Work and the City: An analysis of domestic service and the circulation of foreign maids in the city of Rio de Janeiro (1880-1930)

Desde a escravidão o serviço doméstico era uma das atividades laborais que mais empregava mulheres, sobretudo as de cor, que até hoje é a parcela da população que mais ocupa tal atividade, no Brasil. Entretanto, a pesquisa apresentada tem como objetivo analisar a participação das criadas europeias no serviço doméstico carioca, destacando as formas pelas quais se inseriam na dita atividade; quais as nacionalidades eram mais demandas e ofertadas; bem como investigar a circulação dessas personagens na cidade do Rio de Janeiro. Assim, a partir dos endereços disponibilizados nos anúncios foi realizado um mapeamento de tais localizações das demandas por criadas/os estrangeiras/os e de sua oferta, verificando, portanto a espacialização dessas personagens na Capital Federal.  Since slavery, domestic service was one of the labor activities that most employed women, especially those of color, who until today is the portion of the population that occupies the most such activity in Brazil. However, the research presented aims to analyze the participation of European maids in Rio's domestic service, highlighting the ways in which they were inserted in the said activity, which nationalities were most demanded and offered, as well as investigating the circulation of these characters in the city of Rio of January. Thus, from the addresses provided in the advertisements, a mapping of such locations of the demands for foreign maids and their offer was made, thus verifying the spatialization of these characters in the Federal Capital

O Serviço doméstico e o mundo do trabalho carioca: uma análise das relações de trabalho de criadas nacionais e estrangeiras na passagem do século XIX para o XX

The objective of this article is to analyze Carioca domestic service, from the turn of the 19th century to the 20th, in order to emphasize the complexity of contractual forms and labor relations involved in an activity that brought the marks of slavery to a scenario of free work". In this way we seek to analyze how the domestic service was experienced by several popular layers: freedmen, free and immigrants. Aspects such as forms of hiring, wage differences and activities performed are some of the highlights in our analyzes, in order to subsidize a look at domestic service, as well as its social composition, as well as its labor relations at a time when the idea of work "Free" was experienced in many ways.O presente artigo tem como objetivo analisar o serviço doméstico carioca, na virada do século XIX para o XX, com o intuito de enfatizar a complexidade de formas contratuais e relações de trabalho envolvidas em uma atividade que trazia as marcas da escravidão, para um cenário de trabalho “livre”. Desta forma, buscamos analisar como o serviço doméstico era vivenciado por diversas camadas populares: libertos, livres e imigrantes. Aspectos como formas de contratação, diferenças salariais e atividades desempenhadas são alguns dos pontos destacados em nossas análises, a fim de subsidiar um olhar acerca do serviço doméstico, enquanto sua composição social, bem como suas relações laborais em um momento em que a ideia de trabalho “livre” era vivenciada de várias formas