Life Cycle Inventory of a biodigester: a quantitative perspective for Systemic Design in the territory of Serro/MG

O objetivo do artigo é associar a metodologia do Design Sistêmico (DS) com o método da Avaliação do Ciclo de Vida (ACV), com vistas a contribuir para práticas mais eficientes de conservação. Para tanto, adotou-se parte de um macrosistema, desenvolvido por meio do DS, como unidade de análise: o biodigestor. Para a realização da ACV, os objetivos e o escopo foram definidos, subsidiando o levantamento do inventário do Ciclo de Vida do artefato. Concluiu-se que sua implantação não é uma opção sustentável. Por outro lado, a associação entre o DS e a ACV revelou que um olhar articulado, que envolva métodos qualitativos e quantitativos, com movimento contínuo de aproximação (zoom-in) e de consideração do todo (zoom-out), pode colaborar com práticas mais eficientes de conservação e auxiliar a estruturação de sistemas mais sustentáveis.The goal of the article is to associate Systemic Design (DS) with Life Cycle Assessment (LCA), in order to contribute to more efficient practices of conservation. For this, part of a macrosystem has been adopted as the unit of analysis: the biodigester. For the achievement of the LCA, the objectives and scope has been defined, supporting the survey of the inventory of the life cycle of the artifact. It has been concluded that its implementation is not a sustainable option. On the other hand, the association between the DS and the LCA revealed that an articulated view, involving qualitative and quantitative methods, with a continuous movement of approach (zoom-in) and consideration of the whole (zoom-out) can collaborate to practices more efficient of conservation methods and to assist in structuring more sustainable systems

PRODUÇÃO DE BIOSSURFACTANTES POR CEPAS BACTERIANAS DE ORIGEM MARINHA UTILIZANDO QUEROSENE COMO FONTE DE CARBONO

The aim of this work was to evaluate the ability of marine bacteria isolated from harbor region of Fortaleza, Ceará, to produce biosurfactants compounds using kerosene as the carbon source. Twenty-two strains were used, of which 14 from water samples and 8 from sediment samples. The microorganisms were grown for 72 hours in Luria Bertani (LB) using kerosene 2% as the only carbon source (v/v). The ability of these strains to produce biosurfactant compounds was investigated using the extracted supernatant from bacterial cultures (metabolic liquid, ML) through the following tests: drop collapse test, emulsification activity, formation hability and emulsion stability. The isolated bacterias hability to produce hemolysis in Blood Agar medium, indicative of biosurfactant production, was evaluated. A total of 36% of strains showed strong activity in the drop collapse test, while about 50% of strains produced emulsions higher than 40%, showing good stability until 168 hours of observation and 63% produced hemolytic activity. The isolated strains showed good results in the performed tests indicating biotechnological potential to degrade kerosene and using it as a source of carbon and produce biosurfactant/bioemulsificants compounds.Este trabalho teve como objetivo avaliar a capacidade de bactérias marinhas, isoladas de região portuária de Fortaleza, Ceará, em produzir compostos biossurfactantes utilizando querosene comercial como fonte de carbono. Foram utilizadas 22 cepas bacterianas, sendo 14 provenientes de amostras de água e 8 de sedimento. Os microrganismos foram crescidos por um período de 72 horas em meio de cultura Luria Bertani (LB) tendo como única fonte de carbono o querosene na concentração de 2%. Com o sobrenandante (líquido metabólico - LM) das culturas bacterianas foram realizados os seguintes testes de avaliação da produção de biossurfactantes: colapso da gota, atividade de emulsificação, capacidade de formação e estabilidade de emulsão. Foi avaliada a capacidade dos isolados em produzir hemólise em meio Ágar Sangue, indicativo da produção de biossurfacatntes. Do total de isolados, 36% obtiveram forte atividade no teste do colapso da gota, 50% produziram boas emulsões (acima de 40%), apresentando boa estabilidade até 168 horas de observação e 63% dos isolados produziram halos de hemólise. As cepas obtiveram bons resultados nos testes realizados, indicando um potencial em degradar querosene comercial, utilizando-o como fonte de carbono e produzindo compostos biossurfactantes/bioemulsificantes

DESIGN SISTÊMICO E INVENTÁRIO DO CICLO DE VIDA VISANDO UM APERFEIÇOAMENTO METODOLÓGICO

This study aimed to associate the Systemic Design (SD) methodology and the Life Cycle Assessment (LCA) method in order to produce results that could contribute to efficient environmental conservation practices. The Life Cycle Inventory of a biodigestion system was carried out in the context of extractive use of the macauba fruit (Acrocomia aculeata) in the territory of Serro-MG. In the analyzed system, it has been found that the implantation of the biodigester is not presented as a sustainable option, as the amount of outputs generated in the territory is insufficient to feed it, keeping its maximum operating capacity. However, the association between SD and LCA indicates that an articulated analysis, involving qualitative and quantitative methods, with continuous movement of approximation (zoom-in) and consideration of the whole (zoom-out), can help to structuring systems in a favorable manner for sustainability.O presente estudo teve como objetivo a associação entre a metodologia do Design Sistêmico (DS) e o método de Avaliação do Ciclo de Vida (ACV) a fim de permitir a geração de resultados que possam contribuir para práticas eficientes de conservação ambiental. Foi realizado o Inventário do Ciclo de Vida de um sistema de biodigestão no contexto de uso extrativista do fruto da macaúba (Acrocomia aculeata) no território do Serro-MG. No sistema examinado, constatou-se que a implantação do biodigestor não se apresenta como opção sustentável, pois a quantidade de outputs gerados no território se mostra insuficiente para alimentá-lo, mantendo-o em sua capacidade máxima de funcionamento. Porém, a associação entre o DS e a ACV indica que uma análise articulada, envolvendo métodos qualitativos e quantitativos, com movimento contínuo de aproximação (zoom-in) e de consideração do todo (zoom-out), pode auxiliar na estruturação de sistemas mais favoráveis à sustentabilidade