Autumn Day

This is the English translation of the poem “Herbsttag” by Rainer Maria Rilke, from his Buch der Bilder (1902)

Lying and Team Incentives

We investigate the influence of two widespread compensation schemes, individual piece-rates and team incentives, on participants' inclination to lie, by adapting the experimental setup of Fischbacher and Heusi (2008). Lying turns out to be more pronounced under team incentives than under individual piece-rates, which highlights a so far fairly neglected feature of these compensation schemes.compensation schemes, lying, team, experiment

Duinesian Elegies

A poetic English rendering of Rainer Maria Rilke's "Duineser Elegien" printed together with the original German on facing pages. The translation places high value on conveying the meaning of the Elegies, although it does not attempt to retain the original meter. An additional, detailed interpretive commentary will increase the English-speaking reader's understanding of Rilke's complex poetry