Dwellings in prefabricated concrete. The GO.DB. Experience in campanar

[EN] The communication presents the only example of residential prefabrication carried out in Valencia in the 1960s, a block of eight houses located in the Campanar district. For its execution, a modular design was used which involved, among others, the assembly of a manufacturing plant on site. In the project carried out by the architects GO.DB. the concept of “Habitable hollow beam” was applied and its materialization using the “Modular Elements” of the heavy prefabrication system “Modul-Arch”, based on reinforced concrete panels. With this method, the intention was to reunite structure and enclosure, although it was not possible. The steps taken from the idea to final execution was carried out with the patents of several utility and industrial models, necessary for building the houses. Influence of Miguel Fisac underlies García-Ordoñez’s studies on the “habitable beams”. Also, the constructive systems of prefabricated concrete bridge segments will be a reference for the construction of the Campanar complex.[ES] La comunicación presenta el único ejemplo de prefabricación residencial realizada en Valencia en la década de los sesenta, un bloque de ocho viviendas situado en el barrio de Campanar. Para su ejecución se empleó un diseño modular que implicaba, entre otros, el montaje de una planta de fabricación a pie de obra. En el proyecto realizado por los arquitectos GO.DB. se aplicó el concepto de “Viga hueca habitable”, materializada empleando los “Elementos Modulares” del sistema de prefabricación pesada “Modul-Arch”, basado en paneles de hormigón armado. Con este método se pretendía reunir estructura y cerramiento, aunque no fue posible. El paso de la idea a la ejecución final se llevó a cabo con las patentes de varios modelos de utilidad e industriales, necesarios para la realización de las viviendas. La influencia de Miguel Fisac subyace en los estudios de García-Ordoñez sobre el “vacío habitable”. Así también, los sistemas constructivos de los puentes de dovelas prefabricadas de hormigón serán una referencia para la construcción del conjunto de Campanar.Palomares Figueres, MT.; Portalés Mañanós, AM. (2018). Viviendas en hormigón prefabricado. La experiencia de GO.DB. en Campanar, Valencia. España. En CIAB 8. VIII Congreso Internacional de arquitectura blanca. Editorial Universitat Politècnica de València. 240-245. https://doi.org/10.4995/CIAB8.2018.7437OCS24024

El taller de proyectos: metodología docente activa

El taller de proyectos es una metodología docente activa que fomenta el aprendizaje del alumno de una manera práctica. En el ámbito docente, esta metodología es aplicable fundamentalmente a asignaturas de carácter proyectual, en nuestro caso de diseño, arquitectura y urbanismo. El trabajo de los alumnos se realiza en equipos de 3 o 4 integrantes, favoreciendo la retroalimentación de los integrantes. Con el trabajo en equipo, se fomenta el debate, estableciéndose vínculos estrechos entre los alumnos que aprenden y evolucionan de modo gradual. En este proceso adquieren competencias y capacidades que no sólo les servirán en el contexto docente y profesional, sino también a desenvolverse en el ámbito social. El aula se convierte en un taller de proyectos y los alumnos desarrollan su trabajo de modo más profesional tutorizados por el profesor

City and architecture. The graphic legacy of Javier Goerlich Lleó

[ES] La figura de Javier Goerlich Lleó, arquitecto y urbanista de la primera mitad del siglo xx, resalta entre sus coetáneos valencianos por los cuantiosos dibujos que apoyaban la documentación técnica de sus proyectos. Se trata de un legado gráfico atractivo y eficaz que aportaba realidad visual al proyecto mediante perspectivas cónicas, esmeradamente delineadas y coloreadas con acuarela, que anticipaban con gran detalle el resultado formal del proyecto. Utilizando diversos formatos, Goerlich recorre mediante sus dibujos las distintas escalas de aproximación a la ciudad, desde las grandes intervenciones urbanísticas hasta la definición arquitectónica de numerosos edificios públicos y privados. En el artículo se analiza una breve muestra del amplio y diverso contenido de las imágenes producidas por el estudio profesional de Javier Goerlich en la ciudad de Valencia.[EN] Javier Goerlich Lleó was an important valencian architect and urban planner from the first half of the 20th century. He stood out among his contemporaries’ architects for numerous drawings that supported the technical documentation of his projects. The attractive and effective graphic legacy brought visual reality to the project using conical perspectives, carefully delineated and watercolours. This material anticipated in great detail the final results of the project. Javier Goerlich used his drawings to explore the different scales of approach to the city, from major urban scales to the architectural definition of numerous public and private buildings. This article analyses a brief sample of the wide and diverse content of the images produced by Javier Goerlich’s professional studio in the city  of Valencia.Portalés Mañanós, AM.; Palomares Figueres, MT. (2020). Ciudad y arquitectura en el legado gráfico de Javier Goerlich LLeó. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 25(39):252-269. https://doi.org/10.4995/ega.2020.13700OJS2522692539BALLESTEROS, F. (1940) "La reforma ferroviaria de Valencia". En Reconstrucción nº 4. pp. 28-32BENITO, D. (1992) La arquitectura del eclecticismo en Valencia. Vertientes de la Arquitectura Valenciana entre 1875 y 1925. Valencia: Ayuntamiento de Valencia, pp.352.BENITO, D., SÁNCHEZ, D. and LLOPIS, A. eds. (2014). Javier Goerlich Lleó: arquitecto valenciano. Valencia: Pentagraf.COLOMER, V. (1998) "La arquitectura como manera crítica de hacer ciudad". En Lagardera, J. y Llopis, A. eds. La ciutat moderna. Arquitectura racionalista a València. Valencia: IVAM.CORT, C. (1926) "La enseñanza del urbanismo", XI Congreso Nacional de Arquitectura (Primero de Urbanismo), Madrid: Sociedad Central de Arquitectos, pp. 1-11.DE SOTO, C. (2014) Arquitectos y arquitecturas modernista en la ciudad de Valencia 1900 - 1915 "Arquitectos valencianos - vertiente ornamental". Doctor. UPV. Disponible en http://www.racv.es/files/ Luis-Ferreres-Soler-Arquitectos-valencianos.pdf (consultado 2-12-2017)FERNÁNDEZ-ALBA, A. (1984) "Aprendizaje y práctica de la arquitectura en España". En El arquitecto: historia de una profesión. Madrid: CátedraGARCÍA GONZÁLEZ, M. C. (2013). "César Cort y la cultura urbanística de su tiempo". En Cuadernos de Investigación Urbanística. 2013, pp. 87-88GIMÉNEZ, M. (2018) "El dibujo moderno en la arquitectura heterodoxa de Luis Albert", EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, 32, pp.274-293. https://doi.org/10.4995/ega.2018.9816GIRBÉS, J. (2017) "Análisis y reconstrucción virtual. El Mercado de Ruzafa del arquitecto José Manuel Cortina Pérez", EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, 31, pp.184-193. https://doi.org/10.4995/ega.2017.8874JORDÁ, C. (2011) "Comunidad Valenciana". En: Landrove, S. (Ed) Equipamientos II: Ocio, Deporte, Comercio, Turismo y Transporte: Registro Docomomo Iberico 1925-1965. Barcelona: Fundación DOCOMOMO Ibérico. Fundación ARQUIA.JORDÁ, C. (2010) "Comunidad Valenciana". En: Landrove, S. Ed. Barcelona: Fundación DOCOMOMO Ibérico. Fundación ARQUIA.JORDÁ, C. (2009) "Comunidad Valenciana". En: Centellas, M., Jordá, C. Y Landrove, S. eds. La Vivienda Moderna: Registro Docomomo Iberico 19251965. Barcelona: Fundación DOCOMOMO Ibérico. Fundació ARQUIA.JORDÁ, C. (2007) "Hacia la modernidad técnica". En: Jordá, C. ed. Vivienda moderna en la Comunidad Valenciana. Valencia: Generalitat Valenciana, Consellería de Medi Ambient, Urbanisme i Habitatge y Col.legi d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana.MORENO TORRES, J. "Discurso de inauguración del primer bloque de viviendas", en Reconstrucción nº 32, 1943, pp. 151-158MIFSUT, C. (2016) La Avenida del Oeste de Valencia. Arquitectura de la reforma urbana. Actualización de un espacio inacabado. Doctor Arquitecto. UPVSÁNCHEZ, D. (2013) "La avenida del Oeste de Valencia: Historia de un proyecto inacabado" Ars Longa, 22, pp. 229-244SÁNCHEZ, D. (2012) Arquitectura y espacio urbano en Valencia, 1939-57. Valencia: Ajuntament de ValenciaSÁNCHEZ, R., MONCLÚS, J. and BERGERA, I., (2011) La gran vía de Zaragoza y otras grandes vías. Madrid: Ministerio de ViviendaSARAVIA MADRIGAL, M. (1990) "César Cort Boti" Urbanismo: revista oficial del Colegio de Arquitectos de Madrid, 10, pp. 128-137.TABOADA, J.A. (2017) "Antonio Palacios, una singularidad arquitectónica de la modernidad vista a través de sus dibujos." EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, 29, pp.268-287. https://doi.org/10.4995/ega.2017.735

Environmental and energetic operation in “El Ensanche” of Valencia

[EN] The present paper focuses on the urban parameters we need to study, in order improve the environmental behavior on our cities. It goes deeper on how density and urban compactness can deal with some of the most important urban issues on environmental point of view. On the one hand they permit a better social cohesion due to urban proximity spaces including pocket parks, local trade, public facilities and allows identity social progress. First, it is necessary to make a brief introduction of Valencia urban morphology consolidation through the years, it is needed to begin with an accurate understanding on how does it is urban form on every case study, to could achieve our propose. Secondly, we need to do a climate analysis for Valencia weather conditions. It will detect the best bioclimatic strategies to reduce energy needs, and to create better microclimatic urban conditions. Finally the paper will show studies on the “El Ensanche” urban grid on solar passive gains strategies, internal gains and sun shading. Every strategy will demand form us to taking into account an evaluation on the limits between urban changes and the heritage protection. So this paper will link climate conditions with the urban form of the “El Ensanche” grid to clarify how the city leads with the energetic and environmental parameters. Thus, will allow us to put on the table most effective proposals for improve our cities.Colomer Alcácer, J.; Portalés Mañanós, AM.; Urios Mondéjar, D. (2018). Environmental and energetic operation in “El Ensanche” of Valencia. En 24th ISUF International Conference. Book of Papers. Editorial Universitat Politècnica de València. 657-664. https://doi.org/10.4995/ISUF2017.2017.6971OCS65766

Citizen Participation Plan for València Parcs de Barri

[EN] The multifunctional role of neighbourhoodscale parks is vital within the urban system. They are not neutral spaces in terms of the functions attributed to them by the social collectivity. This causes them to be analyzed, evaluated and projected in interdependence with the physical and social environment where they are located or can be located. València parcs de barri is a web platform that arises from a teaching project developed by the Teaching and Research Group TUR (urban planning workshop), within the studies of Degree in Architecture at the Universitat Politècnica de València. It is born worried about the improvement in the project decisions of the neighbourhood parks.It considers that these public spaces have not been designed with sensitivity towards the social function that they fulfil. This social function is established by the daily uses that the population makes and what the park means to them. Among the objectives of this platform are to open the University to society, involve students in a social project and listen to the user. In addition, it is necessary to diagnose and design the parks with and for the subject-user, because this is the true protagonist of the public space. This paper collects the need to establish a plan to be followed by València Parcs de Barri in the coming years. The plan is a road map that defines the strategic lines and phases to be followed in a community based research project, applying the methodologies of participatory action.Sosa Espinosa, A.; Portalés Mañanós, AM.; Urios Mondéjar, D.; Colomer Alcácer, J. (2018). Citizen Participation Plan for València Parcs de Barri. En 24th ISUF International Conference. Book of Papers. Editorial Universitat Politècnica de València. 365-371. https://doi.org/10.4995/ISUF2017.2017.6011OCS36537

Irrupción vecinal y transformación urbana. El Río Turia como escenario

El proceso de movilización vecinal, surgida espontáneamente, en la década de los años setenta, en la ciudad de Valencia, España, bajo la reivindicación de transformación del antiguo cauce del río Turia en Jardín, constituye un hito en la lucha por la conservación del espacio significativamente construido en la ciudad, del patrimonio natural y socio-cultural valenciano. Este artículo pretende, desde la concepción de la política como práctica colectiva─, realizar una reflexión acerca de los movimientos vecinales que irrumpen e impulsan dicha transformación, acontecidos al final de la dictadura franquista, es decir, cuando aún no existían derechos constitucionales, incidiendo en su relevante importancia ya que tienen como resultado convertir a esta ciudad en una urbe articulada a través de un gran jardín lineal, un parque de escala municipal y supramunicipal. Para ello se recurre a la explotación de fuentes documentales históricas provenientes de instituciones públicas y hemeroteca de prensa. En el centro de dicha reflexión se sitúa la moderna concepción de gobernanza de la ciudad que, entre sus caballos de batalla, tiene a la participación de la ciudadanía en la toma de decisiones, sobre su presente y su futuro, como eje.Portalés Mañanós, AM.; Sosa Espinosa, A.; Palomares Figueres, MT. (2020). Irrupción vecinal y transformación urbana. El Río Turia como escenario. En III Congreso Internacional ISUF-H. CIUDAD COMPACTA VS. CIUDAD DIFUSA. Editorial Universitat Politècnica de València. (20-05-2020):538-543. https://doi.org/10.4995/ISUFh2019.2019.9692OCS53854320-05-202

hipo_TESIS_Vlc. Valencia, imagined city

[EN] "hipo_TESIS_Vlc" is a choreographic exercise that visualises, using the collage technique, the imagined, planned and projected city of Valencia over the last 50 years. This work is part of the research project "Las ciudades y sus tesis. A historiographic and analytical repository of theses on Iberian cities 1970-2020" with a triple objective: to have a standard register of theses focused on urban studies of Iberian cities; to have a disciplinary and historiographic overview of the cities based on the theses produced and to have a comparative vision. The fragmentary vision of "urban scraps" offered by the "hipo_TESIS_Vlc" panel, then joined and woven together utilising a collage, represents a method of analysis and reflection that offers ideas that could be extrapolated to the urban studies of other cities. The main conclusions of the work focus on affirming that: the city, as a set of theses in recomposition, is a field of research to deepen a renewed vision of urban studies; the theses of cities constitute a record of the key references for the construction of their urban historiography and to recompose their past, often forgotten or invisibilised.[ES] hipo_TESIS_Vlc es un ejercicio coreográfico en el que se visualiza, mediante la técnica del collage, la ciudad imaginada, planificada y proyectada de Valencia en los últimos 50 años. Este trabajo forma parte del proyecto de investigación Las ciudades y sus tesis. Repositorio historiográfico y analítico de tesis de ciudades ibéricas 1970-2020 planteado con triple objetivo: tener un registro común de tesis centradas en estudios urbanos de ciudades ibéricas; disponer de una panorámica disciplinar e historiográfica de las ciudades a partir de las tesis realizadas y disponer de una visión comparada. La visión fragmentaria de retales urbanos ofrecida por el panel hipo_TESIS_Vlc , luego unida y tejida mediante un collage, supone un método de análisis y reflexión que ofrece ideas que podrían ser extrapolables a los estudios urbanos de otras ciudades. Las principales conclusiones del trabajo se centran en afirmar que: la ciudad, como conjunto de tesis en recomposición, es un campo de investigación para profundizar en una visión renovada de los estudios urbanos; las tesis de ciudades constituyen un acta de los referentes claves para la construcción de su historiografía urbana y para recomponer su pasado, a menudo olvidado o invisibilizado.Temes Córdovez, R.; Pérez Igualada, J.; Portalés Mañanós, A.; Palomares Figueres, MT.; Llop Torne, C. (2023). hipo_TESIS_Vlc. Valencia, ciudad imaginada. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 28(49):276-285. https://doi.org/10.4995/ega.2023.20499276285284

De la arqueología de las piezas únicas al Open design

Con una exposición como excusa, se muestra como el ‘diseño de autor’ y las ‘piezas únicas’ buscan un espacio entre la producción en serie que el siglo XIX revolucionó con la cadena de montaje. Descubrir donde está el límite entre el arte y el diseño, o el diseño y el arte, se desdibuja para dejar paso a “la arqueología de las piezas únicas” o a objetos novedosos que nacieron sin hermanos. Ante este panorama surge una nueva generación de autoemprendedores que diseñan y producen tanto desde la artesanía como desde la alta tecnología. Aparecen nuevas plataformas colaborativas, Maker Spaces o recursos Open Design. A través de esta exposición que muestra el fortuito encuentro entre la creatividad del artista-diseñador industrial Xan, (Juan José Ibáñez Piqueras, 1977) y una fábrica llena de objetos industriales inservibles como punto de partida, surgen curiosas creaciones lumínicas. Se demuestra como el camino entre la producción en serie y la pieza única, cada vez están más cerca. Palabra

De la forma urbana al proyecto de arquitectura: el caso de Guasave, Sinaloa

El artículo trata de poner a prueba el método mediante el cual somos capaces de afrontar problemas urbanos y territoriales, en una primera fase, utilizando como herramienta fundamental el proyecto de arquitectura. Dicho método requiere  una lectura formal y funcional muy sintética del objeto (ciudad, parte de ella, territorio…), capaz de identificar algunos de los desequilibrios cuya corrección es necesaria para potenciar los valores del objeto en cuestión. Igualmente es necesario identificar y delimitar las áreas de proyecto arquitectura y la elaboración de los programas de acción a acometer de forma coordinada. Por último, la parte propositiva requiere la realización de proyectos de arquitectura que con sus propuestas sean capaces de producir un material consistente en planos acotados, mediante el recurso clásico al sistema diédrico de representación en plantas, alzados y secciones, así como maquetas e imágenes virtuales. El material así producido deberá servir de base a la participación de los actores en las decisiones de política urbanística, permitiendo acciones de mayor envergadura y calidad urbana y arquitectónica. Se presenta Guasave, como estudio de caso recientemente realizado.Colomer Sendra, V.; Portalés Mañanós, AM.; Urios Mondéjar, D.; Colomer Alcácer, J. (2020). De la forma urbana al proyecto de arquitectura: el caso de Guasave, Sinaloa. En III Congreso Internacional ISUF-H. CIUDAD COMPACTA VS. CIUDAD DIFUSA. Editorial Universitat Politècnica de València. (20-05-2020):9-19. https://doi.org/10.4995/ISUFh2019.2019.8913OCS91920-05-202

La integración de escalas en el proyecto urbanístico. La búsqueda de sinergias en el aprendizaje basado en proyectos

[ES] Para mejorar la docencia en el conjunto de las las asignaturas de urbanismo del Grado en Fundamentos de la Arquitectura de la ETSA-UPV, un grupo de profesores ha planteado un Proyecto Docente Innovativo basado en una doble premisa: la utilización del aprendizaje basado en proyectos como método didáctico, y la utilización del proyecto urbano como hilo conductor de la formación del alumnado. La experiencia propone el trabajo colaborativo transversal, entre alumnos de un mismo curso, y vertical, entre alumnos de los distintos cursos, como método de optimización de los recursos disponibles. La elección de un ámbito temático común permite, tanto la elaboración de un diagnóstico compartido, como el trasvase de conocimiento que proporciona la consideración complementaria de las distintas escalas de trabajo propuestas: territorial, urbana y elemental.[EN] To improve teaching in all the urban planning and design courses of the ETSA-UPV Bachelor's Degree in the Fundamentals of Architecture, a group of teachers has proposed an Innovative Teaching Project based on a double premise: the use of project-based learning as a didactic method, and the use of urban design as a common thread of student training. The experience proposes cross-sectional collaborative work between students of the same course, and vertical work between students of the different courses, as a method of optimizing the available resources. The choice of a common thematic area allows both the elaboration of a shared diagnosis and the transfer of knowledge that provides complementary consideration of the different proposed work scales: territorial, urban and elementary.Vicente-Almazán Pérez De Petinto, G.; Pérez Igualada, J.; Portalés Mañanós, A.; Sosa Espinosa, A. (2021). La integración de escalas en el proyecto urbanístico. La búsqueda de sinergias en el aprendizaje basado en proyectos. En IN-RED 2020: VI Congreso de Innovación Educativa y Docencia en Red. Editorial Universitat Politècnica de València. 934-944. https://doi.org/10.4995/INRED2020.2020.12027OCS93494