Μαγγελάνος (ιταλ. Magellano) / Fabio Turchetti και Luca Congedo

Μετάφραση από τα ιταλικά θεατρικού έργο των Fabio Turchetti και Luca Congedo  βασισμένο σε χειρόγραφο του Antonio Pigafetta, με τίτλο “Relazione del primo viaggio intorno al mondo”, όπου περιγράφεται λεπτομερώς η πρώτη αποστολή περίπλου της Γης του Μαγγελάνου. Στόχος του κειμένου είναι η ανάδειξη του συναισθηματικού κόσμου και της εσωτερικής πάλης που βίωσε ο Μαγγελάνος ανάμεσα στις καθιερωμένες αξίες που είχε ο ίδιος ως Ευρωπαίος πολίτης του 16ου αι. και στην επαφή του με το διαφορετικό του νέου κόσμου που ανακαλύπτει.  Το έργο μεταφράστηκε για τις ανάγκες μουσικοθεατρικής παράστασης  που δόθηκε στα Ιωάννινα, με την υποστήριξη του Πνευματικού Κέντρου Ιωαννίνων και της Περιφέρειας της Απουλίας (Ιταλία) με τη συμμετοχή των: Luca Congedo, Fabio Turchetti, Vincenzo Urso, Hermes Mangialardo και Ελένης Σοκορέλη