The formation of villages in the region of Botucatu

O Estado de São Paulo centraliza, hoje, a maior e mais complexa rede urbana do hemisfério sul, apresentando uma rica e diversificada gama de formas de urbanização. Os principais estudos sobre a constituição e o desenvolvimento do interior do Estado privilegiaram aspectos dominantes como o ciclo do café, os imigrantes, as ferrovias e, mais recentemente, a industrialização das cidades médias, relegando para segundo plano a heterogeneidade que ocorre na forma de ocupação de um território, mesmo dentro de uma pequena região. O objetivo deste estudo foi apresentar as formas de desenvolvimento urbano que ocorreram nas áreas que ficaram à margem do ciclo econômico cafeeiro na região de Botucatu. Nestas áreas, ocorreram formas diferentes de urbanização, raramente estudadas, fruto de um desenvolvimento local lento e influenciado por fatores advindos da vizinhança economicamente dinâmica. Como conclusão e discussão foram apresentadas as formas de urbanização resultantes deste processo e os desafios no planejamento de longo prazo nas áreas estudadas.The São Paulo State focus today, the greater and more complex urban net of South hemisphere, showing a rich and diversified variety of urbanization forms. The main studies about the hinterland of São Paulo State usually privileged the dominant aspects as the coffee cycle, the immigrants, the railways and more recently, the industrialization of the medium size cities, relegating for second plain the heterogeneity that occurs in the form of territory occupation even in a little region. The aim of this study was to present the forms of urban development occurred in the areas that had been scorned by the coffee plantations economic cycle, in the Botucatu region. In this areas, different forms of urbanization had occurred, results of a local slow development and influenced by external factors caused by the economically dynamic neighborhood. As results and discussion had been showed the urbanization forms of this process and the challenges in long term planning for studied areas

The formation of villages in the region of Botucatu

O Estado de São Paulo centraliza, hoje, a maior e mais complexa rede urbana do hemisfério sul, apresentando uma rica e diversificada gama de formas de urbanização. Os principais estudos sobre a constituição e o desenvolvimento do interior do Estado privilegiaram aspectos dominantes como o ciclo do café, os imigrantes, as ferrovias e, mais recentemente, a industrialização das cidades médias, relegando para segundo plano a heterogeneidade que ocorre na forma de ocupação de um território, mesmo dentro de uma pequena região. O objetivo deste estudo foi apresentar as formas de desenvolvimento urbano que ocorreram nas áreas que ficaram à margem do ciclo econômico cafeeiro na região de Botucatu. Nestas áreas, ocorreram formas diferentes de urbanização, raramente estudadas, fruto de um desenvolvimento local lento e influenciado por fatores advindos da vizinhança economicamente dinâmica. Como conclusão e discussão foram apresentadas as formas de urbanização resultantes deste processo e os desafios no planejamento de longo prazo nas áreas estudadas.The São Paulo State focus today, the greater and more complex urban net of South hemisphere, showing a rich and diversified variety of urbanization forms. The main studies about the hinterland of São Paulo State usually privileged the dominant aspects as the coffee cycle, the immigrants, the railways and more recently, the industrialization of the medium size cities, relegating for second plain the heterogeneity that occurs in the form of territory occupation even in a little region. The aim of this study was to present the forms of urban development occurred in the areas that had been scorned by the coffee plantations economic cycle, in the Botucatu region. In this areas, different forms of urbanization had occurred, results of a local slow development and influenced by external factors caused by the economically dynamic neighborhood. As results and discussion had been showed the urbanization forms of this process and the challenges in long term planning for studied areas

In the hinterlands of Botucatu : architecture and territory pioneer land grants to large coffee facilities 1830-1930

O presente estudo aborda a arquitetura produzida nos Sertões de Botucatu, território situado a oeste do rio Sorocaba e do Caminho do Sul ou de Viamão, entre os rios Tietê e Itararé, incluindo terras dos antigos municípios de Piracicaba, Pirapora do Curuçá (Tietê), Tatuí, Itapetininga, Botucatu e Faxina (Itapeva), procurando explorar as técnicas construtivas, os programas, os partidos e os equipamentos domésticos e produtivos. Para tanto, foram realizadas leituras de estudos correlatos, pesquisas em arquivos no interior e na capital paulista, levantamentos de campo, incluindo entrevistas, fotos e levantamentos métrico-arquitetônicos, trazendo à luz um amplo leque de informações sobre a arquitetura, o processo de ocupação do território, o cotidiano e a transformação do artesanato da região botucatuense no século XIX.This study deals with the architecture produced in the \"Sertões\"* of Botucatu, the territory situated west of Sorocaba River and of Viamão Way ( South Way ), between the Tietê and Itararé rivers, including lands of the ancient municipalities of Piracicaba, Pirapora do Curuçá (Tietê), Tatuí, Itapetininga, Botucatu and Faxina (Itapeva), seeking to explore the constructive techniques, programs, architecture conception and domestic and productive equipments. In order to do so, readings of correlative studies and arquival researches in the cities involved and in the state capital were made; also field data collection, including interviews, photos and metric-architectural surveys, bringing to light a wide range of information about the architecture, the process of territory occupation, the daily life and the transformation of the craftwork of the region of Botucatu in the nineteenth century. *Brazilian expression for \"backwoods\" or \"backland \

In the hinterlands of Botucatu : architecture and territory pioneer land grants to large coffee facilities 1830-1930

O presente estudo aborda a arquitetura produzida nos Sertões de Botucatu, território situado a oeste do rio Sorocaba e do Caminho do Sul ou de Viamão, entre os rios Tietê e Itararé, incluindo terras dos antigos municípios de Piracicaba, Pirapora do Curuçá (Tietê), Tatuí, Itapetininga, Botucatu e Faxina (Itapeva), procurando explorar as técnicas construtivas, os programas, os partidos e os equipamentos domésticos e produtivos. Para tanto, foram realizadas leituras de estudos correlatos, pesquisas em arquivos no interior e na capital paulista, levantamentos de campo, incluindo entrevistas, fotos e levantamentos métrico-arquitetônicos, trazendo à luz um amplo leque de informações sobre a arquitetura, o processo de ocupação do território, o cotidiano e a transformação do artesanato da região botucatuense no século XIX.This study deals with the architecture produced in the \"Sertões\"* of Botucatu, the territory situated west of Sorocaba River and of Viamão Way ( South Way ), between the Tietê and Itararé rivers, including lands of the ancient municipalities of Piracicaba, Pirapora do Curuçá (Tietê), Tatuí, Itapetininga, Botucatu and Faxina (Itapeva), seeking to explore the constructive techniques, programs, architecture conception and domestic and productive equipments. In order to do so, readings of correlative studies and arquival researches in the cities involved and in the state capital were made; also field data collection, including interviews, photos and metric-architectural surveys, bringing to light a wide range of information about the architecture, the process of territory occupation, the daily life and the transformation of the craftwork of the region of Botucatu in the nineteenth century. *Brazilian expression for \"backwoods\" or \"backland \