La Transhumancia pausada, como táctica arquitectónica de pensamiento... y obra

Frente a lo que muchos consideran la vitalidad de los tiempos hipermodernos(veloces, ruidosos, agresivos, rabiosos y atronadores), bien podría proponerse la ligerezadublinesca como necesaria cualidad que incorporar al proceso existencial, arquitectónico o literario… … de manera análoga a como Calvino lo hace al hilo del episodio del Decamerón de Boccaccio, donde aparece el poeta y filósofo florentino Guido Cavalcanti paseando y meditando entre sepulcros de mármol, huyendo de los nuevos ritmos que agitan su vida y alzándose finalmente sobre la pesadez del mundo. [Ligerezadublinesca que, paradigmáticamente, tal y como nos recuerda Vila-Matas, pudiera peligrosamente no acabar siendo tal si, llevados por el espíritu de Joyce, se pretendiera condensar en –por ejemplo- un día cualquiera del mes de junio, todo un proceso destinado a extenderse en más de mil páginas.Against the widely considered vitality of the hipermodern period (full of speed, noise, rage, violence and thunder), we could propose the dublinerlightness as a well needed carachteristic related to the existential, architectural or literary process... ...similarly to what Calvino does relating to the chapter of the Decameron by Boccaccio in which the florentin poet and philosopher Guido Cavalcanti is shown strolling and meditating amongst marble graves, scaping from the new rithms that shake his life, finally overcoming world’s heaviness. [dublinerlightness that, paradigmatically, as reminded by Vila-Matas, could dangerously not end to be what ment, if, led by Joyce’s spirit, it was attempted to condense in, for example, a regular day of the month of june, a process supposed to lay in more than a thousand pages.

Intervención en el castillo de Cala ¿2001-2011?: la transdisciplinariedad para un hacer arquitectónico patrimonial

El castillo de Cala es una de las fortificaciones medievales de la comarca serrana de Huelva; el estado inicial de ruina planteaba numerosos interrogantes sobre determinados aspectos constructivos y funcionales. La intervención pasa por la puesta en valor del conjunto monumental, mediante su recuperación volumétrico-espacial y la reparación de los daños, entendiendo que es un elemento patrimonial inserto en el “paisaje cultural” que, por lo tanto, debe ser tratado desde parámetros relativos a la actuación en éste. Para ello, se han tenido en cuenta criterios basados en la Carta de Cracovia de 2000, que no es sino una consecuencia de la multiplicidad de textos, estipulaciones y debates que, desde la Carta del Restauro, se han ido consensuando en el marco del panorama enormemente heterodoxo que supone cualquier pensamiento o acción en el campo arquitectónico del patrimonio. En este contexto, el término “intervención” se habría de entender, en puridad, como proceso de pensamiento y actuación en aras de la re-habilitación para fines culturales y la re-cuperación social del BIC. Es decir: el estudio, la investigación, la discusión, el proceso iterativo… En resumen, el trabajo realizado por una multiplicidad de personas provenientes de diferentes disciplinas, junto con la final ejecución de unas labores constructivas, conducentes a la configuración formal de uno de los recintos amurallados de la banda gallega. Es ésta la visión cruzada que se pretende ofrecer en el presente artículo. De ahí, por ejemplo, las referencias a la “ficha técnica” al principio, como causa -no efecto- de la intervención arquitectónica, reflejando el proceso más desde la urdimbre transdisciplinar que desde una concepción piramidal y jerárquica. Todo ello en el marco de la situación económico-social de crisis..

La urdimbre sostenible como argumento proyectual en arquitectura. Experiencias.

La ARQUITECTURA debe nacer como la solución idónea que el LUGAR (en su doble acepción LOCUS1 + SITUS2) nos dicta, en una atenta observación del sitio y las experiencias precedentes. Evidentemente, es el factor climático uno de los más claros elementos que influye -o debería influir- en la configuración final de lo construido. En nuestro caso, es sabido que estamos inmersos en la amplia franja de lo que denominamos clima mediterráneo, el cual, con carácter muy general y de forma amplia, cuenta con las siguientes características: inviernos lluviosos moderadamente fríos, veranos secos y calurosos, junto con abundante radiación solar durante casi todo el año. Los inviernos duran, climatológicamente hablando, desde noviembre hasta abril, y los veranos se prolongan desde mayo/junio hasta septiembre/octubre, siendo más largos cuanto más al Sur nos encontramos (como es el caso de la provincia de Sevilla). La primavera y el otoño son extraordinariamente confortables y, en la mayoría de los lugares, se dispone de una abundante radiación solar. En realidad, resulta paradójico que al clima mediterráneo se le denomine “clima templado”, dado que los saltos térmicos durante todo el año son bastante considerables. La arquitectura en regiones con “climas extremos” se adecúa y adapta a ciertos parámetros concretos, hacia los cuales se enfrenta de modo preventivo y paliativo; sin embargo, en nuestras latitudes, las construcciones deben dar servicio tanto en situaciones de calor, como de frío considerable, según la estación o la época en la que nos encontremos (sin entrar en cuestiones relativas al cambio climático en el que estamos insertos, que provocan que en brevísimos intervalos de tiempo se pase de unas condiciones ambientales a otras). En términos de confort humano y, a la vez, de gasto energético, en toda nuestra región climática resulta especialmente prioritario diseñar las construcciones tanto para favorecer la calefacción natural, como hacerlo con la finalidad de incrementar su capacidad de refrigeración de forma pasiva. Por ello, la forma en la que proyectemos nuestra arquitectura, habrá de estar basada, necesariamente, en los factores del “lugar”, aunque pudiera parecernos innecesario dado lo “benigno” de nuestro entorn

Jaime López de Asiaín: from the Bioclimatic Architecture Seminar to the Solar Decathlon Team at the University of Seville... through a cordial mastery

En un reciente artículo, publicado en la revista Tiempo y Clima, tuvimos la ocasión de glosar la figura del profesor Jaime López de Asiaín, en su condición de principal promotor de los trabajos para el acondicionamiento bioclimático de la Expo92 de Sevilla. En dicho texto (aprovechando la exposición de ciertos materiales del Seminario de Arquitectura Bioclimática en la colección permanente del MCNA Reina Sofía de Madrid) realizábamos una revisión - no exhaustiva - de su trayectoria en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Sevilla (US), de sus trabajos, investigaciones, proyectos y de sus obras más destacadas. En esta ocasión, el acercamiento a la figura de Jaime pretende ser algo más personal y, por tanto, menos objetivo… aunque ligado (como no puede ser de otra manera, dada su condición incansable de docente) a la presencia intermitente que, aún después de jubilado, tuvo ocasión de ejercer en la propia Escuela de Arquitectura.In a recent article, published in the Tiempo y Clima magazine, we had the opportunity to gloss the figure of Professor Jaime López de Asiaín, in his condition of main promoter of the works for the bioclimatic conditioning of the Expo92 in Seville. In that text (taking advantage of the exhibition of certain materials from the Bioclimatic Architecture Seminar in the permanent collection of the MCNA Reina Sofia in Madrid) we made a review - not exhaustive - of his career at the School of Architecture of the University of Seville, his work, research, projects and his most outstanding works. On this occasion, the approach to Jaime’s figure is intended to be somewhat more personal and, therefore, less objective... although linked (as it could not be otherwise, given his tireless condition as a teacher) to the intermittent presence that, even after retirement, he had the opportunity to exercise in the School of Architecture itself

La re-habilitación como estrategia de “decrecimiento”; la actuación sobre el “patrimonio”: re-pensamiento, re-utilización y re-generación… ¿sostenibles? La disolución de la Arquitectura

Dado el momento socio-histórico, nos planteamos si no sería conveniente hacer desaparecer la Arquitectura, tal como hasta ahora la hemos concebido; al menos, disolverla -o diluirla- junto con el resto de elementos que conforman el torbellino de cambio (=crisis) en cuyo ojo andamos sumidos. Si la única actitud defendible es aquella que propugna un decrecimiento sostenido (y por tanto sostenible), se deduce que como consecuencia de ese proceso jibarizador, debiera llegar el momento en el que el decrecimiento fuera tal que directamente desembocara en la desaparición, tanto del sujeto (arquitecto) como de la disciplina. Si hasta hace poco, “lo más sostenible” era no aumentar la entropía del mundo sino, a lo sumo, intervenir sobre lo ya edificado (el patrimonio existente), re-pensándolo, reutilizándolo, re-habilitándolo…, ahora quizá haya que complementar dicha postura, con una actitud conducente al entendimiento de la práctica arquitectónica como disciplina más social y humanística, extrayendo de ella lo esencial, lo portátil: aquello que cupiera en una simple caja de herramientas o maletín transportable (que contendría lo imprescindible para que permitiera cargar con él y sirviera tanto para para atajar situaciones límite como cotidianas). Si los arquitectos hemos de sobrevivir en este campo acotado por límites indefinidos y escasez evidente, habremos de re-inventarnos. Si, definitivamente, tras este vórtice brutal, no fuera posible la re-aparición en estas condiciones extremas, estaríamos abocados a la des-aparición. Si lo antedicho conlleva que haya de existir la Arquitectura sin arquitectos… que así sea

Solar Decathlon Latin America and Caribbean: Comfort and the Balance between Passive and Active Design

This article contains an overall analysis of the results obtained by the four highest scoring teams in the Solar Decathlon Latin America and Caribbean 2015 collegiate sustainable habitat competition. Considering that the prototypes developed were based on energy self-su ciency when operational, it was considered necessary to propose this analysis based on the degree of suitability of each of these models based on their di erent performances from the perspective of comfort conditions. It was observed that the design of the prototypes did not manage to properly adjust the relationship between passive and active conditioning elements based on the location’s conditions. Accordingly, this article concludes that a balance of the two aforementioned conditioning modes recorded better results based on the measurements taken

Regeneración urbana desde fuera: cuerpo social, urdimbres y deseos

Si el cuerpo social, sus formas de vida y deseos han estado en gran medida excluidos de los procesos rehabilitadores -especialmente cuando salimos del espacio de la casa (inmueble o soporte edificado) y pasamos al lugar del encuentro, al tejido urbano-, cualquier ensayo que se plantee la regeneración de nuestras ciudades pasa por recuperar la empatía con la ciudadanía. La relevancia de estos actores a la hora de guiar e informar a la arquitectura y al urbanismo, y desde ella a los agentes y administradores, para una re-generación urbana eficiente es incuestionable. Atender a las cuestiones más básicas y sencillas, a las más cotidianas y por lo general más vindicativas, supone actitud distinta y visión crítica que nos permite ver el estado de la cuestión de otra manera. Situándonos fuera del sistema unitario establecido por la técnica, allí donde no existen fórmulas preestablecidas, quizás seamos capaces de desvelar lo que se ha negado o excluido, sacar a la superficie lo reprimid

Urban regeneration through retroftting social housing: the AURA 3.1 prototype

As a large proportion of housing stock does not meet the current demands for energy and comfort (leading to high levels of obsolescence and vulnerability), the annual rate of energy upgrades for the existing stock must be increased. The AURA Strategy is an intervention methodology which focuses on the regeneration of neighbourhoods or obsolete urban fabrics which sufer from high levels of architectural, urban and socioeconomic vulnerability. Within this context, the AURA 3.1 prototype was developed for the Solar Decathlon Europe 2019 Competition. The project was based around a sustainable construction strategy for the urban regeneration of obsolete residential neighbourhoods, through the reuse of existing buildings considering Mediterranean climate and energy. The Poligono San Pablo neighbourhood was chosen as the case study. This article presents the main retroft action: the juxtaposition on the existing building of a structural-architectural system which provides new technological and spatial features. Quantitative data regarding the validity and efectiveness of the AURA Strategy could be collected from the monitoring of the Pavilion prototype during the competition. Two frst prizes were won in contests with on-site measurements: Comfort conditions and House Functioning. Third place was also obtained in the Sustainability contest, thus confrming the enormous possibilities the AURA Strategy has for sustainable urban regeneration in retroftting social housing, within the limitations of the competition

Evaluation of environmental comfort in a social housing prototype with bioclimatic double-skin in a tropical climate

The aim of this paper is to broaden understanding of the social housing prototype that students and researchers at the University of Seville developed in response to tropical climate conditions to achieve the maximum level of hygrothermal comfort through the use of passive retrofit strategies. This prototype, known as Aura 1.0, was presented at the Solar Decathlon competition where hygrothermal conditions inside the prototype were monitored over a ten-day period. Nevertheless, as the monitoring period of the environmental conditions was so reduced, the aim of this research is to assess the environmental behaviour of the prototype for a full year, under tropical climate conditions. To do so, energy and environmental simulation instruments will evaluate the performance of the architectural proposal and its passive construction systems, in particular the double skin designed with different objectives (architectural, construction, socio-economic). The simulation model has been verified by the data monitored during the exhibition phase and the performance of the building. Various hypotheses have been analysed which demonstrate that employing a double skin in the dwelling contributed to improving interior thermal comfort, especially in the roof area as opposed to the facades, given the sun’s path at a latitude close to the equator

“Methodology comparative analysis” in the solar decathlon competition: a proposed housing model based on a prefabricated structural system

The construction sector, by direct or indirect actions, consumes more than 40% of the global energy produced and is responsible for 30% of CO2 emissions. It is a need of the construction industry to transform its practices and processes by proposing systems of lower demand to the environment. In this sense, closed prefabrication and industrialization as a constructive processcould be the key to seek savings and efficiency from its origin to the end of life of buildings. In this context, this article presents a methodological proposal of quantitative, qualitative and comparative analysis of the structural systems of eight prototypes presented in the “Solar Decathlon” contest in its North-American and Latin-American editions (both of them in 2015) and the European edition (in2014). This methodology deduces the characteristics of a structural system of lower environmental demand and the characteristics of these constructive processes, in favor of a new paradigm of sustainability and to be applied in innovative systems of new housing model