L’Hydro-électricité du Québec : Produire pour consommer ou produire pour exporter?

The author looks into the stimulations and constraints with regard to the utilization of Hydro-Quebec' s surplus power in the light of the public choice theory. The study tries to establish the merits of four main propositions. Firstly, the reason behind the significant surplus of electrical energy produced lies more with the means of production of hydro-electricity itself ' than with the decision-makers of Hydro-Quebec. Secondly, due to the stimulations and constraints generated by the institutional arrangements, the Quebec decision-makers tend to prefer a strategy of internal consumption to one of exportation. Thirdly, the exportation strategy is adopted only to make up for the impossibility to get rid of all the surplus on internal markets. Finally, the strategy opted for by the decision-makers in Quebec results in sub-optimal conditions which are more to the advantage of those holding the means of production to the detriment of the consumer

À qui profitent les lois de la mission sociale?

Cet article est une analyse comparative de l'action gouvernementale en matière de lois sociales adoptées par l'Assemblée nationale du Québec entre 1960 et 1985. Recherche empirique à caractère quantitatif, la démarche de l'auteur s'inspire de la théorie des biens publics, pour parler ensuite de la mission sociale de l'État et, finalement, présenter et analyser les résultats d'une étude conduite sur le terrain