L’environnement en Pologne : état des lieux

L’auteur présente les atteintes à l’environnement dans les principaux biotopes : eau, atmosphère, écosystèmes terrestres, et aborde ensuite leurs conséquences économiques et sociales – en particulier en termes sanitaires.Environmental problems in Poland : actual report The environmental damages which have occured or are still occuring in Poland in the main biotopes : water, atmosphere and land ecosystems, are first reviewed. The economic as well as social consequences are then evaluated, pointing out sanitary and health hazards

L’environnement en Pologne : état des lieux

L’auteur présente les atteintes à l’environnement dans les principaux biotopes : eau, atmosphère, écosystèmes terrestres, et aborde ensuite leurs conséquences économiques et sociales – en particulier en termes sanitaires.Environmental problems in Poland : actual report The environmental damages which have occured or are still occuring in Poland in the main biotopes : water, atmosphere and land ecosystems, are first reviewed. The economic as well as social consequences are then evaluated, pointing out sanitary and health hazards

Migrations de travail et structures sociales dans la région de Varsovie

The Warsaw urban region : an analysis of the relations between commuting and socio-demographic structures. — This paper deals with interdependences between patterns of workplaces as described by commuting to work, its intensity and structure, and the patterns of residence places characterized by social and demographic features of the population living in the Warsaw urban region. To determine these interdependences the canonical analysis was adopted.L'analyse canonique est une méthode très utile pour définir les relations réciproques entre deux systèmes de variables. Nous l'avons appliquée aux relations entre la structure de la population au lieu de travail et au lieu de résidence, dans la région de Varsovie. Les résultats de l'analyse permettent de dire que les caractéristiques des navetteurs et les caractéristiques des régions d'origine sont étroitement associées et que des interactions nombreuses s'établissent entre ces deux systèmes.Wspolzaleznosci miedzy dojazdami do pracy a struktura spoleczna i demograficzna regionu miejskiego Warszawy w latach 1950-1973.— Artykul dotyczy wspolzaleznosci pomiedzy ukladami miejsc pracy i miejsc zamieszkania opisanymi przez cechy spoleczno-demograficzne ludnosci obszarów zródlowych dojazdów do pracy w regionie funkcjonalnym Warszawy w 1973 roku. W tym celu zastosowano analize kanoniczna oraz przedstawiono rezultaty badania morfologii ukladôw dojazdów w regionie, m.in. metody wektorowej.Potrykowska Alina. Migrations de travail et structures sociales dans la région de Varsovie. In: Espace géographique, tome 15, n°3, 1986. pp. 195-203

Migrations alternantes de travail : exemple des relations ville-campagne en Pologne

Dieser Artikel beabsichtigt, die Regionen alternierender Migrationen zum Arbeitsplatz sowohl im administrativen als auch im funktionellen System zu untersuchen. Er versucht, die räumliche und hierarchische Struktur der funktionellen Regionen in Polen aufzuzeigen und zu untersuchen ; wobei man sich nur auf den täglichen Arbeitsweg, die Beziehung zwischen den Arbeitsplätzen, die in den Städten konzentriert sind und den Wohnstätten, die sich meistens in den schon ländlichen Gebieten befinden, beschränkt und zwar unter Berücksichtigung einer neuen administrativen Organisation des Landes. Je nach dem funktionellen und administrativen System sind die Regionen in Bezug auf den Arbeitsweg verschieden, obwohl sie dem Prinzip nach äquivalent sind. Sie unterscheiden sich durch die Bevölkerungszahl, ihren Anschluß an das Verkehrsnetz und ihren Platz in der Hierarchie des Wohnsystems. Eine gleichzeitige Betrachtung der funktionellen regionalen Systeme und der administrativen Systeme erlaubte es den Begriff der Konformität und der administrativen Verteilung und das Ausmaß der Verbreitungsgebiete der Hauptorte der Woiwodschaften und der regionalen Zentren zu revidieren.The objective of this study is to analyse the regions of alternating work migrations, in both the administrative and functional systems. This study attempts to identify and study the spatial and hierarchical structure of the functional regions in Poland, defined on the basis of daily journeys to work (relations between the systems of workplaces, concentrated in towns, and residence, which is usually on rural territory), in the conditions of a new administrative organisation of the country. The specified regions and journeys to work in the functional and administrative systems, although formally equivalent, differ by their population potential, their accessibility to the transport system, and their place in the hierarchy of the system of habitat. A simultaneous application of the systems of functional and administrative regions permits a revised conception of the conformity and the global potential of the administrative division, and the extent of the regions surrounding the main towns of the «voïvodies» and the regional centres.L’objectif de cette étude est d’analyser les régions de migrations alternantes de travail aussi bien dans le système administratif que dans le système fonctionnel. Cette étude tente d’identifier et d’étudier la structure spatiale et hiérarchique des régions fonctionnelles en Pologne, délimitées sur la base des déplacements journaliers de travail, relations entre les systèmes de lieux d’emploi, concentrés dans les villes, et de résidence qui se trouvent pour la plupart dans les territoires ruraux, dans les conditions d’une nouvelle organisation administrative du pays. Les régions délimitées de déplacement de travail dans le système fonctionnel et administratif bien qu’étant formellement équivalentes, diffèrent par leur potentiel de population, leur accessibilité au réseau de transport et leur place dans la hiérarchie du système d’habitat. Une application simultanée de systèmes des régions fonctionnelles et de systèmes administratifs a permis de réviser la conception sur la conformité et le recouvrement de la division administrative, et l’étendue des aires des chefs-lieux de voïvodies et centres régionaux.Anális de las regiones de migraciones alternantes de trabajo, tanto en el sistema administrativo como en el sistema funcional. Este estudio trata de identificar y de analizar la estructura espacial y jerárquica de las regiones funcionales en Polonia, delimitadas a partir de los desplazamientos diarios de trabajo (relaciones entre los sistemas de zonas laborales concentradas en las ciudades, y residenciales, en el campo en su gran mayoría), en el marco de una nueva organización administrativa del país. Aunque las regiones delimitadas de desplazamientos de trabajo en el sistema funcional y administrativo son equivalentes formalmente, difieren en cuanto a su población potencial, a sus posibilidades de acceso a la red de transporte y a su lugar en la jerarquía del sistema habitacional. Mediante la aplicación simultánea de sistemas de regiones funcionales y de sistemas administrativos se ha podido revisar la concepción sobre lo que conforma y cubre la división administrativa, así como la extensión de las áreas regidas por las capitales de voidodatos y por los centros regionales.Potrykowska Alina. Migrations alternantes de travail : exemple des relations ville-campagne en Pologne. In: Cahiers de Fontenay, n°41-43, 1986. Les nouveaux rapports villes / campagnes. Actes du colloque de géographie, Sénanque 17-22 juin 1985. pp. 169-191

Dynamika ludności i migracje wewnętrzne w województwie mazowieckim

The study presents the dynamics of internal migration in the context of population changes in the region; positive and negative internal migration balances in the voivodship, strongly diversified inflow of residents to Warsaw. The data on migrations show how these result in significant social and economic problems and differences in the size and structure of the population by gender and age. An analysis of migration flows between the capital city of Warsaw and other parts of the region indicates considerable changes in the migration patterns over two decades. In particular, the relations between Warsaw and other parts of the region have changed. The dominance of Warsaw in terms of in-migration is important. The suburban zone serves as an area that attracts migration from Warsaw and other parts of the region.Województwo mazowieckie to region wyjątkowy z punktu widzenia jego potencjału rozwojowego, zróżnicowań wewnętrznych i wynikającej z nich specyficznej ścieżki rozwoju, która jest naznaczona dualizmem – tempo i charakter rozwoju obszarów zurbanizowanych, a szczególnie Warszawy i aglomeracji warszawskiej, to jedna rzeczywistość regionu, zaś druga odnosi się do obszarów wiejskich i peryferyjnych. Województwo mazowieckie pomimo największego wśród pozostałych województw potencjału demograficznego przejawia niekorzystne zmiany obserwowane w kraju, zarówno wskutek braku prostej zastępowalności pokoleniowej, jak i drenażu spowodowanego emigracją. Dodatni niski przyrost naturalny i saldo migracji nie rekompensują niekorzystnych zmian w strukturze ludności według wieku. Nasila się proces starzenia się populacji, który jest jednym z najważniejszych wyzwań demograficznych województwa. Rezultatem zachodzących procesów demograficznych jest depopulacja obszarów położonych peryferyjnie w stosunku do centrum regionu. Koncentracja potencjału ludnościowego występuje głównie w Warszawie i otaczających ją powiatach. Silne zróżnicowanie między centrum a peryferiami jest widoczne również w przypadku analizy poziomu rozwoju społecznego i gospodarczego. W obrębie województwa można wyróżnić demograficzne obszary problemowe, związane z depopulacją (północne, wschodnie i południowe części regionu) oraz z koncentracją ludności w aglomeracji warszawskiej. Depopulacja powoduje osłabianie ogólnego potencjału demograficznego gmin, a w dalszej kolejności liczne procesy towarzyszące i współzależne, związane zwłaszcza ze starzeniem się społeczeństwa i zubażaniem ich kapitału ludzkiego. Migracje wewnętrzne są obecnie skierowane wybitnie dośrodkowo, z terenów peryferyjnych w kierunku aglomeracji stołecznej, w zasadzie z pominięciem pośrednich poziomów hierarchicznych w postaci mniejszych miast. Następuje wewnętrzny drenaż zasobów ludzkich. Stopniowe rozwarstwianie się i polaryzacja przestrzenna prowadzi do podziału regionu na obszary o prawidłowej i niekorzystnej strukturze demograficznej, a dalej do pogłębiania się barier rozwojowych i napięć społecznych W dużym stopniu przestrzenne zróżnicowanie sytuacji demograficznej pokrywa się ze zróżnicowaniem poziomu rozwoju społecznego i gospodarczego. Czy jednak terytorialne rozwarstwienie zamożności (ekonomiczne) ludności, nierównomierny dostęp do edukacji czy usług zdrowotnych, które są ważne dla rozwoju kapitału ludzkiego – to następstwo określonej sytuacji demograficznej czy odwrotnie – te nierówności społeczne i gospodarcze zadecydowały o zróżnicowaniu sytuacji demograficznej województwa. Przeważa przekonanie, że przemiany demograficzne na Mazowszu (zwłaszcza osłabienie poziomu urodzeń, a także prawidłowości wewnętrznych migracji ludności sprzyjających koncentracji i depopulacji obszarów peryferyjnych) są konsekwencją głębokich przekształceń strukturalnych, społecznych i gospodarczych. Ta zależność zwiększa jeszcze charakter wyzwań, przed którymi stoi polityka społeczna i gospodarcza regionu

Modélisation de la distribution des migrations en Pologne

Modelling migration schedules in Poland. Statistical schedules of the general structures of population according to the rates of age-specific fertility or mortality show that remarkably persistent regularities are characteristic of most human populations. Contrariwise to well-developed model schedules applied in analysis of fertility and mortality, similar techniques have not yet been applied in migration studies. A. Rogers and L. Castro (1981) have used these techniques, in their most recent studies concerned with modelling migration schedules. The purpose of this study is to test A. Rogers-L. Castro model in Polish conditions. The author states, that the structure of migration schedules in the multiregional system are regular and stable in time. The test applied make possible to carry out comparative analysis of migration schedules in various fractions of time and space.Potrykowska Alina. Modélisation de la distribution des migrations en Pologne. In: Espace, populations, sociétés, 1985-1. Migrations et urbanisation - Migrations and cities. pp. 248-256

Tendances et différenciation spatiale de la mortalité en Pologne

Recent Trends and Spatial Patterns of Mortality in Poland. Territorial differentiation of mortality in Poland is very clear. Areas with high death rates are mainly located in Southwestern and central parts of the country. Low mortality is observed in the Eastern part of Poland, along the belt stretching from North to South. Such a spatial variation of death rates is a confirmation for strong territorial differentiation of the main threat factors and life conditions of Polish society in country-wide scale. The present paper reports on testing of hypotheses as to the influence of socio- economic variables on the death rate levels in the regional setting with the rural/urban breakdown.Les résultats de l'analyse de l'influence exercée par les variables socio-économiques sur les taux de mortalité en Pologne ont confirmé les hypothèses avancées.Potrykowska Alina. Tendances et différenciation spatiale de la mortalité en Pologne . In: Espace, populations, sociétés, 1991-1. Les inégalités géographiques de la mortalité (II) The Geographical Inequalities of Mortality (II) pp. 201-213