Une mutation sensible à la force révèle un rôle indépendant du point de contrôle de l'assemblage du fuseau pour la dynéine dans la progression de l'anaphase.

ABSTRACT The cytoplasmic dynein-1 (dynein) motor organizes cells by shaping microtubule networks and moving a large variety of cargoes along them. However, dynein’s diverse roles complicate in vivo studies of its functions significantly. To address this issue, we have used gene editing to generate a series of missense mutations in Drosophila Dynein heavy chain (Dhc). We find that mutations associated with human neurological disease cause a range of defects in larval and adult flies, including impaired cargo trafficking in neurons. We also describe a novel mutation in the microtubule-binding domain (MTBD) of Dhc that, remarkably, causes metaphase arrest of mitotic spindles in the embryo but does not impair other dynein-dependent processes. We demonstrate that the mitotic arrest is independent of dynein’s well-established roles in silencing the spindle assembly checkpoint. In vitro reconstitution and optical trapping assays reveal that the mutation only impairs the performance of dynein under load. In silico all-atom molecular dynamics simulations show that this effect correlates with increased flexibility of the MTBD, as well as an altered orientation of the stalk domain, with respect to the microtubule. Collectively, our data point to a novel role of dynein in anaphase progression that depends on the motor operating in a specific load regime. More broadly, our work illustrates how cytoskeletal transport processes can be dissected in vivo by manipulating mechanical properties of motors