Primary carcinoma of the thyroid growing in thyreoglossal duct cyst: presentation of two cases

Pozostałości przewodu tarczowo-językowego (TGDR, thyroglossal duct remnants), najczęśćiej torbiele, są najbardziej powszechną postacią zaburzeń rozwojowych tarczycy. W około 1–2% torbieli przewodu tarczowo-językowego dochodzi do transformacji nowotworowej, przy czym w ponad 90% przypadków stwierdza się raka brodawkowatego tarczycy. W niniejszej pracy zaprezentowano dwa przypadki pierwotnego raka brodawkowatego tarczycy w obrębie TGDR u młodych dziewcząt. Autorzy przedstawili związane z tym rozpoznaniem problemy diagnostyczne i terapeutyczne oraz przytoczyli współczesne poglądy na postępowanie w podobnych przypadkach.Thyroglossal duct remnants (TGDR), most often cysts, are the most common type of developmental abnormalities of the thyroid gland. In about 1 to 2% of TGDR neoplastic transformation occurs. Papillary carcinoma of the thyroid may be encountered in over 90% of such cases. Two cases of primary papillary carcinoma of the thyroid in TGDR in young girls are presented. The diagnostic and therapeutic problems are shared, and up-to-date management guidelines in similar cases are discussed

Difficulties in the diagnostics of renal tumor in a child with tuberous sclerosis : case report

Background: Angiomyolipoma (AML) is the most common renal tumor in tuberous sclerosis (TS) patients. However, these patients also face an increased risk of malignant kidney neoplasms. Case report: A 7-year-old boy with a diagnosis of TS was sent for abdominal CT due to a single isoechoic tumor in the lower pole of left kidney, which was revealed in US. CT exam confirmed the presence of a hiperdense tumor which exceeded margins of the left kidney. The tumor was homogenously enhanced after contrast administration. The absence of regions of negative attenuation in CT and the isoechogenisity in US suggested rather malignant lesion than AML. Partial nephrectomy was performed. Subsequent pathologic examination classified the tumor as a low-fat AML. Conclusions: Radiological diagnosis of low-fat AML is difficult and requires a careful differentiation from other lesions

Diagnosis and treatment of thyroid cancer in children in the multicenter analysis in Poland for PPGGL

Introduction: Differentiated thyroid carcinoma (DTC) in children presents different biological behavior in comparison to adults. Authors presents preliminary results of multicenter analysis concerning incidence, diagnostics and treatment of DTC in children. Material and methods: The study is a retrospective analysis of 107 pediatric patients from 14 academic centers based on the data from 2000 to 2005 obtained by questionnaire in hospitals involved in the treatment of DTC in children. Results: Papillary thyroid cancer was diagnosed in 83 children, follicular thyroid cancer in 10 children and medullary thyroid cancer in 14 children. Incidence of DTC in children was estimated between 18 and 23 cases per year. The biggest group of patients consisted of children between 11 and 15 years of age, with girls to boys ratio 3.3 : 1. Clinically DTC in children presented most often as solitary thyroid nodule. Cervical lymphadenopathy was observed in 42% of patients. Intraoperative verification indicated metastatic nodes in 50% of children. Low stage DTC predominated (T1 in 36% and T2 in 26% of children). One step surgery was performed in 65% of children with DTC, two step surgery in 25% of patients. I131 therapy was undertaken in 80% of children. Lung metastases were indicated in post therapeutic studies in 14% of children with DTC. Prophylactic thyroidectomies were performed in 79% of children in the group of patients with MTC and RET gene mutations. Conclusions: The necessity of introduction of unified therapeutic standard in children with DTC in Poland is underlined.Wstęp: Zróżnicowane raki tarczycy (DTC, differentiated thyroid carcinoma) występują u dzieci rzadko. Większość przypadków wykrywanych jest w wieku 11-17 lat. W odróżnieniu od dorosłych DTC u dzieci prezentują odmienne zachowanie biologiczne. Mała liczba przypadków DTC w poszczególnych ośrodkach oraz względnie łagodny ich przebieg utrudniają ocenę występowania i leczenia DTC u dzieci w Polsce, uzależniając ją od wysiłków włożonych w uzyskanie rzetelnych danych. Autorzy przedstawiają wstępne wyniki analizy wieloośrodkowej dotyczące występowania, diagnostyki i leczenia DTC u dzieci. Materiał i metody: Podjęte badania są retrospektywną analizą obejmującą lata 2000-2005, opartą na danych z historii chorób uzyskanych z ankiet rozesłanych do ośrodków dla dzieci i dorosłych podejmujących leczenie DTC. Do analizy zgłoszono 107 pacjentów z 14 ośrodków akademickich w Polsce. Analizie poddano wiek i płeć dzieci z DTC, wielkość i lokalizację zmian w tarczycy, sposoby rozpoznawania DTC, rodzaje i zakres wykonywanych zabiegów operacyjnych oraz leczenie uzupełniające izotopem J131. Wyniki: Raka brodawkowatego stwierdzono u 83 dzieci, pęcherzykowego u 10 dzieci, a rdzeniastego u 14 dzieci. Częstość występowania DTC u dzieci w Polsce wahała się między 18 a 23 przypadkami rocznie. W województwach: mazowieckim i połączonych wielkopolskim i lubuskim wykazano w okresie 2000-2005 wyższą (24 i 25) częstość występowania DTC, w pozostałych województwach wykazywano od 2 do 10 przypadków DTC. Największą grupę pacjentów stanowiły dzieci w wieku 11-15 lat, a stosunek dziewcząt do chłopców wynosił 3,3 : 1. Klinicznie DTC prezentowały się najczęściej jako pojedyncze guzki tarczycy. Limfadenopatię szyjną w badaniu klinicznym stwierdzono u 42% pacjentów, a śródoperacyjnie u 50% dzieci. U większości pacjentów dominowały niższe stopnie zaawansowania DTC (T1 u 36% i T2 u 26% dzieci). Operacje jednoetapowe wykonano u 65% dzieci, operacje dwuetapowe u 25% dzieci, a profilaktyczne tyreoidektomie u 79% dzieci z grupy pacjentów z rakiem rdzeniastym tarczycy (MTC, medullary thyroid cancinoma) i mutacją genu Ret. Leczenie izotopowe J131 podjęto u 80% dzieci. Przerzuty do płuc w scyntygrafii poterapeutycznej wykazano u 14% dzieci z DTC. Wnioski: We wnioskach podkreśla się konieczność wdrożenia na terenie całego kraju ujednoliconego i ocenianego na podstawie obiektywnych przesłanek sposobu postępowania z dziećmi z DTC

Pancreaticopleural fistulas of different origin : report of two cases and a review of literature

Background: Pancreaticopleural fistula (PPF), a form of internal pancreatic fistula, is a rare complication of acute or chronic pancreatitis or pancreatic trauma. Case Report: We report two cases of PPF resulting in formation of pleural pancreatic pseudocysts. A 35-yearold male alcoholic patient with a history of recurrent episodes of acute pancreatitis was admitted due to a severe dyspnea. A CT scan showed a significant left pleural effusion with a total left lung atelectasis, compression of the mediastinum, and dislocation of the left diaphragm. A follow-up CT showed a fistula between the abdominal pancreatic pseudocyst and the left pleural cavity. The second case was a 13-year-old male patient, who was admitted for a splenic stump excision. Two weeks after the surgery the patient presented a massive pleural amylase-rich effusion. CT exam suggested a PPF, which was indirectly confirmed by a thoracoscopy. Conclusions: PPF should be considered in cases of massive pleural effusion and encapsulated pleural fluid collections in patients with a history of acute pancreatitis and surgery involving pancreas

PG 2 2009.qxp

H Hy yp po op ph ho os sp ph ha at ta ae em mi ia a a as s a an n e el le em me en nt t o of f ' 'r re ef fe ee ed di in ng g s sy yn nd dr ro om me e' ' --a a c co om mp pl li ic ca at ti io on n o of f n nu ut tr ri it ti io on na al l t tr re ea at tm me en nt t i in n a an n e ex xt tr re em me el ly y n ne eg gl le ec ct te ed d 5 5--y ye ea ar r--o ol ld d g gi ir rl l w wi it th h i in nf fa an nt ti il le e c ce er re eb br ra al l p pa al ls sy y Hipofosfatemia jako jeden z elementów zespo³u refeeding -powik³anie leczenia ¿ywieniowego u skrajnie zaniedbanej 5-letniej dziewczynki z mózgowym pora¿eniem dzieciêcym K Ke ey y w wo or rd ds s: : refeeding syndrome, children, malnutrition. S Sł ło ow wa a k kl lu uc cz zo ow we e: : zespół ponownego odżywiania, dzieci, niedożywienie. A Ad dd dr re es ss s f fo or r c co or rr re es sp po on nd de en nc ce e