Fongs mitospòrics (Deuteromicets) del SW de Catalunya

Com a resultat parcial de la campanya de recol·lecció duta a terme durant Gct. 1995-Feb. 1996, dins del programa sobre Biodiversitat Micològica a Catalunya, esmentem un total de 53 espècies fitopatògenes, fungícoles o saprotròfiques que pertanyen a 36 gèneres de fongs mitospòrics. Les espècies estudiades varen ésser trobades sobre 30 substrats diferents, representats per plantes vives, marcescents o mortes, i altre material orgànic. Aportem una breu descripció de totes les espècies incloses en aquest treball. Algunes han estat poc o gens citades d'aquest país. Les mitòspores i altres estructures característiques de 45 espècies han estat il·lustrades amb dibuixos a la cambra clara, i sis fotografies en color permeten apreciar diferents aspectes dels fongs sobre llurs substrats. El treball conté també dos indexs, un dels fongs tractats en l'estudi, i l'altre dels substrats.Mitosporic fungi (Deuteromycetes) from SW Catalonia. A total of 53 phytopathogenic, fungicolous or saprobic species belonging to 36 fungal mitosporic genera are reported as a partial result of the collecting campaign carried out during Gct. 1995-Feb. 1996 within the scope of the Programme on Mycological Biodiversity in Catalonia. A map indicates the prospected sites. The examined specimens were collected on 30 different substrates, represented by living as well as dead or decaying plants and other organic material. A brief description is afforded for all the species included in this paper. Several of them have been rarely or not at all reported from this country. The mitospores and other characteristic structures of 45 species have been line-drawing illustrated, and six colour photographs offer several aspects of the fungi on their substrates. The paper is followed by two indices, one for the fungi included in the study, and the other for the substrates

Lesions i estructures fúngiques en arbustos espontanis de Catalunya. I. Sobre fulles i branquillons d'Arbutus unedo

Es descriuen i il·lustren diverses lesions presents en fulles i branquillons d'Arbutus unedorecollides en 10 localitats de Catalunya des de l'octubre de 1994. S'indiquen dates i llocs de recol·lecció, identitat dels agents causals i la major o menor freqüència de cada un d'ells. Septoria unedinis resulta ésser l'espècie més freqüent entre les sis que han estat identificades. En les lesions en que s'observen cavitats picnidials o ascomàtiques es fa constar la presència o absència de conidis o d'ascòspores. S'identifiquen les poblacions fúngiques que apareixen posteriorment a l'atac dels paràsits, sobre fulla marcescent o morta.Lesiones y estructuras fúngicas en arbustos silvestres de Cataluña. I. Sobre hojas y ramitas de Arbutus unedo. Se describen e ilustran diversos tipos de lesiones presentes en hojas de Arbutus unedorecogidas en 10 localidades de Cataluña, desde octubre de 1994. Se indican fechas y lugares de recolección, identidad de los agentes causales y la mayor o menor frecuencia de cada uno. Septoria unedinis resultó ser la especie mas frecuente entre las seis identificadas. En las lesiones con cavidades picnidiales o ascomaticas, se hace constar la presencia o ausencia de elementos fértiles. Se identifican las poblaciones fúngicas que, con posterioridad al ataque de los parasites, aparecen como oportunistas o saprotróficas.Lesions and fongal structures on wild shrubs of Catalonia. I. On leaves and twigs of Arbutus unedo. Descriptions and illustrations are given of different types of lesions observed on leaves of Arbutus unedo collected in 10 sites of Catalonia since Oct. 1994. The date and collecting sites, identity of the causative agents and frequency of each ofthem are indicated. Septoria unedinis was found to be the especies most frequent among the six that were identified. In the lesions showing pycnidial or ascomatal cavities, the presence or absence of fertile elements into the cavities is noted. Fungal populations invading later on the mentioned substrates, senescent or dead, are identified

Nou espècies de Periconia (fongs mitospòrics) de Catalunya

S' inclouen les descripcions i il·lustracions de Periconia atIra, P. britannica, P. byssoides, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. lateralis, P. macrospinosa, i P. minulissima. Han estat trobades en les recerques micològiques de 1996/97, sobre parts mortes de 13 espècies de plantes, a diverses localitats de Catalunya (Espanya), una d'elles a 1050 m d'altitud, dues a 700-800 m, i la resta en territoris més baixos, des de 400 m fins al nivell del mar, al delta de l'Ebre. En gairebé totes les especies s'han observat diferències de certa consideració en l'alçada dels estípits, més curts que les dades que refereixen al tres autors o dins deis límits inferiors d'aquestes. Les diferències han estat sobretot importants en el material procedent de les dunes litorals de la platja de la Marquesa. Es presenta una clau per a la identificació de les espècies tractades en aquesta publicació. Periconia atra, P. britannica, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. macrospinosa, i, la que hem trobat més sovint, P. minulissima, representen noves citacions per a Catalunya.Nueve especies de Periconia (Hongos mitospóricos) de Cataluña. Se incluyen las descripciones e ilustraciones de Periconia atra, P. britannica, P. byssoides, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. lateralis, P. macrospinosa, y P. Minutissima. Han sido encontradas durante las prospecciones micológicas de 1996/97, sobre partes muertas de trece especies de plantas, en diversas localidades de Cataluña (España), una de ellas a 1050 m de altitud y dos a 700-800 m; las demás, en territorios más bajos, desde 400 m hasta el nivel del mar. En casi todas las especies se observaron diferencias de cierta consideración en la altura de los estípites, más cortos que los datos que refieren otros autores, o en los límites inferiores de éstos. Las diferencias fueron sobre todo importantes en el material procedente de las dunas litorales de la playa de la Marquesa. Se incluye una clave para la identificación de las especies tratadas en esta publicación. Periconia atra, P. britannica, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. macrospinosa, y, la encontrada más a menudo, P. minutissima, representan nuevas citas para Cataluña.Nine species of Periconia (Mitosporic Fungi) from Catalonia. Descriptions and illustrations are given of Periconia atra, P. britannica, P. byssoides, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. laleralis, P. macrospinosa, and P. Minutissima. In the mycological explorations of 1996/97 they were found on dead parts of thirteen host plants, in several localities of Catalonia (Spain), one of them at 1050 m, two at 700-800 m, and the remaining in lowlands, from 400 m until the sea level, in the Ebro delta. Some differences of relevant importance were found in almost all the species in the length of the stipes, which were shorter or in the lower limits indicated by other authors. Differences were particularly considerable in the material from the Ebro sand dunes. A key is given for the identification of the species included in this paper. Periconia atra, P. britannica, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. macrospinosa, and, the most frequently found, P. minulissima, are recorded for the first time in Catalonia

Més fongs mitospòrics de les terres baixes del sur i de l'oest de Catalunya (Espanya)

Continuant el programa de recerques sobre Biodiversitat Micológica de Catalunya referim aquí 37 taxons (22 Hyphomycetes i 15 Coelomycetes) que foren recol·lectats durant noves prospeccions efectuades pel sud i el ponent de Catalunya, la majoria en àrees d'escassa altitud. Foren trobats sobre 30 substrats diferents, dels quals donem un llistat. Molts d'aquests tàxons són poc coneguts a Catalunya o són mencionats aquí per primera vegada. N'hem il·lustrat la majoría amb dibuixos a la cambra clara.More mitosporic fungi from lowlands of S and W Catalonia (Spain). As part of an ongoing Research Program on Fungus Biodiversity in Catalonia, 37 fungal taxa (22 Hyphomycetes, and 15 Coelomycetes) are reported here. They were collected during new explorations carried out in S and W Catalonia, mostly at low altitudes. The 30 distinct substrates from which they were collected are listed. Most of the species are reported for the first time in Catalonia. Most of them are illustrated with line-drawings.Más hongos mitospóricos de las tierras bajas del sur y del oeste de Cataluña (España). Continuando el Programa de investigaciones sobre Biodiversidad Micológica de Cataluña referimos aquí 37 táxones (22 Hyphomycetes y 15 Coelomycetes), que fueron recolectados durante nuevas prospecciones llevadas a cabo en localidades del sur y del oeste de Cataluña, la mayoría en áreas de escasa altitud. Se obtuvieron de 30 substratos diferentes, de los cuales se da una lista. Muchos de los táxones son poco conocidos en Cataluña o se mencionan en ella por primera vez. Con dibujos a la cámara clara se ilustra la mayoria de ellos

Lesions i estructures fúngiques en arbustos espontanis de Catalunya. I. Sobre fulles i branquillons d'Arbutus unedo

Es descriuen i il·lustren diverses lesions presents en fulles i branquillons d'Arbutus unedorecollides en 10 localitats de Catalunya des de l'octubre de 1994. S'indiquen dates i llocs de recol·lecció, identitat dels agents causals i la major o menor freqüència de cada un d'ells. Septoria unedinis resulta ésser l'espècie més freqüent entre les sis que han estat identificades. En les lesions en que s'observen cavitats picnidials o ascomàtiques es fa constar la presència o absència de conidis o d'ascòspores. S'identifiquen les poblacions fúngiques que apareixen posteriorment a l'atac dels paràsits, sobre fulla marcescent o morta.Lesions and fongal structures on wild shrubs of Catalonia. I. On leaves and twigs of Arbutus unedo. Descriptions and illustrations are given of different types of lesions observed on leaves of Arbutus unedo collected in 10 sites of Catalonia since Oct. 1994. The date and collecting sites, identity of the causative agents and frequency of each ofthem are indicated. Septoria unedinis was found to be the especies most frequent among the six that were identified. In the lesions showing pycnidial or ascomatal cavities, the presence or absence of fertile elements into the cavities is noted. Fungal populations invading later on the mentioned substrates, senescent or dead, are identified.Lesiones y estructuras fúngicas en arbustos silvestres de Cataluña. I. Sobre hojas y ramitas de Arbutus unedo. Se describen e ilustran diversos tipos de lesiones presentes en hojas de Arbutus unedorecogidas en 10 localidades de Cataluña, desde octubre de 1994. Se indican fechas y lugares de recolección, identidad de los agentes causales y la mayor o menor frecuencia de cada uno. Septoria unedinis resultó ser la especie mas frecuente entre las seis identificadas. En las lesiones con cavidades picnidiales o ascomaticas, se hace constar la presencia o ausencia de elementos fértiles. Se identifican las poblaciones fúngicas que, con posterioridad al ataque de los parasites, aparecen como oportunistas o saprotróficas

Més fongs mitospòrics de les terres baixes del sur i de l'oest de Catalunya (Espanya)

Continuant el programa de recerques sobre Biodiversitat Micológica de Catalunya referim aquí 37 taxons (22 Hyphomycetes i 15 Coelomycetes) que foren recol·lectats durant noves prospeccions efectuades pel sud i el ponent de Catalunya, la majoria en àrees d'escassa altitud. Foren trobats sobre 30 substrats diferents, dels quals donem un llistat. Molts d'aquests tàxons són poc coneguts a Catalunya o són mencionats aquí per primera vegada. N'hem il·lustrat la majoría amb dibuixos a la cambra clara.Más hongos mitospóricos de las tierras bajas del sur y del oeste de Cataluña (España). Continuando el Programa de investigaciones sobre Biodiversidad Micológica de Cataluña referimos aquí 37 táxones (22 Hyphomycetes y 15 Coelomycetes), que fueron recolectados durante nuevas prospecciones llevadas a cabo en localidades del sur y del oeste de Cataluña, la mayoría en áreas de escasa altitud. Se obtuvieron de 30 substratos diferentes, de los cuales se da una lista. Muchos de los táxones son poco conocidos en Cataluña o se mencionan en ella por primera vez. Con dibujos a la cámara clara se ilustra la mayoria de ellos.More mitosporic fungi from lowlands of S and W Catalonia (Spain). As part of an ongoing Research Program on Fungus Biodiversity in Catalonia, 37 fungal taxa (22 Hyphomycetes, and 15 Coelomycetes) are reported here. They were collected during new explorations carried out in S and W Catalonia, mostly at low altitudes. The 30 distinct substrates from which they were collected are listed. Most of the species are reported for the first time in Catalonia. Most of them are illustrated with line-drawings

Nou espècies de Periconia (fongs mitospòrics) de Catalunya

S' inclouen les descripcions i il·lustracions de Periconia atIra, P. britannica, P. byssoides, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. lateralis, P. macrospinosa, i P. minulissima. Han estat trobades en les recerques micològiques de 1996/97, sobre parts mortes de 13 espècies de plantes, a diverses localitats de Catalunya (Espanya), una d'elles a 1050 m d'altitud, dues a 700-800 m, i la resta en territoris més baixos, des de 400 m fins al nivell del mar, al delta de l'Ebre. En gairebé totes les especies s'han observat diferències de certa consideració en l'alçada dels estípits, més curts que les dades que refereixen al tres autors o dins deis límits inferiors d'aquestes. Les diferències han estat sobretot importants en el material procedent de les dunes litorals de la platja de la Marquesa. Es presenta una clau per a la identificació de les espècies tractades en aquesta publicació. Periconia atra, P. britannica, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. macrospinosa, i, la que hem trobat més sovint, P. minulissima, representen noves citacions per a Catalunya.Nine species of Periconia (Mitosporic Fungi) from Catalonia. Descriptions and illustrations are given of Periconia atra, P. britannica, P. byssoides, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. laleralis, P. macrospinosa, and P. Minutissima. In the mycological explorations of 1996/97 they were found on dead parts of thirteen host plants, in several localities of Catalonia (Spain), one of them at 1050 m, two at 700-800 m, and the remaining in lowlands, from 400 m until the sea level, in the Ebro delta. Some differences of relevant importance were found in almost all the species in the length of the stipes, which were shorter or in the lower limits indicated by other authors. Differences were particularly considerable in the material from the Ebro sand dunes. A key is given for the identification of the species included in this paper. Periconia atra, P. britannica, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. macrospinosa, and, the most frequently found, P. minulissima, are recorded for the first time in Catalonia.Nueve especies de Periconia (Hongos mitospóricos) de Cataluña. Se incluyen las descripciones e ilustraciones de Periconia atra, P. britannica, P. byssoides, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. lateralis, P. macrospinosa, y P. Minutissima. Han sido encontradas durante las prospecciones micológicas de 1996/97, sobre partes muertas de trece especies de plantas, en diversas localidades de Cataluña (España), una de ellas a 1050 m de altitud y dos a 700-800 m; las demás, en territorios más bajos, desde 400 m hasta el nivel del mar. En casi todas las especies se observaron diferencias de cierta consideración en la altura de los estípites, más cortos que los datos que refieren otros autores, o en los límites inferiores de éstos. Las diferencias fueron sobre todo importantes en el material procedente de las dunas litorales de la playa de la Marquesa. Se incluye una clave para la identificación de las especies tratadas en esta publicación. Periconia atra, P. britannica, P. cookei, P. echinochloae, P. hispidula, P. macrospinosa, y, la encontrada más a menudo, P. minutissima, representan nuevas citas para Cataluña

Fongs mitospòrics dels estatges montà, subalpí i alpí de Catalunya

Com a part dels resultats obtinguts en 1996 sobre diversitat micològica a Catalunya es donen informacions sobre 21 especies de fongs mitospòrics (14 hifomicets i 7 celomicets) trobats en els estatges montà, subalpí i alpí, especialment dels Pirineus catalans, fins a 2100 m d' altitud, on vivien com a paràsits de plantes, paràsits de mixomicets, o colonitzant material vegetal mort. A Catalunya alguns d'aquests fongs havien estat rarament citats o ho són aquí per primera vegada. Una bona part d'ells són il·lustrats amb dibuixos a la cambra clara.Mitosporic fungi from montane, subalpine and alpine regions of Catalonia. As part of the results obtained in 1996 on fungal diversity in Catalonia, information is given on 21 species of mitosporic fungi (14 hyphomycetes and 7 coelomycetes) that have been found mainly in the Catalan Pyrenees, at up to 2100 m altitude, either as plant parasites, parasites of myxomycetes, or colonizing dead plant material. Sorne of these species had rarely or not at all been reported from Catalonia. Line-drawing illustrations are given for many ofthem.Hongos mitospóricos de regiones montanas, subalpinas y alpinas de Cataluña. Como parte de los resultados obtenidos en las investigaciones de 1996 sobre biodiversidad micológica en Cataluña, se dan informaciones sobre 21 especies de hongos mitospóricos (14 hifomicetes y 7 celomicetes) encontrados en los pisos montano; subalpino y alpino, sobre todo en los Pirineos catalanes, hasta 2100 m s.m., ya sea como fitoparásitos o parásitos de mixomicetes, ya sea colonizando material vegetal en descomposición. En Cataluña algunos de estos hongos habían sido raramente citados o son citados aquí por primera vez. Varios de ellos son ilustrados con dibujos a la cámara clara

Fongs mitospòrics (Deuteromicets) del SW de Catalunya

Com a resultat parcial de la campanya de recol·lecció duta a terme durant Gct. 1995-Feb. 1996, dins del programa sobre Biodiversitat Micològica a Catalunya, esmentem un total de 53 espècies fitopatògenes, fungícoles o saprotròfiques que pertanyen a 36 gèneres de fongs mitospòrics. Les espècies estudiades varen ésser trobades sobre 30 substrats diferents, representats per plantes vives, marcescents o mortes, i altre material orgànic. Aportem una breu descripció de totes les espècies incloses en aquest treball. Algunes han estat poc o gens citades d'aquest país. Les mitòspores i altres estructures característiques de 45 espècies han estat il·lustrades amb dibuixos a la cambra clara, i sis fotografies en color permeten apreciar diferents aspectes dels fongs sobre llurs substrats. El treball conté també dos indexs, un dels fongs tractats en l'estudi, i l'altre dels substrats.Mitosporic fungi (Deuteromycetes) from SW Catalonia. A total of 53 phytopathogenic, fungicolous or saprobic species belonging to 36 fungal mitosporic genera are reported as a partial result of the collecting campaign carried out during Gct. 1995-Feb. 1996 within the scope of the Programme on Mycological Biodiversity in Catalonia. A map indicates the prospected sites. The examined specimens were collected on 30 different substrates, represented by living as well as dead or decaying plants and other organic material. A brief description is afforded for all the species included in this paper. Several of them have been rarely or not at all reported from this country. The mitospores and other characteristic structures of 45 species have been line-drawing illustrated, and six colour photographs offer several aspects of the fungi on their substrates. The paper is followed by two indices, one for the fungi included in the study, and the other for the substrates

Fongs mitospòrics dels estatges montà, subalpí i alpí de Catalunya

Com a part dels resultats obtinguts en 1996 sobre diversitat micològica a Catalunya es donen informacions sobre 21 especies de fongs mitospòrics (14 hifomicets i 7 celomicets) trobats en els estatges montà, subalpí i alpí, especialment dels Pirineus catalans, fins a 2100 m d' altitud, on vivien com a paràsits de plantes, paràsits de mixomicets, o colonitzant material vegetal mort. A Catalunya alguns d'aquests fongs havien estat rarament citats o ho són aquí per primera vegada. Una bona part d'ells són il·lustrats amb dibuixos a la cambra clara.Hongos mitospóricos de regiones montanas, subalpinas y alpinas de Cataluña. Como parte de los resultados obtenidos en las investigaciones de 1996 sobre biodiversidad micológica en Cataluña, se dan informaciones sobre 21 especies de hongos mitospóricos (14 hifomicetes y 7 celomicetes) encontrados en los pisos montano; subalpino y alpino, sobre todo en los Pirineos catalanes, hasta 2100 m s.m., ya sea como fitoparásitos o parásitos de mixomicetes, ya sea colonizando material vegetal en descomposición. En Cataluña algunos de estos hongos habían sido raramente citados o son citados aquí por primera vez. Varios de ellos son ilustrados con dibujos a la cámara clara.Mitosporic fungi from montane, subalpine and alpine regions of Catalonia. As part of the results obtained in 1996 on fungal diversity in Catalonia, information is given on 21 species of mitosporic fungi (14 hyphomycetes and 7 coelomycetes) that have been found mainly in the Catalan Pyrenees, at up to 2100 m altitude, either as plant parasites, parasites of myxomycetes, or colonizing dead plant material. Sorne of these species had rarely or not at all been reported from Catalonia. Line-drawing illustrations are given for many ofthem