Evolution biogéographique des peuplements plus mériodionales de la forét méditerranéenne chilienne avec des palmes natives (Jubaea chilensis (Mol.) Baillon)

El presente artículo se basa en un trabajo de investigación desarrollado desde hace más de 20 años y que persigue consolidar un método de inventariación y valoración biogeográfica de diferentes paisajes vegetales a escala global. Hasta la fecha, se ha ido aplicando a diferentes ecosistemas ubicados dentro de la península Ibérica, Escandinavia, Balcanes, Chile, Nicaragua, Brasil. Como consecuencia de una estancia de investigación en 2008 en Chile central, se registró la puntuación más alta aplicando el método a una formación concreta, el bosque mediterráneo con Jubaea chilensis. El estudio, en esta ocasión, se centró, expuso y analizó los resultados obtenidos en dos poblaciones de esta misma formación, pero ubicadas en la región más meridional de su límite de distribución mediterránea. La metodología se basó en un inventariado sistemático de diferentes parcelas junto a una valoración apoyada en criterios naturales, territoriales, culturales, de manejo, riesgos, etc. Los resultados, en este caso, volvieron a constatar altos valores generales y, no obstante, no alcanzaron los registrados en los sectores costeros de Valparaíso y Viña del Mar. Sin embargo, criterios como los territoriales o mesológicos han seguido contando con grandes puntuaciones. La población de Candelaria muestra mejores resultados naturales, culturales y estructurales mientras que Botalcura, debido al grado de amenaza, presenta un valor final más elevado.This paper is based on a research experience with more than 20 years in order to consolidate a methodology of inventory and biogeographic evaluation for whole sort of plant landscapes in the world. During this period of time, this methodology has been applied to several ecosystems located in many places such as: Iberian Peninsula, Scandinavia, Balkans, Chile, Nicaragua, Brazil. As a result of a previous research in 2015, we reached maximum score for a particular sort of vegetation: The Mediterranean forest of palms in Chile, using this methodology, therefore this paper has focused on other two populations of Chilean palms (Jubaea chilensis) placed in the Southernmost zone of its corology. This methodology employs a systematic inventory of several plots in juxtaposition with an evaluation of an ensemble of environmental and landscape criteria (e.g. wilderness, territory, culture, management, hazards, etc). The results confirm high general values again. However, these figures do not reach those recorded in Valparaiso and Viña del Mar. Nevertheless, several criteria such as territorial or mesologic keep high scores. The population of Candelaria shows best results natural, cultural and structural while Botalcura, due to the degree of threat, presents a high final value.C’est article s’appui dans de recherches développés depuis 20 années et qui poursuivrent consolider une methode de valoration biogéographique du différents paysages végétales a échelle globale.. Jus-que maintenant nous avons appliqué la methode au différents ecosystems situés á l’ inteirieur de la peninsula Iberique, Escandinavie, Balcans, Chili, Nicaragua et Bresil. A propos d’une siége de recherche pendant 2015 au Chili, nous avons registré la valoration plus haute pour une formation concrete, la foret méditerranéenne de le palme Jubaea chilensis. L’étude se concentre maintenant dans deux peuplements de cette formation situé dans l’area la plus meridionale de sa distribution méditerranéenne. La méthodologie c’est appuié dans un inventaire systematique des différents parcelles avec une valoration que considere des critériums naturelles, territoriales, culturelles, d’aménagement, risques, etc.. Les resultats obtenus dans cette occasion, constaten valeurs générales, malgré dans cet cas surpassent les valeurs des colines cotiéres á Valparaíso et Viña del Mar. Non plus les critérium comme les territoriales ou les écologiques ont obtenu des trés hautes valeurs. Candelaria montre les meilleurs résultats, naturels, culturels et structurels tout en Botalcura, en raison du degré de menace, présente une haute valeur finale

Observaciones fitogeográficas en el páramo de la cordillera oriental del Ecuador

Dans ce travail, on donne un aperçu général des caractères phytogéographiques de la cordillère orientale de l’Équateur et de l’écologie du type végétal connu comme “el páramo”. L’absence d’études botaniques et de mesures climatiques empêche pour le moment de présenter des évaluations précises concernant les relations entre les plantes et le haut milieu andin. Mais on peut néanmoins présenter les résultats des études des étages andins des volcans Cayambe, Antisana et Cotopaxi dans la chaîne orientale du pays, où la végétation du páramo montre une grande variété de communautés végétales suivant les conditions écologiques. Le niveau de la limite des neiges permanentes détermine souvent l’amplitude et la variété phytogéographique du páramo ; de plus, la grande humidité due à des précipitations annuelles dépassant 1000 mm constitue le facteur déterminant pour l’écologie des hautes Andes. La végétation la plus typique sur l’étage andin est la formation de graminées en touffes — “le pajonal” — à l’intérieur duquel on trouve des communautés végétales spécialisées, parfois mélangées avec des arbres et arbustes. La présence de bétail et les incendies des graminées constituent aujourd’hui les éléments biotiques les plus constants jouant sur la stabilité de la végétation naturelle du páramo équatorien. Aussi, dans l’environnement du páramo, on assiste depuis longtemps à une puissante influence anthropique sur la végétation, s’exerçant même sur le volcan Cotopaxi qui appartient à la zone du parc national.En este trabajo, se da un sobrevuelo general de los caracteres fitogeográficos de la cordillera oriental del Ecuador y de la ecología del tipo vegetal conocido como “el páramo”. La ausencia de estudios botánicos y de medidas climáticas impide por el momento presentar evaluaciones precisas con respecto a las relaciones entre las plantas y el alto medio andino. Sin embargo, se puede presentar los resultados de los estudios sobre los pisos andinos de los volcanes Cayambe, Antisana y Cotopaxi en la cadena oriental del país, en donde la vegetación del páramo muestra una gran variedad de comunidades vegetales según las condiciones ecológicas. El nivel del límite de las nieves permanentes determina a menudo la amplitud y la variedad fitogeográfica del páramo; es más, la gran humedad debida a las precipitaciones anuales que sobrepasan los 1000 mm. constituye el factor determinante para la ecología de los Andes altos. La vegetación la más típica sobre el piso andino es la formación de gramíneas amacolladas —“el pajonal”— al interior del cual se encuentran comunidades vegetales especializadas a veces mezcladas con árboles y arbustos. La presencia de ganado y los incendios de las gramíneas constituyen hoy los elementos bióticos más constantes que actúan sobre la estabilidad de la vegetación natural del páramo ecuatoriano. También en las inmediaciones del páramo, se asiste desde hace mucho tiempo a una fuerte influencia antrópica sobre la vegetación, que se ejerce incluso sobre el volcán Cotopaxi que pertenece a la zona del Parque Nacional.Quintanilla Perez Victor Guillermo. Observaciones fitogeográficas en el páramo de la cordillera oriental del Ecuador. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 12, N°1-2, 1983. pp. 55-74