Valorisation des ressources biologiques végétales par le développement d’un projet de centre de ressources biologiques (CRB) plantes tropicales en Guadeloupe : mise en place de l’assurance qualité et assainissement d’accessions d’ignames américaines

Le CRB Plantes Tropicales est un outil commun CIRAD INRA, qui sert de support aux études visant à améliorer les systèmes de culture aux Antilles. Le matériel végétal détenu doit être disponible, de bonne qualité sanitaire, et correctement documenté. Au-delà des équipes scientifiques qui peuvent solliciter ce matériel, les organisations professionnelles ou les entreprises qui souhaiteraient l’utiliser pour le développement en sont également bénéficiaires. Dans sa phase actuelle de mise en place, nous avons identifié deux objectifs prioritaires pour le CRB : i) asseoir une démarche qualité, permettant d’assurer l’authenticité des ressources et la traçabilité des échanges, ii) assainir une partie de la collection d’ignames, qui présente de nombreux virus qui rendent difficile l’évaluation et la diffusion de matériel. Grâce à ce financement de la Région Guadeloupe, nous avons pu recruter deux ingénieurs en CDD de 5 mois. Ils nous ont appuyé pour développer les thèmes qualité et assainissement. Qualité - Un Système de management de la qualité commun CRB Plantes a été élaboré, en distinguant : - les processus de réalisation (recevoir, conserver, fournir des accessions et des informations liées au matériel, caractériser les accessions, conduire des actions de recherchedéveloppement), - les processus de management (gestion des ressources humaines, planification de la qualité), - les processus supports (achats, gestion des serres et des ateliers). Une partie des documents qualité reliés à ces processus a été rédigée. Nous avons enperspective immédiate la poursuite de la rédaction de la documentation. Puis nous passerons à une phase d’audits à blanc, pour préparer la certification du CRB. Assainissement - Des techniques de détection moléculaire ont été utilisées pour identifier les différentes espèces virales présentes dans la collection. Le processus d’assainissement a été mis en oeuvre sur une cinquantaine d’accessions, à partir d’extrémités de bourgeons apicaux repiqués sur milieux de culture in vitro, ceci étant couplé à de la thermothérapie. Les plants issus de ces bourgeons apicaux ont à nouveau été analysés, pour vérifier le succès de l’élimination de virus. Au total, seulement une douzaine de variétés ont pu être assainies complètement des deux principaux virus, qui sont les potyvirus. Le rendement de la méthode utilisée est assez faible, et sur une période de 6 mois, il est possible de conduire seulement un cycle d’assainissement. En perspective immédiate, nous poursuivons ce travail de longue haleine qu’est l’assainissement, et projetons d’optimiser la méthode pour obtenir un meilleur taux d’assainissement

Projet SafePGR (Sécurisation des ressources génétiques végétales dans l'Outre-mer européen) : Compte-rendu de réunion de bilan (à l'attention des pouvoirs publics, des bailleurs et du développement agricole)

SafeGR est un projet soutenu par le consortium NetBiome, composé de régions ultrapériphériques, pays et territoires d’Outre-mer européens de la bande inter-tropicale. Ce réseau vise à mieux coordonner et promouvoir la recherche en matière de biodiversité pour le développement durable de ces territoires. Le projet est financé par le Gouvernement des Açores, La Région autonome de Madère, les Région Guadeloupe et Réunion, et l’Agence Nationale de la Recherche.[br/] [br/] Les Centres de Ressources Biologiques (CRB) conservent et diffusent des ressources génétiques végétales à des fins de recherche et de développement. Ils jouent à ce titre un rôle stratégique en fournissant des géniteurs à des programmes d’amélioration variétale. Ceci afin de répondre à des besoins d’adaptation des variétés cultivées aux changements environnementaux et sociaux actuels. Les CRB doivent pouvoir garantir le statut sanitaire du matériel qu’ils distribuent, afin de prévenir tout risque de propagation ou d’émergence de maladies. [br/] Les principales espèces conservées par les CRB partenaires du projet sont les Bananiers & Plantains, les Cannes à sucre ou à fibres, les Ignames, les Patates douces, l’Ail et la Vanille. Ces plantes sont multipliées par voie végétative et ainsi ne peuvent bénéficier de l’assainissement qu’offre le passage par les graines. Cela pose un problème important pour les maladies virales, qui sont très largement répandues dans ce type de plantes.[br/] [br/] Il existe des méthodes pour éliminer les particules virales pré- sentes dans les plantes. Leur succès dépend de la disponibilité de tests de diagnostic viral sensibles, polyvalents et fiables pour les espèces virales concernées. Il est établi que seule une petite partie de la diversité des virus des plantes est connue, particulièrement chez les espèces tropicales.[br/] L’objectif de SafePGR était d’améliorer la connaissance sur cette diversité virale, afin de mettre au point de nouvelles techniques de diagnostic, classiques ou innovantes. Ceci afin de rendre possible une circulation sécurisée de matériel végétal, entre les pays partenaires et au-delà.[br/] Pour atteindre ces objectifs, différentes actions ont été mises en œuvre dans le cadre de SafePGR : • Analyser la diversité moléculaire des virus infectant les 6 espèces végétales cibles. • Optimiser les outils classiques de diagnostic grâce aux connaissances issues des analyses de diversité. • Mettre au point des méthodes innovantes de diagnostic multi-virus, basées sur les technologies de séquençage profond et de métagénomique. Le projet s'est déroulé de 2012 à 2015

Les sécrétions exocrines des hétéroptères (allomones et phéromones). Une mise au point bibliographique

Cet exposé est une revue des connaissances actuelles sur les sécrétions des Hétéroptères pouvant jouer un rôle dans la communication chimique interspécifique ou intraspécifique. Les différents types de glandes productrices de ces sécrétions sont décrits ainsi que leur mode de fonctionnement, la nature chimique des substances émises et leur rôle lorsqu’il est connu. Il ressort que ces sécrétions sont très diverses et peuvent se comporter comme des allomones (défense contre des prédateurs ou des agents pathogènes), des kairomones (attraction de certains parasites), des phéromones (agrégatives, aphrodisiaques ou sexuelles).This paper reviews present knowledge concerning the role played by chemical signals in both adults and nymphs of Heteroptera. We describe the different glands, their function and the chemical structure of the compounds emitted by the bugs. This study revealed that the different secretions may act as : allomones (defense against predators and microorganisms) ; kairomones (attraction of parasitoids) ; pheromones (aggregation, aphrodisiac or sex pheromones)

Romance et ethos populaire

Romanze und Ethos des Volkes. Zur Untersuchung des Lebens und Werks der unbekannten, im Bereich volkstümlicher Frauenzeitschriften wirkenden Autorin Denise Roux wurde unternommen, einen "Werdegang, einen Habitus und ein Feld literarischer Möglichkeiten zueinander in Beziehung zu setzen, ein Verfahren, das seinen Analyseprinzipien nach sonst eher bei legitimen Produzenten und Produktionen zur Anwendung kommt. Aus einer solchen Sicht erscheint ihr Eintritt in diesen unterqualifizierten Bereich des Feldes kultureller Produktionen als das Ergebnis eines Zusammentreffens zwischen einem Ethos (der Volkstumlichkeit) und den Werten, die auf diesem besonderen Markt Geltung haben, und dem zwischen ihren Begabungen und den dort zu besetzenden Positionen. Aber zunächst galt es, die Bedingungen klarzustellen, denen zufolge aus den beherrschten Klassen hervorgegangenen und mit geringen schulischen und kulturellen Ressourcen ausgestatteten Akteuren der « Zutritt zum Schreiben » möglich wird, und das Vorhandensein relativ vielfältiger thematischer und stilistischer Möglichkeiten in einem gemeinhin als einförmig empfundenen Bereich hervorzuheben. Denise Roux hat dort an die hundert Gedichte und Novellen veröffentlicht. In manchen kommt ein « humanitäres Engagement » zum Ausdruck, die ihr den Zugang zu spezifischen Formen literarischer und gesellschaftlicher Anerkennung eröffnet haben. Die von ihr unternommene Darstellung ihres Lebens ist unablöslich mit ihrer Erfahrung als Arbeiterin, als Tochter und Ehefrau eines Arbeiters und der Verinnerlichung von -teilweise literarischen - Repräsentationsschemata dieses Erfahrungshintergrunds verbunden.Romance and popular ethos. In studying the life and work of Denise Roux, an obscure writer of popular romances, we tried to discover the relationship between a trajectory, a habitus and a field of literary possibilities ; to this end we mobilized principles of analysis more often used for legitimate producers and productions. From this point of view, Denise Roux's access to this disqualified area of the field of cultural production appears to be the product of an encounter between a (popular) ethos and the values found in this particular market, between her dispositions and the positions to be occupied. But first we needed to clarify the conditions of possibility for « taking the pen » that characterize agents from dominated classes disposing of few educational and cultural resources, and to demonstrate the existence of (relatively) diversified thematic and stylistic possibilities within a space normally regarded as uniform. In this space, Denise Roux published some one hundred poems and short stories. Some show a « humanitarian bent», which facilitated her access to specific forms of literary recognition and social circles. Her life as she tells it is inseparable from her working-class background, daughter and wife of working-class men, and from the internalization of, in part literary, models for representing this experience.Romance et ethos populaire. Pour étudier la vie et l'œuvre de Denise Roux, auteur inconnu de la presse populaire féminine, on s'est efforcé de mettre en rapport une trajectoire, un habitus et un champ des possibles littéraires, mobilisant ainsi des principes d'analyse plus souvent utilisés pour rendre compte des producteurs et des productions légitimes. Dans cette perspective, son accès à cette région disqualifiée du champ de production culturelle apparaît comme le produit d'une rencontre entre un ethos (populaire) et les valeurs qui ont cours sur ce marché particulier, entre ses dispositions et des positions à occuper. Mais il fallait préalablement mettre au jour les conditions de possibilités de l'«entrée en écriture» d'agents issus des classes dominées et dotés de faibles ressources scolaires et culturelles et mettre en évidence l'existence de possibles thématiques et stylistiques - relativement - diversifiés dans un espace ordinairement perçu comme uniforme. Denise Roux y a publié une centaine de poèmes et nouvelles. Certains expriment un « engagement humanitaire » qui a favorisé son accès à des formes spécifiques de reconnaissance et de mondanités littéraires. Le récit qu'elle livre de sa vie est indissociablement lié à son expérience d'ouvrière, fille et femme d'ouvrier et à l'intériorisation de schèmes de représentation, pour partie littéraires, de cette expérience.Romance y ethos popular. Para estudiar la vida y la obra de Denise Roux, autora desconocida de la prensa popular femenina, se intentó comparar una trayectoria, un habitus y un campo de posibles literarios, movilizando así principios de análisis utilizados con mayor frecuencia para dar cuenta de las producciones y los productores legítimos. Desde este punto de vista, el acceso de Denise Roux a esta zona descalificada del campo de producción cultural aparece como el resultado del encuentro entre un ethos (popular) y los valores vigentes en este mercado particular, entre sus aptitudes y ciertas posiciones aún sin ocupar. Era necesario, sin embargo, explicar previamente que condiciones hacen posible que los agentes pertenecientes a las clases dominadas, con escasos recursos escolares y culturales, « entren en escritura » ; también era necesario poner de manifiesto la existencia de posibles temáticos y estilísticos (relativamente) diversificados en un espacio corrientemente percibido como uniforme. En este espacio, Denise Roux publicó unos cien poemas y cuentos. Algunos de ellos reflejan un « compromiso humanitario » que favoreció su acceso a formas específicas de reconocimiento y al mundillo literario. El relato que ella misma hace de su vida esta indisociablemente vinculado a su experiencia de obrera, hija y mujer de obrero, así como a la interiorización de esquemas de representación, en parte literarios, derivados de tal experiencia.Poliak Claude, Pavis Fabienne. Romance et ethos populaire . In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 123, juin 1998. Genèse de la croyance littéraire. pp. 65-85