La résolution de problèmes professionnels sur simulateur

Ce texte est issu d’une recherche sur la résolution de problèmes professionnels qui a été faite par une équipe regroupant des chercheurs venant de trois horizons différents : psychologie cognitive, intelligence artificielle, didactique professionnelle. On a utilisé le matériau recueilli en 1992-95 par Pierre Pastré et qui portait sur l’activité de régleurs procédant à la correction de défauts sur des objets plastiques produits par des presses à injecter ; cette résolution de problèmes professionnels s’est faite sur simulateur. L’objectif de la recherche était de modéliser l’activité des régleurs à partir de deux approches : une approche par les contraintes (Richard), une approche par les connaissances (Labat et al.). Les résultats de ces modélisations ont permis en retour une analyse plus fine des stratégies mobilisées par les régleurs. C’est cette analyse des stratégies des régleurs, dans leur organisation et dans leurs évolutions, qui est présentée dans ce papier. L’analyse y est faite dans une perspective de conceptualisation dans l’action. Deux résultats principaux apparaissent : la grande majorité des stratégies des régleurs combinent une approche orientée empirique (conduite par les défauts) et une approche orientée symbolique (conduite par la courbe des pressions), avec une évolution où la part d’approche symbolique prend de plus en plus d’importance, mais sans qu’il y ait disparition de l’approche empirique. Par ailleurs, le moment crucial dans l’évolution des stratégies se situe au moment où les régleurs passent d’une conceptualisation de type linéaire (un défaut – une cause) à une conceptualisation de type systémique (prise en compte des compensations).This paper stems from research on professional problem solving, conducted by a team of researchers from three different areas: cognitive psychology, artificial intelligence, and professional didactics. We used the material collected from 1992 to 1995 by Pierre Pastré concerned with the activity of setters correcting defects on plastic objects produced by an injection press; this professional problem solving was performed on a simulator. The goal of the research was to model the setters’ activity using two approaches: an approach based on constraints (Richard) and another on knowledge (Labat & alii). The results of these modeling frameworks allowed for a more detailed analysis of the strategies mobilized by the setters. It is this analysis of the strategies of setters, within their organization and as part of their evolution, that is addressed by this paper. The analysis is done from a perspective looking at the conceptualization in action. Two main results were found: most of the setters’ strategies combine an empirically oriented approach (led by the defects) and a symbolic approach (led by the curve of pressures), with a development which results in increasing importance for the symbolic approach, but without it the empirical approach disappears. Despite this,, the crucial moment in the evolution of strategies occurs when setters shift from a linear type conceptualization (a defect - a cause) to a systemic type (which takes into account the compensations).Este texto es el resultado de una investigación sobre los problemas profesionales, realizada por un equipo que agrupa a investigadores que provienen de tres horizontes diferentes : psicología cognitiva, inteligencia artificial, didáctica profesional. Se ha utilizado el material recabado en 1992-95 por Pierre Pastré que trataba de la actividad de los operadores que ajustan las prensas inyectoras de objetos de plástico y que corrigen sus defectos ; esta resolución de problemas profesionales se realizo en un simulador. El objetivo de la investigación fue modelizar la actividad de los operadores en cuestión a partir de dos enfoques : el primero se basa en las exigencias (Richard) y el segundo, en los conocimientos (Labat et alii). Los resultados de estas modelizaciones han permitido a su vez realizar un análisis mas detallado de las estrategias movilizadas por los operadores. Este trabajo presenta este análisis de las estrategias de los operadores que realizan los ajustes en las prensas, su organización y sus evoluciones. El análisis se ha realizado desde una perspectiva de conceptualización en la acción, generando dos resultados principales : la gran mayoría de las estrategias de los operadores de ajuste combinan una metodología orientada por lo empírico (guiada por los defectos) y otra orientada por lo simbólico (guiada por la curva de presiones), con una evolución en la que el enfoque simbólico toma cada vez mayor importancia, pero sin que el enfoque empírico desaparezca totalmente. Por otro lado, el momento crucial en la evolución de las estrategias se sitúa en el momento en que los operadores pasan de una conceptualización de tipo lineal (un defecto-una causa) a una conceptualización de tipo sistémico (consideración de las compensaciones)

Mechanics of the IL2RA Gene Activation Revealed by Modeling and Atomic Force Microscopy

Transcription implies recruitment of RNA polymerase II and transcription factors (TFs) by DNA melting near transcription start site (TSS). Combining atomic force microscopy and computer modeling, we investigate the structural and dynamical properties of the IL2RA promoter and identify an intrinsically negative supercoil in the PRRII region (containing Elf-1 and HMGA1 binding sites), located upstream of a curved DNA region encompassing TSS. Conformational changes, evidenced by time-lapse studies, result in the progressive positioning of curvature apex towards the TSS, likely facilitating local DNA melting. In vitro assays confirm specific binding of the General Transcription Factors (GTFs) TBP and TFIIB over TATA-TSS position, where an inhibitory nucleosome prevented preinitiation complex (PIC) formation and uncontrolled DNA melting. These findings represent a substantial advance showing, first, that the structural properties of the IL2RA promoter are encoded in the DNA sequence and second, that during the initiation process DNA conformation is dynamic and not static

Walter Haug. — Die Wahrheit der Fiktion. Studien zur weltlichen und geistlichen Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Tübingen, Niemeyer, 2003.

Pastré Jean-Marc. Walter Haug. — Die Wahrheit der Fiktion. Studien zur weltlichen und geistlichen Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Tübingen, Niemeyer, 2003.. In: Cahiers de civilisation médiévale, 48e année (n°191), Juillet-septembre 2005. La médiévistique au XXe siècle. Bilan et perspectives., sous la direction de Martin Aurell . pp. 287-288

La circulation des nouvelles entre l'Allemagne et l'Orient. Ce que nous apprennent les récits de voyage allemands de la fin du XVe siècle

Pastré Jean-Marc. La circulation des nouvelles entre l'Allemagne et l'Orient. Ce que nous apprennent les récits de voyage allemands de la fin du XVe siècle. In: La Circulation des nouvelles au Moyen Âge. XXIVe Congrès de la S.H.M.E.S. (Avignon, juin 1993) Rome : École Française de Rome, 1994. pp. 117-127. (Publications de l'École française de Rome, 190

Amour et impunité dans les fabliaux allemands

Fondés sur l'éthique mondaine de la satisfaction des besoins et des désirs, les mære des xiiie, xive et xve siècles aiment à mettre en scène des femmes qui, nobles, bourgeoises ou paysannes se conduisent, tantôt par innocence, tantôt par rouerie, avec la plus confondante liberté de conscience et de mœurs. La désarmante naiveté ou la ruse insondable dont elles font preuve semble leur garantir la plus complète impunité dans un monde marqué par l'idée de libération et de défoulement, où le rire ..

Burckhard Taeger et Alfons Huber. — Der Heliand. Ausgewählte Abbildungen zur Überlieferung, 1985

Pastré J. M. Burckhard Taeger et Alfons Huber. — Der Heliand. Ausgewählte Abbildungen zur Überlieferung, 1985. In: Cahiers de civilisation médiévale, 31e année (n°121), Janvier-mars 1988. p. 84

Gerd Dicke et Klaus Grußmüller. — Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, 1987 (" Münster. Mittelalt. Schr. ", 60)

Pastré J. M. Gerd Dicke et Klaus Grußmüller. — Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, 1987 (" Münster. Mittelalt. Schr. ", 60). In: Cahiers de civilisation médiévale, 35e année (n°140), Octobre-décembre 1992. pp. 374-375

Dieter Kühn. — Gottfried von Straßburg : Die Geschichte der Liebe von Tristan und Isolde. Stuttgart, Reclam, 1998, 186 pp. (Universal- Bibliothek, 4474)

Pastré Jean-Marc. Dieter Kühn. — Gottfried von Straßburg : Die Geschichte der Liebe von Tristan und Isolde. Stuttgart, Reclam, 1998, 186 pp. (Universal- Bibliothek, 4474). In: Cahiers de civilisation médiévale, 43e année, supplément annuel 2000. Comptes Rendus. pp. 79-80

Réalité sidérale et typologie chrétienne dans les poésies mariales allemandes au Moyen Âge

Propagées dès le début du xiiie siècle par la mystique rhénane, la dévotion mariale et la métaphorique qui l’accompagne ne pouvaient ignorer, héritières qu’elles étaient des poésies latines et des sermons en langue allemande de l’époque, l’essor des schèmes poétiques qui, à partir du Cantique des Cantiques et de l’Apocalypse de Saint-Jean, accompagnent la louange de la Vierge, tour à tour aurore, lumière du soleil, soleil, lune et étoile, assimilée qu’elle fut à la femme de l’Apocalypse, vêtu..

Christopher Young. — Narrativische Perspektiven in Wolframs « Willehalm ». Figuren, Erzähler, Sinngebungsprozess. Tübingen, Niemeyer, 2000 (Untrersuchungen zur deutschhen Literarturgeschichte, 104)

Pastré Jean-Marc. Christopher Young. — Narrativische Perspektiven in Wolframs « Willehalm ». Figuren, Erzähler, Sinngebungsprozess. Tübingen, Niemeyer, 2000 (Untrersuchungen zur deutschhen Literarturgeschichte, 104). In: Cahiers de civilisation médiévale, 46e année (n°181), Janvier-mars 2003. pp. 102-103