Purinergic signalling and immune cells

This review article provides a historical perspective on the role of purinergic signalling in the regulation of various subsets of immune cells from early discoveries to current understanding. It is now recognised that adenosine 5'-triphosphate (ATP) and other nucleotides are released from cells following stress or injury. They can act on virtually all subsets of immune cells through a spectrum of P2X ligand-gated ion channels and G protein-coupled P2Y receptors. Furthermore, ATP is rapidly degraded into adenosine by ectonucleotidases such as CD39 and CD73, and adenosine exerts additional regulatory effects through its own receptors. The resulting effect ranges from stimulation to tolerance depending on the amount and time courses of nucleotides released, and the balance between ATP and adenosine. This review identifies the various receptors involved in the different subsets of immune cells and their effects on the function of these cells

I sei primi libri de l'Eneide di Vergilio tradotti a più illustre et honorate donne; L'Eneida in Toscano (ristampa anastatica delle edd. Zoppino 1540, e Torrentino 1560) a cura di Luciana Borsetto

Il volume si compone di Introduzione e Avvertenza (pp. III-XLVI), strettamente correlate a indici dei nomi (di luoghi e personaggi) e lessicale, collocati entrambi e (pp. 3-17; 18-51) dopo l'anastatica delle due traduzioni cinquecentesche (pp. [1-564]). L'Introduzione mette luce la diversa tipologia di riscrittura poetica prodotta dagli autori (diversi per I sei primi libri, elaborati in tempi diversi nell'ambito dell'Accademia degli Intronati di Siena e nel contesto di una didattica dei classici da indirizzarsi precipuamente alle donne; opera di Aldobrando Cerretani per l'Eneida in toscano, a vari livelli modellata sul poema dell'Ariosto). L'introduzione mette altresì in rilievo il diverso uso di lessico e sintassi poetica nella sperimentazione del verso (encecasillabo sciolto nei Sei primi libri (pp. [1]-[290]); ottava rima nell'Eneida in toscano (pp. [293-564]). Ne emerge la funzione da entrambe esercitata nell'ambito della cinquecentesca riscrittura poetica dei classici e di Virgilio in particolare prima della fortunata resa in volgare del poema latino elaborata dal Caro