Inducción y desarrollo de la flor del maqui (Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz - Elaeocarpaceae)

76 p.La inducción y las primeras etapas del desarrollo floral en yemas laterales de maqui (Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz) han sido evaluadas en éste estudio, mediante la utilización de técnicas histológicas. Aristotelia chilensis es una especie invierno-verde, nativa de Chile y Argentina que puede crecer en zonas abiertas, pero también en los bosques andino-patagónico. Sus frutos son altamente ricos en antioxidantes, sin embargo, al ser una especie nativa, la oferta del fruto es heterogénea y poco estable. Para ésta investigación se recolectó material vegetal de tres clones de maqui, cultivados al aire libre, en un ensayo en la Estación Experimental Panguilemo de la Universidad de Talca (35°36´S, 71°58´O). Los clones corresponden a la procedencia de Romeral-VII región (clon 212), Mulchen-Quillaco- VIII región (clon 806) y Alerce Andino-X región (clon 418). Se colectaron semanalmente yemas laterales de brotes del crecimiento de temporada, durante la primavera del año 2012, a partir de plena floración (80%) y durante 15 semanas consecutivas. Al término del muestreo se realizaron cortes histológicos a todas las colecciones de yemas mediante dos técnicas: 1) técnica histológica convencional con utilización de un micrótomo de rotación y técnica de congelación de tejidos efectuada con un crióstato para facilitar la observación del estado del meristema apical del brote (SAM), con el fin de determinar el momento de inducción floral y diferenciar las etapas iniciales del desarrollo floral. Se encontraron resultados significativos para el momento de la transición de un estado vegetativo a reproductivo (estados 1 al 2), que para la mayoría de los clones se presentó el 09 de noviembre (35/*21 DDPF). La siguiente transición, desde la formación del domo a un meristema en diferenciación (estado 2 al 3, ambos estados reproductivos del desarrollo floral), presentó diferencias significativas el 07 de diciembre (63/*49 DDPF), salvo la uno de los clones que no desarrolló meristemas de inflorescencia, caracterizado como el más tardío. Fue posible observar que la mayoría de los clones al final del periodo de evaluación (28 de diciembre, 84/*70 DDPF) formaron el estado 3. Las diferencias en el desarrollo floral de los clones, mostraron que la plena floración estuvo desfasada alrededor de dos semanas entre el clon más precoz y los clones intermedio-tardío. En referencia a la evolución de los estados SAM, clones precoz e intermedio comenzaron el estado 2 simultáneamente, mientras que el clon más tardío lo hizo con una semana de retraso. El comienzo del estado 3 difirió por un periodo de dos semanas entre clones precoz e intermedio y el clon tardío no logró dicho estado. En adición, se relacionaron factores internos y externos con los estados de desarrollo del meristema apical del brote (SAM), de manera de contribuir con algunas hipótesis al estudio.Palabras claves: Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz, inducción y diferenciación floral, desarrollo floral, meristema apical del brote./ABSTRACT: This study evaluates the induction and early stages of floral development in lateral buds of maqui (Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz) by using histological techniques. Aristotelia chilensis, a wintergreen species native to Chile and Argentina, grows in open areas, but also in the Andean-Patagonian forests. Its fruits are highly rich in antioxidants. However, the fruit supply from wild collection unsustainable is heterogeneous and unstable. For this research three clones of maqui were cultivated in an assay outside in the Estación Experimental Panguilemo, Universidad de Talca (35°36'S, 71°58'E). The clones were from three different provenances, namely Romeral-VII region (clone 212), Mulchen-Quillaco-VIIIregion (clone 806) and Alerce Andino-X region (clone 418). Lateral buds of young growing shoots were collected on a weekly during the spring of 2012, starting from full bloom (80%) for 15 consecutive weeks. At the end of sampling, histological cuts of all collected buds have been analyzed using two techniques: 1) the conventional histological technique using a rotation microtome, and 2) the tissue freezing technique performed with a cryostat to facilitate observation of the stage of shoot apical meristem (SAM), in order to determine the time of floral induction and differentiate the stages of floral development. Significant results were found for the moment of transition from vegetative to reproductive stage (stage 1 to 2) which appeared on November 9th for most of the clones (35/* 21 DAFB). For the transition from the formation of the domed meristem to differentiated meristem (stage 2 to 3, both reproductive stages of floral development), no significant differences arose on December 7th (63/*49 DAFB) except for the influence on one of the clones, characterized as the latest (Alerce Andino). However, it was observed that most of the clones were in stage 3 at the end of the evaluation period (December 28th, 84/*70 DAFB). Differences in floral development of clones showed a time difference of the full bloom of about two weeks between the earliest clone and intermediate and latest clones. The earliest and intermediate clones started stage 2 simultaneously while the latest clone was delayed by one week. The start of the stage 3 varied by a period of two weeks between the earliest and intermediate clones and the latest clone which did not accomplish the respective stage. In addition, internal and external factors were associated with the development stages (SAM) in order to contribute hypotheses to the study. Keywords: Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz, floral induction and differentiation, floral development, shoot apical meriste

Propagación vegetativa y por semillas de Orites myrtoidea (Radal Enano): un arbusto nativo con potencial ornamental

60 p.Orites myrtoidea (“Radal enano”) es un arbusto de la familia Proteaceae, nativo de Chile, que posee potencial ornamental. Actualmente presenta problemas de conservación, principalmente por factores antrópicos y se sabe muy poco sobre su propagación y domesticación. Se estudió la propagación de la especie por dos métodos; vegetativo y por semillas, con el objetivo de evaluar la efectividad de diferentes tratamientos. Se evaluó el porcentaje de germinación de semillas con 4 niveles de estratificación húmeda a 10° C (0, 7, 14 y 21 días), más uno de ácido giberélico (250 ppm) y el porcentaje y grado de enraizamiento de esquejes con 5 niveles de solución de Ácido Indol Butírico (AIB) (0, 1.000, 2.000, 3.000 y 4.000 ppm) y 1 nivel de enraizante comercial en polvo (1.500 ppm AIB). El material vegetal fue recolectado en otoño en la sub población de los Nevados de Chillán. El mayor porcentaje de germinación en estratificación (80%) se logró con el tratamiento de 21 días, mientras que con el uso de ácido giberélico se logró un 92%. La propagación vegetativa obtuvo diferencias significativas (p<0.05, Kruskal-Wallis) sobre el grado, pero no sobre el porcentaje de enraizamiento. Se obtuvo mayor grado en todos los tratamientos con respecto al testigo. Los tratamientos de 2.000 y 4.000 ppm de AIB presentaron el mismo grado de enraizamiento, el cual fue superior al enraizante comercial de 1.500 ppm de AIB. En O. myrtoidea, el porcentaje de germinación aumentó considerablemente con periodos de estratificación y el uso de giberelinas y su propagación vegetativa se benefició de la aplicación de auxinas. Palabras claves: Estratificación, Ácido indol butírico, porcentaje de germinación, grado de enraizamiento. /ABSTRACT:Orites myrtoidea (“Radal enano”) is a shrub that belongs to the Proteaceae family. It is native to Chile and has ornamental potential. Nowadays, it presents conservation problems, mainly because of anthropic reasons and very little is known about its propagation and domestication. The species propagation was studied by two methods; vegetative and by seeds. The purpose was to assess the effectiveness of different treatments. The germination percentage of seeds was evaluated with 4 levels of moist stratification at 10° C (0, 7, 14 and 21 days), plus, a level of gibberellic acid (250 ppm), and the semi-hardwood cutting rooting grade and percentage was evaluated with 5 levels of indole-3-butyric acid (IBA) solutions (0, 1.000, 2.000, 3.000 and 4.000), plus, 1 level of commercial powder rooting hormone (1.500ppm IBA). Both, seeds and cuttings were harvested in autumn from the Nevados de Chillán sub-population. Stratification’s largest germination percentage (80%) was achieved with the 21 days treatment, and with gibberellic acid, a 92% was achieved. Vegetative propagation showed significant statistical differences (p< 0.05, Kruskal-Wallis) over the rooting grade, yet not over the percentage. Superior rooting grade was obtained by all treatments compared with the control. 2.000 and 4.000 ppm IBA treatments showed the same rooting grade, which was higher than the one obtained with the 1.5000 ppm IBA powder treatment. In O. myrtoidea, seed germination percentage increased significantly with stratification periods and by the use of gibberellins and Vegetative propagation benefited from auxin treatments. Key words: Stratification, índole-3-butyric acid, germination percentage, rooting grade. Términos relevante

Evaluación de diez especies nativas para su utilización en techos verdes

76 p.Los techos verdes consisten en la instalación de cubiertas vegetales sobre los techos de edificaciones. Los de tipo extensivo son los más utilizados por su menor costo de instalación, pero su profundidad es menor a 15 cm. Las plantas más utilizadas en este tipo de sistemas son las pertenecientes al género Sedum, debido a que cumplen con las características necesarias. Las especies chilenas no han sido utilizadas debido al desconocimiento tanto de las especies mismas como de su comportamiento en estos nuevos sistemas. Con el objetivo de evaluar el comportamiento de diez especies nativas chilenas en el sistema de techos verdes, en términos de tolerancia a heladas, cobertura vegetal, aislación térmica y comportamiento fenológico, se realizó un estudio en la Estación Experimental Panguilemo, Región del Maule (35° 23´latitud sur, 71° 40´longitud oeste) durante el período Mayo 2011 a Noviembre 2011. Para ello se instalaron cuatro casetas experimentales, 3 casetas fueron instaladas con techos verdes y una caseta con techo convencional, expuestas al sol. Las diez especies utilizadas fueron Armeria maritima, Cotula scariosa, Eryngium paniculatum, Cheilanthes hypoleuca, Haplopappus scaposus (estacas enraizadas), Geum magellanicum, Sisyrinchium arenarium, Plumbago caerulea, Senecio chilensis (estacas enraizadas) y Glandularia berteroi. Plumbago caerulea no toleró las heladas que se presentaron durante la temporada, secándose durante el invierno. En términos de cobertura vegetal, el resto de las especies logró un aumento de cobertura. Haplopappus scaposus y Cheilanthes hypoleuca fueron las especies que lograron una menor cobertura debido a su lento crecimiento. Por el contrario, Cotula scariosa fue la especie que más creció y que más rápido lo hizo. En cuanto a la fenología, todas las especies lograron florecer, exceptuando Sisyrinchium arenarium. Cheilanthes hypoleuca, siendo un helecho no formó frondas reproductivas. En términos generales, todas las especies utilizadas serían recomendables para su uso en techos verdes, excepto Plumbago caerulea en las condiciones en que se desarrolló este experimento. En relación a la aislación térmica, se logró una aislación máxima de 4,2°C y un promedio de aislación de 1,31°C en el mes más frío (Julio) cuando las temperaturas mínimas eran más bajas. Para el caso de aislación de temperaturas máximas, la aislación alcanzó un máximo de 3,8°C y un promedio de 1,77 °C en el mes más cálido del período registrado (Noviembre), cuando las temperaturas máximas eran más elevadas. Esto nos sugiere que la utilización de techos verdes sería una buena opción para reducir el uso de energía utilizada para elevar la temperatura en el invierno o reducir la temperatura en el verano. Palabras Claves: Techos Verdes, Cobertura, Aislación Térmica, Especies Nativas Chilenas/ABSTRACT: The green roofs consist in the installation of vegetal covers on the roofs of houses and buildings. The extensive roofs are the most used in the world, due to their low cost of installation, but their depth is less than 15 cm. The main plants used in these systems are the ones belonging to the genus Sedum, due to the fact that these species fulfill the necessary requirements. Chilean species have not been used, due to the ignorance of the species themselves as well as their behavior on these new systems. With the objective to evaluate the behavior of ten native Chilean species in green roofs systems, in terms of tolerance to frosts, green cover, thermal insulation and phenology, a study was conducted in Panguilemo, Maule Region (lat. 35° 23´S, long. 71° 40´ W) during the period May 2011 to November 2011. Four experimental cubicles were installed; three cubicles with green roofs and one cubicle with conventional roof, all of them exposed to the sun. The selected species were Armeria maritima, Cotula scariosa, Eryngium paniculatum, Cheilanthes hypoleuca, Haplopappus scaposus, Geum magellanicum, Sisyrinchium arenarium, Plumbago caerulea, Senecio chilensis and Glandularia berteroi. Plumbago caerulea did not tolerate the frosts, drying out during the winter. In terms of covering, the rest of the species achieved an increase. Haplopappus scaposus and Cheilanthes hypoleuca were the species that achieved a lower coverage due to their slow growth. On the contrary, Cotula scariosa was the species that grew the most and faster. In relation to phenology, all species achieved flowering with the exception of Sisyrinchium arenarium. Cheilanthes hypoleuca, being a fern, did not form reproductive fronds. In general terms, all these species would be possible to be used in green roofs, except Plumbago caerulea in the conditions in which this experiment was conducted. In relation to thermal insulation, there was achieved a maximum thermal insulation of 4,2°C and an average insulation of 1,31°C in the coldest month (July) when the minimal temperatures were lower. About the insulation during high temperatures, the insulation reached a maximum of 3,8°C and an average of 1,77°C in the warmest month of the registered period (November) when the maximum temperatures were higher. This suggests that the use of green roofs would be a good option to reduce the consumption of energy used to raise the temperature during the winter or reduce the temperature during the summer. Key Words: Green Roofs, Cover, Thermal Insulation, Chilean Species

Evaluación del crecimiento y desarrollo de 3 cultivares de Eremurus cultivados en Teno, región del Maule, Chile

43 p.Eremurus sp. corresponde a una planta ornamental, introducida a Aysén, Chile, el año 2006 para la producción de flores de corte. Es una especie geófita, perteneciente a la familia de las Asphodelaceae, siendo uno de los ejemplares más grandes por su inflorescencia, principal característica fenotípica de esta familia. Presenta un requerimiento de frío de 14 a 16 semanas, que debe ser cumplido antes de la emergencia de las plantas. Su exportación se vería potenciada al ampliar la zona de cultivo en Chile, extendiendo el periodo de exportación de flores. Esta investigación tuvo como principal objetivo estudiar el comportamiento de tres cultivares de Eremurus en Teno, Región del Maule, donde se esperaba que al menos uno de ellos cumpla su ciclo completo bajo las condiciones climáticas de Chile Central. Para la realización de este estudio se llevaron a Teno 2000 plantas de cada uno de los tres cultivares de Eremurus (‘Flash Dance’, ‘Line Dance’ y ‘Tango’) desde Coyhaique, plantando plantas de los mismos cultivares en Coyhaique para efectos de comparar el crecimiento y desarrollo. Dentro de las mediciones realizadas se registraron la fecha de ocurrencia de los estados fenológicos (emergencia, botón visible, floración y senescencia), número y diámetro de yemas antes de emergencia, porcentaje de emergencia, rendimiento de flores, estado de desarrollo de la yema floral para la siguiente temporada después de floración, vida útil de las varas florales y sensibilidad de éstas al etileno. La emergencia de las plantas no fue satisfactoria, observándose alrededor del 50% de plantas emergidas en los tres cultivares, lo cual se atribuye al ataque de Pectobacterium carotovorum y Fusarium sp. previo al estado de emergencia, así como también a la falta de horas frio (temperaturas bajo 10ºC)durante la temporada del estudio realizado en Teno donde se acumularon 2.280 horas frío, lo que se contrasta con una acumulación mínima requerida de 2.688 horas frío para el desarrollo de las hojas y de la inflorescencia. A pesar de las condiciones desfavorables, los cultivares ‘Flash Dance’ y ‘Tango’ desarrollaron en Teno el cultivo en todos sus estados fenológicos en un tiempo promedio de 268 días, mientras en Coyhaique tardó 311 días en desarrollarse la planta. ‘Line Dance’ posterior a emergencia presentó signos de marchitez, lo que impidió el desarrollo de la planta. En cuanto al rendimiento de flores, se observó que el 57% de las plantas del cultivar ‘Flash Dance’ emitió una vara floral, en cambio el 30% desarrolló dos varas florales por planta y el 13% restante no emitió varas florales. Las varas florales de ‘Flash Dance’, presentaron una vida útil de 11 días. En cuanto a sensibilidad al etileno, bajo condiciones de laboratorio las varas florales presentaron como síntoma la no apertura de flores y la caída de botón. Se concluye mediante el estudio realizado que el desarrollo del cultivo de Eremurus no es posible en Teno, Región del Maule, debido a que no se cumple la acumulación de horas de frio requeridas para este cultivo. Sin embargo, es viable el establecimiento y el posterior desarrollo de esta flor de corte, bajo tratamientos de frío en cámara previo a la plantación de las estructuras subterráneas. Palabras claves: Acumulación de frío, Eremurus, Floricultura, Raíz tuberosa fusiforme, Yema floral, Vida útil. / ABSTRACT: Eremurus sp. is an ornamental plant, introduced to Chile in the year 2006 for the production of cut flowers. It is a geophyte species, belonging to the family of the Asphodelaceae, being one of the largest specimen produced by the inflorescence, main phenotypic characteristic of this family. This plant has a requirement of cold from 14 to 16 weeks, what must be complied with before emergence of plants. Their exportations would be enhanced by expanding the area of farming in Chile, extending the period of exportation of flowers. This research had as main objective to study the behavior of three cultivars of Eremurus in Teno, Maule Region. Where it is expected that at least one of them meets their complete cycle under the climatic conditions of Central Chile. For this study took Teno 2000 plants from each of the three cultivars of Eremurus (‘Flash Dance’, ‘Line Dance’ y ‘Tango’) from Coyhaique, planting plants of the same cultivars in Coyhaique for purpose of comparing the growth and development. . Within the measurements it was recorded the date of occurrence of the phenological stages (emergence, visible bud, blooming and senescence), number and diameter of buds before emergence, percentage of emergence, yield of flowers, development of the flower bud for the following season after flowering, shelf life of floral stem and ethylene sensitivity.. The emergence of plants was not satisfactory, observed around 50% of emerged plants in the three cultivars, which is attributed to the attack of Pectobacterium carotovorum and Fusarium sp. prior the state of emergence, as well as the lack of cold hours (temperatures below 10°C) during the season of study in Teno, where accumulated 2.280 cold hours, that contrast with an accumulation required minimum of 2.688 cold hours for leaves and inflorescence development. Despite the unfavorable conditions the cultivars 'Flash Dance' and 'Tango' developed in Teno all their phenological stages, in an average time of 268 days, while in Coyhaique takes 311 days to develop plant after emergence 'Line Dance' presented signs of wilting, this prevented the subsequent development of the plant. In relation to the yield of flowers, was observed that 57% of the plants of the cultivar 'Flash Dance' issued one floral stem, whereas 30% developed two floral stem per plant and the remaining 13% not issue floral stem. Floral stem of 'Flash Dance’ had a (o lifespan) of 11 days. In terms of sensitivity to ethylene, under laboratory conditions floral stems presented as a symptom of not opening flowers and fall floral button.Through the study it is concluded that development of the cultivation of Eremurus is not possible in Teno, Maule Region, since the accumulation of cold hours required for this crop is not met. However it is possible the establishment and further development of this cut flower, under the treatments of cold chamber prior to the planting of the underground structures

Efecto de distintos niveles de salinidad en germinación de semillas de Selliera radicans cav.

39 p.Selliera radicans es una especie de la familia Goodeniaceae. Es nativa de Chile, Nueva Zelandia y Australia. En nuestro país está presente desde la Región de Atacama hasta la Región de Aysén. Es una planta halófita y perenne, que presenta crecimiento rastrero y forma un tapiz vegetal. Habita en la vegetación de las marismas y pantanos salinos, estuarios, canales lagos y lagunas asociados al mar.Con el propósito de contribuir a su estudio como planta ornamental con tolerancia a condiciones salinas o riego con aguas grises, es que se estudió su capacidad germinativa en soluciones salinas. Se evaluó el efecto del humedecimiento del medio de germinación con 6 niveles de NaCl (0, 70, 140, 210, 280 y 350 mM) sobre el porcentaje de germinación, el tamaño de los cotiledones y la absorción de agua en semillas de S. radicans recolectadas en Vichuquén.El porcentaje de germinación se afectó negativamente con el incremento de las concentraciones salinas, y el valor máximo de Czabator mostró que también se redujo la velocidad de germinación. El mayor porcentaje de germinación se obtuvo con el control (agua destilada) y fue de 86,4 %, similar al obtenido bajo una solución salina de 70 mM de NaCl (82,4 %). En las concentraciones de 210 y 280 mM, la capacidad germinativa se vio drásticamente reducida en relación al control, mientras que en la mayor concentración salina evaluada (350 mM de NaCl) se inhibió completamente la germinación. El tamaño de los cotiledones disminuyó en longitud a medida que aumentó la concentración de sal. El experimento de absorción de agua no mostró resultados concluyentes.Palabras claves: Selliera radicans, porcentaje de germinación, salinidad, valor máximo de Czabator./ABSTRACT: Selliera radicans is a species that belongs to the Goodeniaceae family. It is native to Chile, New Zealand and Australia. In Chile, it grows between the Atacama and the Aysén regions. It is a perennial and halophytic plant that has creeping growth and forms a ground cover. It inhabits the marsh vegetation, salt marshes, and estuaries, canals, lakes and lagoons associated to the sea. In order to contribute to the study of the species as an ornamental plant with tolerance to saline conditions or irrigation with gray waters, the germination capacity under saline conditions was studied. The effect of 6 levels of NaCl (0, 70, 140, 210, 280 and 350 mM) over the germination percentage, cotyledon size and water uptake in S. radicans seeds collected in Vichuquén were assessed. The germination percentage was negatively affected with the increase of the saline concentrations, and the Czabator maximum value showed that there was also a decrease in the germination velocity. The highest germination (86,4%) was achieved in the control (distilled water), similar to the germination under 70 mM NaCl (82.4%). Compared to the control, the germination under 210 and 280 mM NaCl was drastically reduced, and with the highest salt concentration (350 mM NaCl), the germination was completely inhibited. Germination percentage was negatively affected by increased salt concentrations. The cotyledons decreased in length with increased salt concentrations. The water uptake experiment results were inconclusive. Key words: Selliera radicans, germination percentage, salinity, Czabator maximum valu

Propagación del helecho Gleichenia cryptocarpa Hook. Mediante esporas

43 p.Los helechos nativos son utilizados como plantas en paisajismo y también se utilizan como follaje cortado, sin ser cultivado. Es por esto que surge la necesidad de domesticar especies silvestres, cuyas frondes son extraídas directamente de plantas en su hábitat natural por recolectores y luego comercializadas en los mercados de flores, o bien son exportados.El presente trabajo busca generar un protocolo para la propagación a partir de esporas del helecho Gleichenia cryptocarpa Hook., evaluando su capacidad germinativa y la densidad óptima de esporas para la siembra. Asimismo, conocer la variación morfológica de los protalos o gametófitos desde espora hasta la formación de las primeras hojas del esporófito. Las esporas utilizadas en los ensayos de germinación y densidad de siembra fueron obtenidas a partir de frondes de la especie provenientes del mercado de flores de Santiago de Chile (Marzo 2013) y desde un recolector del sur de Osorno (Octubre de 2013), respectivamente. El ensayo de germinación se realizó sobre papel humedecido dentro de cápsulas Petri y bajo condiciones de laboratorio. El efecto de la densidad de siembra en base a peso de esporas (5 mg, 10 mg, 15 mg / en 78 cm2 de superficie por repetición), se llevó a cabo utilizando como sustrato una mezcla comercial de turba tipo Sphagnum (H 2-4 Von Post) y fibra de coco (Cocos nucifera) en potes plásticos y en condiciones de laboratorio (23-25°C y 220,4 Lux).El análisis estadístico fue un diseño completamente al azar con tres tratamientos, cuatro repeticiones dando en total doce unidades experimentales. La morfología de las esporas, protalos y esporófitos juveniles fue observada bajo lupa estereoscópica y microscopio binocular de luz. Las esporas son bilaterales y de tamaño mediano (44 x 30 μm) y el porcentaje de germinación in vitro fue de un 68%. Los protalos obcordiformes y provistos de dos alas simétricas se visualizaron a los 40-60 días de la siembra. Las estructuras reproductivas fueron observadas a los 50 días de la siembra en los protalos más antiguos y en los mismos a los 120 días se obtuvieron esporófitos juveniles. La densidad de siembra se correlaciona positivamente con el número de protalos obtenidos. A 15 mg se produjeron 6.453 protalos, en cambio, a 5 mg hubo 2.249 protalos. La morfología de los protalos varía de espatulada a obcordiforme dependiendo de la dosis de siembra. La propagación por esporas según la metodología propuesta fue exitosa y en menos de tres meses después de la germinación se obtienen esporófitos juveniles con dos hojas. La densidad de siembra tuvo un efecto sobre la morfología y desarrollo de los protalos, siendo necesario optimizarla, o bien, repicar los protalos juveniles a otros contenedores para continuar su desarrollo a esporófito adulto. Palabras Clave: Propagación, Helechos Nativos, Esporas, Gleichenia, Protalos/ABSTRACT: The native ferns of Chile are primarily used in horticulture as decoration. The commercial use requires domestication wild species, extracted from their natural habitat. These ferns are extracted by collectors and their fronds are sold in the flower market.The present study to generate a practical guide to the culture from fern spores, Gleichenia cryptocarpa Hook., the factors evaluated were: germination capacity of spores, the optimum concentration of spores for sowing, morphological variation of the prothallus (gametophyte) and the juvenile stage of the sporophyte.The spores used in germination tests and spore density were obtained from fronds of the species from the flower market in Santiago de Chile (March 2013) and a collector in southern Osorno (October 2013), respectively. The germination test was performed on moist paper in Petri dishes and under laboratory conditions. The effect of seeding density of spores (5 mg, 10 mg, 15 mg) was carried out using a commercial blend of sphagnum peat moss type (H 2-4 Von Post) and fiber coconut (Cocos nucifera) in plastic pots (78 cm2 of surface) and under laboratory conditions (23 - 25°C and 220,4 Lux). Statistical analysis was a completely randomized design with three treatments, four replications giving a total of twelve experimental units. The morphology of the spores, prothalus and young sporophytes was observed under a stereoscopic binocular magnifying and a light microscope. The spores are bilateral and medium (44 x 30μm) size and the percentage of in vitro germination was 68 %. The obcordate prothallus, provided with two symmetrical wings could be visualized at 40-60 days after seeding. The reproductive structures were observed at 50 days after seeding in older prothallus and juvenile sporophytes were obtained at 120 days. Seeding density is positively correlated with the number of prothallus obtained, 15 mg produced 6.453 prothallus, and 5 mg produced 2.249 prothallus. The morphology of a spatulate prothallus obcordate varies depending on seeding.Propagation by spores according to the proposed methodology was successful. In less than three months after germination juveniles sporophytes were obtained with two leaves. The seeding density dose has an effect on the morphology and development of the prothallus, making it necessary to optimize the seeding or place the juvenile spores in other containers. Keywords: Propagation, Native Chilean Ferns, Spores, Gleichenia, Prothallu

Estudio de la reproducción por semillas y fenomorfología de la hierba de la marismas (Selliera Radicans Cav.)

89 p.Selliera radicans es una planta rastrera nativa de Chile que crece en forma silvestre en lugares cercanos a lagunas, ríos, mares y rocas. Es una especie muy interesante; se utiliza como prado y no requiere corte debido a que es una planta pequeña que no crece más allá de 5 cm de altura, es resistente a las heladas invernales del Valle Central de Chile, al pisoteo y estéticamente posee un bello follaje. Actualmente no existen reportes o información sobre su propagación reproductiva y fenología. El día 8 de Mayo de 2010 se recolectaron cápsulas maduras y plantas madre de Selliera radicans en la zona de Vichuquén de un jardín particular, de M. Vuscovich. Se extrajeron dos trozos de cubresuelo de 800 cm2 y se colocaron en dos bandejas plásticas de 989 cm2 (43 x 23 cm). Esta investigación consistió en dos estudios; el primero, evaluar el efecto de la estratificación (1, 2, 3, 4, 5 y 6 semanas) y luz (con y sin luz) sobre la tasa de germinación de semillas de S. radicans. El segundo, se trata de un estudio preliminar de la fenomorfología de la planta. Los resultados arrojaron que los tratamientos que obtuvieron la mejor respuesta frente a la germinación fueron los que se estratificaron durante 1, 2 y 3 semana(s) y posteriormente se expusieron a luz continua, todos ellos alcanzaron 93,33% de semillas germinadas, siendo una semana el periodo más apropiado en el ahorro de tiempo, energía y dinero. Este tratamiento alcanzó un valor máximo de 6,8% de semillas germinadas al duodécimo día del ensayo y una energía germinativa de 81,3%. La tasa de mortalidad fue de 5,3%. En el estudio fenomorfológico, se fragmentaron plantas madre de S. radicans en secciones de estolones de 2 a 4 hojas (con su respectiva raíz) el día 11 de Mayo de 2010. Inmediatamente fueron plantadas. El día 08 de Septiembre se trasplantaron individualmente a bandejas plásticas (19,5 x 15,5 cm) 60 estacas exitosas. Posteriormente se ubicaron 30 bandejas dentro de un invernadero de polietileno sin calefacción, y las restantes (30), fueron puestas al aire libre, cubiertas por una reja metálica. En estas plantas se evaluó crecimiento vegetativo (orden, número y longitud de estolón(es) y cobertura total en plantas expuestas al aire libre). El crecimiento vegetativo de S. radicans se evaluó desde el día 08 de Septiembre de 2010 hasta el 02 de Enero de 2011 (115 días). Para ello se procedió a sacar cuidadosamente las 60 plantas, se registró el orden, número y longitud del(los) estolón(es). Los resultados mostraron que las condiciones ambientales naturales de las plantas expuestas directamente al sol promueven la ramificación y formación de estolones de diversos órdenes. Por otro lado, no estimulan el crecimiento en longitud de los estolones, obteniéndose plantas más compactas que aquellas situadas bajo condiciones de invernadero. La cobertura total se midió el día 22 de Diciembre de 2010 (105 días). Se fotografiaron las 30 plantas expuestas al aire libre y se trabajaron en el programa AUTOCAD 2009 para determinar sus porcentajes de cubrimiento de suelo en dicho periodo. En promedio, la cobertura inicial fue 3,05% y la final fue 29.9%, lográndose un aumento de 10 veces el tamaño inicial. La floración y fructificación de S. radicans se registró en las plantas madres contenidas en la bandeja plástica restante. Las mediciones se realizaron cada 3 días y consistió en un conteo global y acumulado del número de flores y frutos contenidas(os) en la bandeja. La floración comenzó el 01 de Diciembre de 2010 y se extendió hasta el 14 de Febrero de 2011. El peak se registró a los 27 días después de iniciada la floración. Por otro lado, la fructificación comenzó el día 13 de Diciembre de 2010 y se extendió hasta el 23 de Febrero de 2011. Para determinar el número de semillas que posee un fruto de S. radicans se tomaron 30 cápsulas completamente al azar el día 25 de Febrero de 2011 de las mismas plantas madres. El número de semillas contenidas en un fruto varió entre 16 y 38. Palabra clave: Selliera radicans ./Summary: Selliera radicans is a creeping plant native to Chile, which grows wild in places close to lakes, rivers, sea and rocks. It is an interesting species; it is used as meadow and requires nomowing because it is a small plant that grows no taller than 5 cm, it is resistant to the winterfrosts that occur in the Central Valley in Chile, it stands trampling, and has a beautiful foliage. Currently there are no reports or information regarding its reproductive propagation and phenology.On May 8th, 2010 mature capsules and mother plants of Selliera radicans were collectednear Vichuquén, from a private garden belonging to Ms. M. Vuscovich. Two pieces of groundcover of 800 cm2 were extracted and placed in two plastic trays of 989 cm 2 (43 x 23 cm). Thisresearch involved two studies: the first, to assess the effect of stratification (1, 2, 3, 4, 5 and 6 weeks) and light (with and without light) on seeds germination rate of S. radicans. The second, isa preliminary pheno-morphological study of the plant.The results showed that the treatments with the best germination response were thosethat were stratified for 1, 2 and 3 week (s) and then exposed to continuous light, all of which reached 93.33% of germinated seeds, being 1 week of stratification the most appropriate period in saving time, energy and money. This treatment reached a peak of 6.8% of germinated seedsat the twelfth day of testing and a germination energy of 81.3%. The mortality rate was 5.3%.In the pheno-morphological study, mother plants were broken into stolon sectionsbearing 2 to 4 leaves (with their respective root) on May 11th, 2010, and were plantedimmediately. On September 8th, 60 successful new plants were transplanted individually toplastic trays (19.5 x 15.5 cm). Subsequently, 30 trays were placed inside an unheatedpolyethylene greenhouse, and the remaining (30), were placed outdoors, covered by a metalgrid. On these plants the vegetative growth was evaluated (order, number and length of stolon (s) and full coverage on the outdoors plants. The vegetative growth of S. radicans was assessed from September 8th, 2010 until January 2nd, 2011 (115 days). For this the process, the 60 plants were carefully removed, andthe order, number and length of stolon (s) was recorded. The results showed that the outdoorconditions promoted branching and originated stolons of different orders. On the other hand,those conditions did not stimulate the stolon growth in length, leading to more compact plants as compared with the plants that grew under greenhouse.The total coverage was measured on December 22nd, 2010 (after 105 days). 30 plants that were outdoors were photographed and with the help of the program AUTOCAD 2009, the ground coverage was determined. The initial average coverage was 3.05% and the final average coverage was 29.9%, resulting in an increase of 10 times the initial coverage. Flowering and fruiting of S. radicans were recorded in the mother plants contained in the remaining plastic tray. Measurements were performed every 3 days and consisted of a global count of cumulative number of flowers and fruits contained in the tray. The flowering began on December 1st, 2010 and ran until February 14th, 2011. The peak was recorded 27 days after the onset of flowering. On the other hand, the fruiting began on December 13th, 2010 and ran until February 23rd, 2011. To determine the number of seeds inside a capsule, 30 capsules were taken completely at random on February 25th, 2011, from the mother plants. The number of seeds contained in a fruit ranged between 16 and 38. Keyword: Selliera radican

Efecto del peso del bulbo sobre la floracion y estudios de diferenciacion floral de Herbertia lahue (MOL.) Goldbl.

Resumen (Spanish, English)61 p.Debido al potencial ornamental que presenta la especie nativa chilena Herbertia lahue (Mol.) Goldbl., se realizaron estudios tendientes a dilucidar el efecto del peso de su bulbo sobre aspectos florales, fenológicos y multiplicativos de las plantas, efectuándose además un experimento complementario con el objetivo de determinar la influencia de la remoción de la túnica del bulbo sobre el comportamiento de las plantas. Ambos experimentos fueron conducidos bajo un diseño completamente al azar de un factor (con cinco categorías de peso 0,15 ± 0,1 g; 0,35 ± 0,1 g; 0,75 ± 0,1 g; 1,35 ± 0,1 g y 1,75 ± 0,1 g) y dos factores (con dos categorías de peso (0,85 ± 0,15 g y 1,35 ± 0,15 g, con y sin túnica), respectivamente. Paralelo a éstos se realizó mediante microscopía electrónica de barrido, el estudio de su diferenciación floral, asociando la formación de la yema floral al estado de desarrollo de la planta y los días transcurridos desde plantación. Los experimentos se realizaron en uno de los invernaderos fríos de polietileno de la Universidad de Talca campus Lircay, durante el periodo febrero de 2000 a enero de 2001. Se determinó que el máximo porcentaje de floración (97%-100%) se logró con bulbos de peso igual o superior a 0,75 ± 0,1 g; bulbos de 1,75 ± 0,1 g proporcionaron la mayor cantidad promedio de flores, cercana a tres; el mayor diámetro floral y longitud del tallo floral se obtuvo con bulbos de peso igual o superior a 1,35 ± 0,1 g; mientras que el diámetro del tallo no fue influenciado por el peso del bulbo. Aspectos fenológicos tales como los días transcurridos desde plantación a emergencia y a senescencia no fueron influenciados por el peso del bulbo, a diferencia de los días transcurridos desde plantación a floración, donde bulbos de peso igual o superior a 0,75 ± 0,1 g adelantaron su floración en comparación al menor peso de bulbo floral, transcurriendo en promedio 258 días desde plantación. El periodo de floración, es decir los días transcurridos desde la antesis de la primera flor hasta la antesis de la última, alcanzó un máximo de 22 días en bulbos de 1,75 ± 0,1 g. Bulbos de 0,15 ± 0,1 g presentaron 9,6 hojas emitidas, mientras que bulbos de mayor peso presentaron mas de 12 hojas, valor significativamente superior. El peso final de los bulbos cosechados fue superior en bulbos de mayor peso inicial, sin embargo se observó una ganancia mayor de peso, en bulbos de menor peso inicial, a diferencia de bulbos de peso igual o mayor a 1,35 ± 0,1 g los que presentaron pérdidas de peso. La capacidad multiplicativa de Herbertia lahue no se vio influenciada por el peso de los bulbos, alcanzando la tasa de multiplicación un valor levemente superior a 1,0 sólo en bulbos de peso igual o mayor a 1,35 ± 0,1 g. El comportamiento de las plantas no se vio afectado por la remoción de la túnica del bulbo al momento de la plantación, presentando la planta características florales, fenológicas y multiplicativas similares en bulbos con presencia y ausencia de túnica. La iniciación y diferenciación floral de Herbertia lahue tuvo lugar en el mes de septiembre, alrededor de 27 semanas luego de la plantación del bulbo, presentando la planta entre 8 a 10 hojas formadas

Uso potencial de plantas chilenas en ambientes de interior

100 p.Las plantas de interior se cultivan en la mayoría de las casas, edificios y construcciones en general, como respuesta a la necesidad de las personas por disfrutar y sentirse satisfechas en su entorno. En Chile todas las plantas utilizadas para interiores son de origen exótico.Además en el país no existen estudios sobre el uso de plantas autóctonas en ambientes de interior y tampoco se han identificado especies aptas para este fin. Mediante la revisión de literatura de flora nativa de valor ornamental, se confeccionó un catálogo de todas las especies con características potenciales para cultivo en interiores; siendo el primer criterio de selección su tolerancia a sombra o semisombra. A partir de dicho catálogo, se seleccionaron nueve especies: Amomyrtus meli, Drimys winteri, Fascicularia bicolor ssp. bicolor, Gaultheria mucronata, Leptinella scariosa, Pitavia punctata y Podocarpus salignus. Posteriormente, se evaluó su comportamiento y sobrevivencia en ambientes de interior. El ensayo se realizó en edificios del Campus Lircay de la Universidad de Talca. Las especies en las que sobrevivió la totalidad de individuos, y lograron crecer bajo condiciones de interior fueron Fascicularia bicolor ssp. bicolor, Pitavia punctata, Podocarpus salignus y Leptinella scariosa. Esta última con un resultado de crecimiento deficiente en un ejemplar. Se concluye que algunas plantas chilenas pueden crecer y desarrollarse en condiciones de interior. Palabras Claves: Plantas de interior, crecimiento, semisombra, sombra, especies endémicas, especies nativas Chilenas./ABSTRACT: The Indoor plants are present in most homes and buildings in response need to the people’s to enjoy and feel satisfied with their environment. In Chile all plants used as indoor plants for interior are of foreign origin.In Chile there are no studies about the use of Chilean native plants in indoor environments, and no species have been identified as suitable for this purpose. Through the revision of books native ornamental flora, it was developed a catalog of all species with potential features for indoor use. The first selection criterion was their tolerance to shade or partial shade conditions. From this catalog nine species were selected:Amomyrtus meli, Drimys winteri, Fascicularia bicolor ssp. bicolor, Gaultheria mucronata, Leptinella scariosa, Pitavia punctata and Podocarpus salignus. Their behavior and survival under indoor environment conditions was evaluated. The trial was performed in different buildings in the Lircay Campus of the University of Talca. Species in which all individuals survived and managed to grow under indoor conditions were Fascicularia bicolor ssp. bicolor, Pitavia punctata, Podocarpus salignus and Leptinella scariosa, the latter with one plant showing poor growth. I was concluded that there exist Chilean plants that can grow and develop under indoor conditions. Keywords: Houseplants, growth, partial shade, shadow, endemic species, Chilean native species

Cistanthe spp.: estudios de propagación generativa y vegetativa

46 p.Diversas especies del género Cistanthe forman parte del fenómeno denominado “desierto florido” que ocurre ocasionalmente en el norte de Chile. Debido a su llamativa floración y follaje suculento, son especies atractivas y con valor ornamental. Para incorporarlas en usos ornamentales sustentables se hace necesario realizar estudios básicos, partiendo por su propagación generativa y vegetativa. En esta investigación se estudió la germinación de 3 especies del género Cistanthe, las cuales no fue posible identificarlas por carecer de material herborizado, por ende se diferenciaron por el color de las flores, forma de crecimiento y procedencia. Con el objetivo de conocer la germinación y la respuesta de las semillas se evaluaron distintos métodos pre-germinativos, tales como estratificación en frío a 6°C por 1, 2 o 3 semanas y escarificación mecánica. Debido a la escasa respuesta germinativa de las especies, se probó aplicar remojo en agua destilada por 72 horas previo a los tratamientos de escarificación y estratificación. Para Cistanthe sp. de flores rosadas y hábito herbáceo proveniente del litoral al norte de Huasco, ninguno de los tratamientos aplicados logró una apropiada germinación. Incluso en 7 de los 10 tratamientos la germinación fue nula, y en los 3 tratamientos restantes la germinación no superó el 5%. Para las especies de Cistanthe sp. de flores blancas tanto sub-arbustiva como herbácea, no hubo diferencias entre los tratamientos para capacidad germinativa, presentando los tratamientos testigos una germinación de 33% y 48% respectivamente. En ambas especies se observó que la velocidad y la homogeneidad de la germinación se vio favorecida con la estratificación con frío a 6°C, finalizando la germinación en un plazo de 2-3 semanas para la especie sub-arbustiva y en 2 días para la especie herbácea con 3 semanas de frío. Estos resultados no se consideraron satisfactorios, haciendo necesario seguir investigando en la germinación de las semillas de Cistanthe. La propagación vegetativa de Cistanthe grandiflora originaria de la zona de los Queñes, Curicó, se estudió por estacas de hoja con y sin yema, y con y sin ácido indol butírico (AIB) en concentración de 1500 ppm. En las estacas de hoja sin yema, no hubo desarrollo aéreo, y sólo enraizaron las tratadas con AIB. Las estacas de hoja con yema, con y sin AIB generaron raíces, sin existir diferencia estadística entre ambos tratamientos, sin embargo sólo en las estacas sin aplicación de AIB se desarrolló la yema presente./ABSTRACT: Different species of the genus Cistanthe are part of the phenomenon called "blooming desert" that occurs occasionally in northern Chile. Because of their charming flowers and succulent foliage, these species have an ornamental value. To be able to use them for sustainable ornamental purposes, it is necessary to conduct basic studies, starting with their generative and vegetative propagation. This research studied the germination of three species of Cistanthe, that were not identified due to lack of herbarium material, thus differing in flower color, growth form and origin. In order to determine the seed germination response, different pre-germinative treatments were tested, such as stratification at 6°C for 1, 2 or 3 weeks and mechanical scarification. Due to the poor results that were achieved, the seeds were soaked in distilled water for 72 hours prior to the stratification and scarification treatments in subsequent experiments. In Cistanthe sp. with pink flowers from the coastal area north of Huasco, none of the applied treatments achieved a proper germination. Even in 7 of the 10 treatments germination was equal to zero, and in the remaining 3 treatments germination did not exceed 5%. In the species of Cistanthe sp. with white flowers, both in plants of herbaceous and sub- shrub habit, there were no differences among treatments, showing the control treatments germinations of 33% and 48%, respectively. In both species the speed and uniformity of germination was favored by cold stratification at 6°C, germination ending within 2-3 weeks in the subshrub species and within 2 days in the herbaceous species. These results were considered unsatisfactory, being necessary to continue doing research on this subject. The vegetative propagation of Cistanthe sp. native to the area of Los Queñes, Curicó, was studied using leaf cuttings with and without bud, and with and without indole butyric acid (IBA) at 1500 ppm. In leaf cuttings without bud, there was not subsequent aerial part development, and roots were only observed in IBA-treated cuttings. The leaf cuttings with bud, and with and without IBA treatment generated roots, without statistical differences between both treatments. However, only the IBA – untreated cuttings showed bud growth