; border-left: medium none; padding-top: 0cm; border-bottom: #4f81bd 0.75pt solid;"><h5 style="margin: 15pt 70.9pt 0pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">Assim, formularam-se os seguintes objetivos:</span></h5></div><p class="MsoBodyText" style="margin: 10pt 70.9pt; text-indent: 0cm; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; font-family: ">1.<span style="font: 7pt ">                   </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: ">Avaliar a adequação de um instrumento criado para a coleta dos dados e avaliação de Enfermagem em pessoas portadoras de câncer na cabeça e no pescoço;</span></p><p class="MsoBodyText" style="margin: 10pt 70.9pt; text-indent: 0cm; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; font-family: ">2.<span style="font: 7pt ">                   </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: ">Promover a Sistematização da Assistência de Enfermagem em um ambulatório de enfermagem dirigido para pessoas portadoras de câncer na cabeça e no pescoço, tendo como metodologia um referencial para subsídios na organização, identificação e criação de diagnóstico de Enfermagem.</span></p><div style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 1pt; border-left: medium none; padding-top: 0cm; border-bottom: #4f81bd 0.75pt solid;"><h5 style="margin: 15pt 70.9pt 0pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">METODOLOGIA</span></h5></div><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>O estudo será prospectivo descritivo de natureza qualitativa para que se possa avaliar o diagnóstico de Enfermagem em clientes portadores de câncer na cabeça e no pescoço.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">Este estudo é descritivo, pois este tipo de pesquisa proporciona a observação, descrição e classificação de fenômenos, como encontramos em <em>Polit e Hungler</em> (1995, p14).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">“O principal objetivo de muitos estudos de pesquisa, em Enfermagem, é a descrição de fenômenos relativos à profissão. O pesquisador que realiza uma investigação descritiva observa, descreve e classifica. Estudos descritivos podem ter grande valor à Enfermagem”. </span></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Através desta, consegue-se analisar a profundidade de cada informação, para descobrir possíveis ocorrências ou contradições sobre a prática ambulatorial da consulta de Enfermagem realizada por enfermeiros a clientes oncológicos e utilizando fontes diversas.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">O estudo foi realizado nos consultórios do Ambulatório de Enfermagem dirigido aos clientes portadores de câncer na cabeça e no pescoço de um hospital público especializado em oncologia e o único no estado do Rio de Janeiro atuando no tratamento de câncer de cabeça e pescoço.</span></span></p><p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 10pt 70.9pt; text-indent: 0cm; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Considera-se relevante o instrumento de coleta de dados criado para identificar os diagnósticos de Enfermagem e permitir agilidade durante a consulta de Enfermagem realizada no espaço ambulatorial (anexo A), este por sua vez, foi aplicado de julho a dezembro de 2008 para 254 clientes com matrículas abertas na clínica, dentre estes 160 são do sexo masculinos (63%) e 95 são do sexo feminino (37%). </span></p><p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 10pt 70.9pt; text-indent: 0cm; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; font-family: ">Os sujeitos do estudo são os clientes atendidos no local supracitado, a partir do cumprimento do que determina a resolução CNS 196/96, que regulamenta a pesquisa com seres humanos. </span></p><div style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 1pt; border-left: medium none; padding-top: 0cm; border-bottom: #4f81bd 0.75pt solid;"><h5 style="margin: 15pt 70.9pt 0pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: ">REFERêNCIAS BIBLIOGRÁFICAs</span></h5></div><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">ALFARO-LEFEVRE, R. <strong>Aplicação do processo de enfermagem</strong>:<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>um guia passo a passo, 4. ed. Porto Alegre:<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Artmed, 2000, 281p.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">BRASIL, Leis, Decreto etc. Lei n°7498, de 25 de junho, 1986.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Diário Oficial da União.<span style="mso-spacerun: yes;">   </span>Brasília, 26 / jun. Seção 1, p. 9274.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">CONSELHO REGIONAL DE ENFERMAGEM (Coren).<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Resolução Cofen nº 272/2002, de 27 de agosto de 2002.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span><strong>Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem – SAE – nas Instituições de Saúde Brasileiras</strong>.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Belo Horizonte, 2003, v.9, nº 1, p. 81 - 83, set. 2003. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">HORTA,W.A. <strong>Processo de enfermagem</strong><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>– São Paulo: EPU, 1979.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">POLIT, D.F.; HUNGLER, B. P. <strong>Fundamentos de pesquisa em enfermagem. </strong>trad. Regina Machado Garcez. * 3. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995.</span></span></p><p class="MsoBodyText3" style="margin: 10pt 70.9pt 6pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; font-family: " lang="ES-TRAD">SANTOS,I.et al<strong>. </strong></span><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: ">Enfermagem assistencial no Ambiente Hospitalar: realidade,</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: "> <strong>questões, soluções</strong>. São Paulo: Editora Atheneu, 2005. – (Série Atualização em Enfermagem; v. 2).</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 10pt 70.9pt; line-height: 150%; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "><span style="font-size: x-small;">TANNURE, Meire Chucre <strong>SAE, Sistematização da Assistência de Enfermagem:</strong> guia prático. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2008.</span></span></p

Care for larynx cancer patients under a holistic perspective: nursing approach in the inca

Objetivos: Demonstrar a importância da concepção de Clínica Ampliada no processo saúde-doença, a partir da experiência do profissional de Enfermagem com portadores de câncer de laringe; e levantar as intervenções de Enfermagem realizadas na perspectiva da integralidade do cuidado em saúde. Método: Análise de dados secundários dos prontuários de portadores de câncer de laringe, matriculados no ambulatório da Seção de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do INCA no período de 01 de março de 2012 a 23 de maio de 2013. Resultados: Mostrou a importância dos registros para a comprovação do trabalho da equipe de Enfermagem e a importância da Clínica Ampliada como filosofia e ferramenta para que os processos de trabalho em saúde se voltem para a produção do cuidado centrado nos clientes e as contradições na tentativa de inter-relação com serviços de saúde fora da instituição

Nursing care for clients with cancer in the head and neck with emphasis on tumors of the oral cavity in the state of Rio de Janeiro

RESUMOObjetivos:  Levantar diagnósticos de Enfermagem (DE) em  portadores de Câncer de Cavidade Oral (CCO) e analisar idade, sexo, etilismo, tabagismo, domicílio (urbano ou rural), escolaridade, topografia da doença. Método: Estudo retrospectivo e analítico sobre 36 portadores de CCO, atendidos no Ambulatório de Enfermagem da Seção de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, no período de julho a dezembro de 2008.  Resultados: Principais DE identificados foram deglutição prejudicada, dor, comunicação verbal prejudicada relacionados ao tumor; processo familiar disfuncional por álcool e tabaco, tensão do papel de cuidador, risco de baixa auto-estima entre outros. Conclusões: Observou-se que assistência de enfermagem é determinante para manutenção da qualidade de vida desses indivíduos. Registro acurado sobre paciente e cuidador pode minimizar sofrimento. Outro fator importante é a monitorização dos sintomas do câncer e seus efeitos deletérios no corpo dos pacientes. O profissional enfermeiro é imprescindível na avaliação dos pacientes. Descritores: Enfermagem; Diagnóstico de enfermagem; Oncologia

Satisfação profissional e qualidade de vida de enfermeiros de um hospital brasileiro

Objective: To evaluate the profes-sional satisfaction and the quality of life of nurses in a Brazilian public hospital and analyze the relation-ship between both variables.Materiales and method:Descriptive and quantitative research, carried out with 68 nurses from a Brazilian oncohematological hospital. Data collection involved the use of the following questionnaires: sociodemo-graphic, World Health Organization Quality of Life (WHoQoL-Bref ), and the Job Satisfaction Index. The verifica-tion of statistical association occurred through Pearson’s Linear Correla-tion Coefficient (r) and Spearman (ρ), after the assumption of normality performed by the Shapiro-Wilk test. Results: A low perceived profes-sional satisfaction (3.44 points) was identified, with lower scores on remuneration (1.66) and organiza-tional norms (2.35), which may repre-sent possible obstacles to assistance, capable of leading to the intention of leaving the career. Regarding the quality of life, the physical domain (65.9 %) reported the highest contri-bution, while the environment (55.1 %) the lowest. Positive interaction was observed between job satisfaction and quality of life, although with a low magnitude (r = 0.27), which is not enough to infer the determining rela-tionship of one variable over another. Conclusions:The evidence suggests that evaluating work factors that interfere with nurses’ quality of life could represent an alternative to identifying elements that compro-mise productivity and assistance, thus improving careObjetivo: avaliar a satisfação profissional assim como a qualidade de vida dos enfermeiros de um hospi-tal público brasileiro e analisar a rela-ção entre a satisfação no trabalho e a qualidade de vida dos participantes.Materiais e método: trata-se de uma pesquisa descritiva, quanti-tativa, realizada com 68 enfermeiros de um hospital onco-hematológico brasileiro. Para a coleta de dados, utili-zou-se dos questionários: sociodemo-gráfico, World Health Organization Quality of Life (WHoQoL-Bref ) e Índice de Satisfação Profissional. A verifica-ção de associação estatística ocorreu por meio do coeficiente de correlação linear de Pearson (r) e de Spearman (ρ), após a suposição de normalidade realizada pelo teste de Shapiro-Wilk. Resultados:constatou-se baixa satisfação profissional percebida (3,44 pontos), com menores escores na remuneração (1,66) e nas normas organizacionais (2,35), podendo repre-sentar obstáculos para a assistência, sendo capazes, inclusive, de culminar na intenção de abandono da carreira. Na qualidade de vida, o domínio físi-co (65,9 %) apresentou maior contri-buição e o ambiente (55,1 %), a pior. Observou-se interação positiva entre a satisfação profissional e a quali-dade de vida, entretanto de fraca magnitude (r = 0,27), não sendo sufi-ciente inferir a relação determinante de uma variável sobre a outra.Conclusões: evidenciou-se que avaliar os fatores do trabalho que inter-ferem na qualidade de vida do enfer-meiro pode representar alternativa de identificar elementos que comprome-tem a produtividade e a assistência, melhorando o atendiment