Comparative epidemiological study of breast cancer in humans and canine mammary tumors: insights from Portugal

Dogs spontaneously develop mammary gland tumors (MGT) and exhibit striking similarities in clinical and epidemiological characteristics to human breast cancer (HBC). Descriptive and comparative analysis of HBC and canine MGT with a focus on evaluating similarities and geographical distribution were the aims of this study. HBC cases were obtained from North Regional Oncological Registry (RORENO) (2010–2015) and canine MGT cases from Vet-OncoNet (2019–2022). Analyses were performed based on published and well accepted classification systems (ICD-O-3.2 for humans and Vet-ICD-O-canine-1). Age-standardized incidence risks (ASIR) of Porto district municipalities were calculated using 2021 Portuguese census (INE) and data from the Portuguese animal registration system (SIAC). Among 7,674 HBC cases and 1,140 MGT cases, a similar age and sex distribution pattern was observed. Approximately 69.2% of HBC cases were between 40 and 69 years old, while 66.9% of MGT cases were diagnosed between 7 and 12 years old (mean age of 9.6 years, SD = 2.6). In women, Invasive breast carcinoma (8500/3) was the most common histological type (n = 5,679, 74%) while in dogs it was the Complex Carcinoma (8983.1/3) (n = 205, 39%). Cocker and Yorkshire Terriers exhibited the highest relative risks (3.2 and 1.6, p < 0.05, respectively) when compared to cross breed dogs. The municipalities' ASIR of the two species exhibited a high correlation (R = 0.85, p < 0.01) and the spatial cluster analysis revealed similar geographic hotspots. Also, higher ASIR values both in women and dogs were more frequently found in urbanized areas compared to rural areas. This research sheds light on the shared features and geographical correlation between HBC and canine MGT, highlighting the potential of cross-species environmental oncology studies. Copyright © 2023 Carvalho, Niza-Ribeiro, Amorim, Queiroga, Severo, Ribeiro and Pinello.The author(s) declare financial support was received for the research, authorship, and/or publication of this article. This study was financed through the financial support of the School of Medicine and Biomedical Sciences, ICBAS, University of Porto. Ana Isabel Ribeiro was supported by National Funds through FCT, under the Stimulus of Scientific Employment—Individual Support programme within the contract CEECIND/02386/2018

Estabelecimento de espécies frutíferas e nativas em um sistema agroflorestal biodiverso.

Resumo: Um sistema agroflorestal (SAF) biodiverso foi desenhado a partir de princípios agroecológicos e da experiência de técnicos, pesquisadores e agricultores, visando à recuperação ecológica e econômica de uma área degradada em Jaguariúna (SP). Em novembro de 2009, agricultores de assentamentos da região de Ribeirão Preto (SP) e Itapeva (SP), participaram de um Dia de Campo, que incluiu uma capacitação em SAF, a troca de saberes e a implantação, em mutirão, de parte do sistema. Através do monitoramento de parâmetros ambientais e econômicos, pretende-se, ao longo do tempo, avaliar a eficiência ecológica e produtiva do sistema e definir indicadores de sustentabilidade que possam ser aplicados pelos agricultores. Este trabalho apresenta uma avaliação preliminar do estabelecimento de espécies frutíferas e nativas três anos após a implantação do SAF. Pretende-se assim contribuir para um melhor entendimento de sistemas biodiversos e de seu potencial para uma produção sustentável. Abstract: A biodiverse agroforestry system (SAF) was designed using agroecological principles and the expertise of technicians, reseachers and farmers to achieve ecological and economic recovery of a degraded area in Jaguariúna (SP). In November 2009, farmers in settlements in the region of Ribeirão Preto (SP) and Itapeva (SP), participated in a Field Day, which included a SAF training, knowledge exchange and implementation of a part of the system through a task force. By monitoring environmental and economic parameters, it is intended, over time, to evaluate the ecological and productive efficiency of the system and define sustainability indicators that can be applied by farmers. This paper presents a preliminary assessment of the establishment of native species and fruit three years after the implementation of the SAF. Thus the aim is contributing to a better understanding of biodiverse systems and its potential for sustainable production

Incidência do moleque-da-bananeira em uma área degradada em transição agroecológica.

Resumo: Com o objetivo de avaliar a incidência de Cosmopolites sordidus (Germar, 1824) em uma área degradada em transição agroecológica iniciou-se o monitoramento de adultos em diferentes sistemas de produção de banana - consórcio de banana e caqui, agrofloresta e cultivo solteiro - em um campo experimental da Embrapa, no município de Jaguariúna, SP. As avaliações foram realizadas nos meses de agosto, setembro, novembro e dezembro de 2013 e em fevereiro de 2014 utilizando-se armadilhas tipo telha. Obteve-se uma maior incidência de adultos nas armadilhas no mês de setembro, o último do período seco na região. Contudo, a incidência do gorgulho em todos os sistemas e cultivares avaliados esteve sempre abaixo do nível de dano econômico

Avaliação in vitro do potencial probiótico de queijo coalho caprino adicionado de Lactobacillus rhamnosus.

Resumo: Produtos probióticos são alimentos adicionados de culturas de micro-organismos que atuam como agentes tecnológicos e como agentes terapêuticos. Os alimentos são considerados como um veículo ideal para o fornecimento de probióticos ao trato gastrointestinal humano pelo efeito protetor sobre as cepas probióticas durante a passagem até o seu local de ação, o intestino. O presente trabalho analisou a sobrevivência de uma nova cepa de L. rhamnosus adicionado ao queijo tipo coalho caprino quando exposto às condições simuladas do trato gastrointestinal

A experiência da Rede de Agroecologia do Leste Paulista (SP) - Brasil.

A Rede de Agroecologia do Leste Paulista (SP) ? Brasil foi criada em 200 5 a partir de um a articulação entre Agricultores(as) Familiares da região e de um conjunto de organizações governamentais e não governamentais de ensino, pesquisa e extensão com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento local sustentável fundamentado nos princípios da Agroecologia. Para isso, as estratégias desenvolvidas pela Rede ao longo desses dez anos foram pautadas por processos participativos voltados à construção do conhecimento e da transição agroecológica de unidades famíliares de produção numa perspectiva territorial. Dentre as diferentes atividades de interação e de construção do conhecimento agroecológico, destaca-se o trabalho desenvolvido em Unidades de Referência (UR) implantadas, conduzidas e monitoradas em áreas dos próprios Agricultores Familiares. O presente trabalho aborda os aspectos positivos (fortalezas e potencialidades) e negativos (debilidades e resistências) desse processo, além de apontar alguns caminhos para o fortalecimento e consolidação da referida Rede