Английский язык для студентов юридического университета в эпоху глобальной культурной и профессиональной коммуникации

The article describes peculiarities of teaching English for specific purposes to the law university students under conditions of globalized English-medium communication. Specificity of legal-related activity, which is mostly connected with communication with people, accentuates importance of communicative professional competence and its component – English communicative professional competence. Communivative approach provides simulation of real activities, the skilled teacher should maintain classroom communication stimulating interlocutors to response, to act in the imposed professional situations promoting solution of the cognitive tasks associated with the law subject-matters.Розглянуто вплив сучасного статусу англійської мови на особливості викладання іноземної мови в немовних вищих навчальних закладах, зокрема студентам юридичних університетів. У сучасному світі англійська мова стала глобальним засобом міжкультурної та професійної комунікації, що визначає значущість для сучасного фахівця-юриста володіння англійською мовою. Зазначено, що специфіка роботи спеціалістів юридичного профілю пов’язана зі спілкуванням, що визначає важливість комунікативної професійної компетенції, у тому числі – іншомовної. Роль англійської мови як засобу професійної комунікації нині зростає, що мотивує студентів юридичного університету вивчати англійську мову для продовження навчання за партнерськими програмами обміну, магістерськими програмами, а також щоб відповідати вимогам до сучасного правника та конкурентоспроможності і кар’єрного зростання в професійній сфері. Специфіка отримуваної юридичної спеціальності визначає зміст навчання англійської мови, яке здійснюється в межах сучасного компетентнісного підходу і враховує методологічні та дидактичні рекомендації з викладання англійської мови для спеціальних потреб юридичного профілю. Відзначена важливість навчання на автентичному матеріалі, який враховує специфіку фаху, комунікативну спрямованість на професійне спілкування, застосування інноваційних технологій. Надзвичайно важливим в епоху глобалізації культурної та фахової комунікації є професійний розвиток викладачів англійської мови для спеціальних потреб – компетентність щодо сучасної комунікативної методики викладання професійно орієнтованої іноземної мови, організації навчання та застосування інноваційних технологій.Анализируется влияние современного статуса английского языка как средства глобальной коммуникации на изучение иностранного языка в неязыковых вузах, в частности студентами юридического университета. Подчеркивается значение для современного специалиста правовой сферы владения английским языком. Специфика юридических специальностей предполагает общение, что определяет важность коммуникативной профессиональной компетенции, особенно иноязычной профессиональной компетенции. Будущая специальность студента юридического университета определяет содержание обучения английскому языку для специальных целей в рамках современного компетентностного подхода

Teaching reading within the framework of English for specific purposes

Discourse analysis algorithm aids to acquire reading skills for the purpose of impovement of the learners’ professional qualification.Застосування алгоритму при аналізі тексту допомагає фахівцям набувати навички читання іноземних текстів з фаху, а також підвищувати свою професійну кваліфікацію.Применение алгоритма при анализе текста помогает специалистам приобретать навыки чтения иностранных текстов по специальности, а также повышать свою профессиональную квалификацию

Supporting teaching legal terminology with the use of educational wedbsite: Quizlet

In the article the research of a useful study application (educational website Quizlet) that has gained popularity among teachers and students has been conducted. The main features of this educational website and the method how to use it in teaching English for special purposes have been described. It was proven that when implemented effectively, the use of Quizlet website can make better use of English language instruction as it allows students to explore and practice new language not only in the classroom, but also in their own time and at their own pace according to personal learning needs thus resulting in student retention, satisfaction and success

Teaching reading within the framework of English for specific purposes

Discourse analysis algorithm aids to acquire reading skills for the purpose of impovement of the learners’ professional qualification.Застосування алгоритму при аналізі тексту допомагає фахівцям набувати навички читання іноземних текстів з фаху, а також підвищувати свою професійну кваліфікацію.Применение алгоритма при анализе текста помогает специалистам приобретать навыки чтения иностранных текстов по специальности, а также повышать свою профессиональную квалификацию

Роль современной библиотеки в развитии университетской науки

The role of the library in scientific and educational space of the university is described. Its mission to support the university teaching and research staff by creating adequate conditions for access to information and library services, forming conditions for the students’ effective independent work are elucidated. The role of having a good command in English to realize the best the opportunities given by the library net in the professional and scientific communication is mentioned.Розглядається роль бібліотеки в освітній та науковій діяльності університету. Підкреслено значення університетської бібліотеки для підтримки роботи науково-педагогічного складу університету шляхом створення адекватних умов для доступу до інформації, бібліотечних сервісів, створення умов для ефективної самостійної роботи студентів. Підкреслена важлива роль володіння англійською мовою для найкращого використання науковцями послуг, які надаються бібліотечною мережею для професійної та наукової комунікації.Рассматривается роль библиотеки в образовательной и научной деятельности университета. Подчеркнуто значение университетской библиотеки для поддержки работы научно-педагогического состава университета путем создания адекватных условий для доступа к информации, библиотечным сервисам, создания условий для эффективной самостоятельной работы студентов. Подчеркнута важная роль владения английским языком для наилучшего использования учеными предоставляемых библиотечной сетью услуг для профессиональной и научной коммуникации

Роль современной библиотеки в развитии университетской науки

The role of the library in scientific and educational space of the university is described. Its mission to support the university teaching and research staff by creating adequate conditions for access to information and library services, forming conditions for the students’ effective independent work are elucidated. The role of having a good command in English to realize the best the opportunities given by the library net in the professional and scientific communication is mentioned.Розглядається роль бібліотеки в освітній та науковій діяльності університету. Підкреслено значення університетської бібліотеки для підтримки роботи науково-педагогічного складу університету шляхом створення адекватних умов для доступу до інформації, бібліотечних сервісів, створення умов для ефективної самостійної роботи студентів. Підкреслена важлива роль володіння англійською мовою для найкращого використання науковцями послуг, які надаються бібліотечною мережею для професійної та наукової комунікації.Рассматривается роль библиотеки в образовательной и научной деятельности университета. Подчеркнуто значение университетской библиотеки для поддержки работы научно-педагогического состава университета путем создания адекватных условий для доступа к информации, библиотечным сервисам, создания условий для эффективной самостоятельной работы студентов. Подчеркнута важная роль владения английским языком для наилучшего использования учеными предоставляемых библиотечной сетью услуг для профессиональной и научной коммуникации

Eribulin-trastuzumab combination in HER2-positive metastatic breast cancer: updated results from a Russian observational study

Introduction. The standard of 1st line treatment of HER2+ metastatic breast cancer (mBC) is double blockade with trastuzumab and pertuzumab + taxane, 2nd line – Trastuzumab-emtazine. There are no standards for further treatment, as well as the optimal drug sequence. Expansion of the arsenal of therapeutic possibilities and the use of new combinations will certainly improve the results of treatment of this category of patients and increase their life expectancy. Aim. We sought to describe treatment patterns of eribulin and clinical outcomes of metastatic HER2-positive breast cancer treated with eribulin plus trastuzumab combination in academic institutions and community oncology practices across the Russian Federation. Materials and methods. Patients treated with eribulin anytime between Jan, 2014 and Sep, 2019 with a diagnosis of MBC were identified by 23 providers from Russia. Providers retrospectively reviewed the health records and abstracted selected data points into an electronic case report form for each eligible patient. Results. 100 HER2-positive pts received eribulin in combination with trastuzumab. Median age was 55 (31–80) yrs and ECOG status 0–3. 67% pts had visceral metastases. Eribulin was administered as 1st and 2nd line to 23 (23%) pts, 3rd line to 31 (31%) pts, 4th line and later to 46 (46%). Median number of cycles was 5 (2–27). ORR was 12%, SD – 72%, SD > 6 months – 23%, PD – 16%. Clinical efficacy rate achieved in 35%. Median PFS was 5.07 months (95% CI 4.021–6.119). According to the ER-status the response to eribulin and trastuzumab was different. ORR was 18.8%, SD 72.9% in pts with ER-positive MBC (n = 48) and 5.8% and 71.2% respectively in ER-negative MBC (n = 52). Median PFS was 6.97 months (95% CI 3.924–10.016) in pts with ER-positive MBC and 4.67 months (95% CI 3.841–5.499) in ER-negative MBC (р = 0.3). The combination was well tolerated: dose reductions were required in 12% pts, withdrawal due to toxicity in 4% pts. The most common type of toxicity was hematological with neutropenia Gr III-IV in 14 (14%) pts. Peripheral neuropathy Gr III was observed in 5 (5%) pts. No cardiotoxicity was detected. Conclusions. This is the real-life data of clinical outcomes for patients receiving eribulin plus trastuzumab for HER2-positive MBC throughout the Russian Federation. Our experience with eribulin plus trastuzumab demonstrates that this combination may be a potential effective treatment option for HER-2 positive MBC patients