La Nouvelle-France, le temps d’un premier jardin

Cet article explore trois aspects du Premier jardin, roman d’Anne Hébert. Dans un premier temps, il étudie les liens qu’ont pu établir les critiques entre l’oeuvre poétique d’Anne Hébert et le thème du premier jardin. Il examine ensuite les parallèles que l’on pourrait tracer entre l’enquête que mène le personnage de Flora Fontanges sur les femmes de la Nouvelle-France et le travail historique d’un pionnier de l’histoire du Canada français, François-Xavier Garneau. Il analyse enfin le personnage qui sert de guide historique à Flora, Raphaël.This article explores three aspects of Premier jardin (First Garden), a novel by Anne Hébert. We first study the links critics have established between the author’s poetic oeuvre and the theme of the first garden. Next, we examine the parallels that can be traced between the investigation conducted on the women of New France by the character of Flora Fontanges and the historical work of a pioneer of the history of French Canada, François-Xavier Garneau. Finally, we analyze Raphaël, the character who serves as a historical guide for Flora

L’impuissante éloquence

Cet article s’appuie sur l’opinion d’historiens modernes et sur les descriptions de l’éloquence royale transmises par les contemporains du roi Henri III afin de démontrer qu’il est possible d’expliquer pourquoi le dernier roi de la Renaissance n’est pas parvenu à renverser la puissante rhétorique de la Ligue. Il analyse également les raisons qui ont empêché l’utilisation du modèle de Louis XI, transmis par Commynes, proposé à Henri III et représentatif d’une époque où l’éloquence royale subissait déjà l’influence d’un changement épistémologique.This article uses the views of modern historians as well as the descriptions of royal eloquence transmitted by contemporaries of Henri III to explain why the last Renaissance king did not succeed in overthrowing the powerful rhetoric of the League. As well, it analyzes the reasons that prevented the use of the Louis XI model, transmitted by Commynes, proposed to Henri III and representative of an era when royal eloquence was already undergoing the influence of epistemological change

Les Relations jésuites

Ce texte est reproduit avec l'aimable autorisation du directeur de la revue Argument (www.revueargument.ca) et des éditions Liber (www.editionsliber.org). Source: Guy Poirier, « Les Relations jésuites », Argument, 16-2, 2014, p. 91-99.Guy Poirier explore, dans cet article, certains aspects des Relations jésuites qui nous permettent de renouveler nos analyses des écrits missionnaires des jésuites, de la Renaissance au XVIIIe siècle. Des focalisations et perspectives utilisées par les narrateurs de ces lettres jusqu’à la question de la circulation de ces imprimés et des lectorats visés, les Relations jésuites recèlent les clefs d’une compréhension renouvelée de leur propre genèse.SSHRC Insight Grant progra

Textes missionnaires dans l’espace francophone

Archived with permission. Originally published as: Guy Poirier, « Textes missionnaires dans l’espace francophone », Renaissance and Reformation, 37,4, 2014, p. 49-69. Archivé avec permission. Origine de la publication: Guy Poirier, « Textes missionnaires dans l’espace francophone », Renaissance and Reformation, 37,4, 2014, p. 49-69.Guy Poirier aborde, dans cet article, les points de réflexion qui ont amené à la création du partenariat « Textes missionnaires dans l’espace francophone », et notamment les questions liées aux nouvelles études sur les grandes découvertes, à la pluridisciplinarité et à la diffusion des écrits missionnaires dans la France de la Renaissance. Des exemples, tirés de ses propres travaux de recherche, permettent d’illustrer ses propos. Il esquisse par la suite les principes qui ont guidé l’élaboration des trois axes du partenariat subventionné par le CRSH : les lieux de rencontre, les archives et la mémoire des missions. In this article, Guy Poirier addresses the key ideas that led to the creation of the “Textes missionnaires dans l’espace francophone” partnership. In particular, this article explores new approaches to the discovery of the New World, interdisciplinary studies, and the dissemination of missionary texts in Renaissance France, using examples from the author’s own research. The article then proceeds to outline the principles that have guided the delineation of three lines of research along which this SSHRC-funded partnership has advanced: encounters, archives, and the memory of missions.SSHRC Partnership Development grant progra