Searching and organizing images across languages

With the continual growth of users on the Web from a wide range of countries, supporting such users in their search of cultural heritage collections will grow in importance. In the next few years, the growth areas of Internet users will come from the Indian sub-continent and China. Consequently, if holders of cultural heritage collections wish their content to be viewable by the full range of users coming to the Internet, the range of languages that they need to support will have to grow. This paper will present recent work conducted at the University of Sheffield (and now being implemented in BRICKS) on how to use automatic translation to provide search and organisation facilities for a historical image search engine. The system allows users to search for images in seven different languages, providing means for the user to examine translated image captions and browse retrieved images organised by categories written in their native language

Assessing the effectiveness of pen-based input queries

In this poster, we describe an experiment exploring the effectiveness of a pen based text input device for use in query construction. Standard TREC queries were written, recognised, and subsequently retrieved upon. Comparisons between retrieval effectiveness based on the recognised writing and a typed text baseline were made. On average, effectiveness was 75% of the baseline. Other statistics on the quality and nature of recognition are also reported

User requirement elicitation for cross-language information retrieval

Who are the users of a cross-language retrieval system? Under what circumstances do they need to perform such multi-language searches? How will the task and the context of use affect successful interaction with the system? Answers to these questions were explored in a user study performed as part of the design stages of Clarity, a EU founded project on cross-language information retrieval. The findings resulted in a rethink of the planned user interface and a consequent expansion of the set of services offered. This paper reports on the methodology and techniques used for the elicitation of user requirements as well as how these were in turn transformed into new design solutions

User-centred interface design for cross-language information retrieval

This paper reports on the user-centered design methodology and techniques used for the elicitation of user requirements and how these requirements informed the first phase of the user interface design for a Cross-Language Information Retrieval System. We describe a set of factors involved in analysis of the data collected and, finally discuss the implications for user interface design based on the findings

Overview of the ImageCLEFphoto 2008 photographic retrieval task

ImageCLEFphoto 2008 is an ad-hoc photo retrieval task and part of the ImageCLEF evaluation campaign. This task provides both the resources and the framework necessary to perform comparative laboratory-style evaluation of visual information retrieval systems. In 2008, the evaluation task concentrated on promoting diversity within the top 20 results from a multilingual image collection. This new challenge attracted a record number of submissions: a total of 24 participating groups submitting 1,042 system runs. Some of the findings include that the choice of annotation language is almost negligible and the best runs are by combining concept and content-based retrieval methods

The Relationship between IR Effectiveness Measures and User Satisfaction

This paper presents an experimental study of users assessing the quality of Google web search results. In particular we look at how users' satisfaction correlates with the effectiveness of Google as quantified by IR measures such as precision and the suite of Cumulative Gain measures (CG, DCG, NDCG). Results indicate strong correlation between users' satisfaction, CG and precision, moderate correlation with DCG, with perhaps surprisingly negligible correlation with NDCG. The reasons for the low correlation with NDCG are examined

Users' effectiveness and satisfaction for image retrieval

This paper presents results from an initial user study exploring the relationship between system effectiveness as quantified by traditional measures such as precision and recall, and users’ effectiveness and satisfaction of the results. The tasks involve finding images for recall-based tasks. It was concluded that no direct relationship between system effectiveness and users’ performance could be proven (as shown by previous research). People learn to adapt to a system regardless of its effectiveness. This study recommends that a combination of attributes (e.g. system effectiveness, user performance and satisfaction) is a more effective way to evaluate interactive retrieval systems. Results of this study also reveal that users are more concerned with accuracy than coverage of the search results

Relevance Judgments between TREC and Non-TREC Assessors

This paper investigates the agreement of relevance assessments between official TREC judgments and those generated from an interactive IR experiment. Results show that 63% of documents judged relevant by our users matched official TREC judgments. Several factors contributed to differences in the agreements: the number of retrieved relevant documents; the number of relevant documents judged; system effectiveness per topic and the ranking of relevant documents

Automatically organising images using concept hierarchies

In this paper we discuss the use of concept hierarchies, an approach to automatically organize a set of documents based upon a set of concepts derived from the documents themselves for image retrieval. Co-occurrence between terms associated with image captions and a statistical relation called subsumption are used to generate term clusters which are organized hierarchically. Previously, the approach has been studied for document retrieval and results have shown that automatically generating hierarchies can help users with their search task. In this paper we present an implementation of concept hierarchies for image retrieval, together with preliminary ad-hoc evaluation. Although our approach requires more investigation, initial results from a prototype system are promising and would appear to provide a useful summary of the search results