"Internet" e cancro da mama : implicações bioéticas da informação veiculada

The Internet is described as a source of opportunities and threats to the human being. Cancer, in particular the breast cancer, appears as privileged subject for the dissemination of information in the cyberspace. The cancer patient has revealed special interest for this media. Due to virtues and vicissitudes that cyberspace world has been presenting, it was intended to characterize the information about the diagnostic of breast cancer, “propagated” in web sites - Oncolink, CancerBACUP, Rochenet e Grupo de Patologia Mamária do Hospital de S. João – and its implications with the ethical principles, respect for autonomy, beneficence, nonmaleficence and justice. It is about an exploratory and qualitative study in which, appealing to the content analysis, were analysed 300 pages of written information, about the diagnostic of breast cancer, in four web sites, intentionally selected and common to Google, Yahoo and Altavista. From this analysis emerged the potentialities of information to the exercise of autonomy, to provide benefits and the susceptibility to cause harm. On the first one, it was shown a greater expressiveness, the news about: disclosure, understanding, decision and consent. On what refers to the information about the possibility of provide benefits it has been highlighted the promotion of preventive behaviours and the illness control. Regarding the information susceptible to cause harm it was enhanced the possibility for harm or to put in risk of harm and the strategies to prevent harm. It is finished with some suggestions, which tend to put in perspective changes on the publication and use of health information on cyberspace.A “Internet” é descrita como uma fonte de oportunidades e de ameaças para o ser humano. O cancro, e particularmente o da mama, surge como tema privilegiado para a disseminação de informação no ciberespaço. Com efeito, o doente oncológico tem manifestado especial interesse por este meio de comunicação. Face às virtudes e vicissitudes que o mundo do ciberespaço tem vindo a apresentar, pretendeu-se caracterizar a informação sobre diagnóstico do cancro da mama, veiculada nos “web sites” – Oncolink, CancerBACUP, Rochenet e Grupo de Patologia Mamária do Hospital de S. João - e suas implicações com os princípios éticos, respeito pela autonomia, beneficência, não-maleficência e justiça. Trata-se de um estudo exploratório e qualitativo em que, recorrendo à análise de conteúdo, se analisaram 300 páginas de informação escrita, sobre diagnóstico de cancro da mama, em quatro “web sites”, seleccionados intencionalmente e comuns ao Google, Yahoo e Altavista. Emergiram dessa análise as “potencialidades da informação para o exercício da autonomia”, “potencialidades da informação para o aporte de benefícios” e a “susceptibilidade para provocar dano”. Na primeira, mostraram maior expressividade as noticias sobre: revelação, compreensão, decisão e consentimento. Na segunda, que diz respeito à possibilidade da informação para o aporte de benefícios, salientaram-se a promoção de condutas preventivas e a do controlo da doença. Relativamente à informação susceptível de provocar dano, realçaram-se a possibilidade de dano ou colocar em risco de dano e as estratégias para prevenir o dano. Encerra-se este relatório com algumas sugestões tendentes a perspectivar mudanças na publicação e utilização da informação, sobre saúde, proveniente do ciberespaço