Configuraciones sociometabólicas : comunidades forestales en México

Este artículo presenta a las configuraciones sociometabólicas como un concepto teórico que contribuye a la comprensión de las sociedades que viven al margen del sistema capitalista y su relación con la naturaleza. Esta propuesta se basa en el modelo de la Economía Ecológica Radical, la cual incorpora al Sujeto Comunitario como una categoría fundamental que permite comprender la gestión comunitaria del territorio. Ésta se basa en las cosmovisiones del sujeto comunitario y que son la fuente para entender su relación con la naturaleza y su cohesión social. Este artículo parte de una base teórica que enfatiza la autonomía, el manejo de excedentes y el metabolismo social. Así mismo, examinamos cómo comunidades en la Sierra Juárez de Oaxaca y Cherán, Michoacán, México, moldean sus configuraciones sociometabólicas en torno a la gestión comunitaria del bosque (territorio). Esta propuesta ilustra un proceso de toma de decisiones dinámico y flexible que incorpora elementos tradicionales y modernos que contribuyen a la autosuficiencia local y fortalecen la capacidad de las comunidades para asegurar el equilibrio ecológico y consolidar el bienestar social. La relación del sujeto comunitario con la naturaleza derivada de sus cosmovisiones como condicionantes para forjar un camino alternativo de organización social para afianzar su autonomía.Este artigo apresenta as configurações sociometabólicas como um conceito teórico que contribui para a compreensão das sociedades que vivem fora do sistema capitalista e sua relação com a natureza. Esta proposta se baseia no modelo da Economia Ecológica Radical, que incorpora o Sujeito Comunitário como categoria fundamental que permite compreender a gestão comunitária do território. Este se baseia nas visões de mundo do sujeito comunitário e que são a fonte para entender sua relação com a natureza e sua coesão social. Este artigo parte de uma base teórica que enfatiza a autonomia, a gestão do excedente e o metabolismo social. Da mesma forma, examinamos como as comunidades na Sierra Juárez de Oaxaca e Cherán, Michoacán, México, moldam suas configurações sociometabólicas em torno do manejo florestal comunitário (território). Esta proposta ilustra um processo dinâmico e flexível de tomada de decisão que incorpora elementos tradicionais e modernos que contribuem para a autossuficiência local e fortalecem a capacidade das comunidades de garantir o equilíbrio ecológico e consolidar o bem-estar social. A relação do sujeito comunitário com a natureza derivou de suas visões de mundo como condições para forjar um caminho alternativo de organização social para fortalecer sua autonomia.This paper presents the theoretical concept of "sociometabolic configurations" that contributes to understanding those societies living at the margins of capitalism and their relationship with nature. The proposal is based on the theory Radical Ecological Economy and incorporates the Communitarian Subject and its territorial management strategies as a category that describes these kinds of social structures. Communitarian management is based on the cosmovisions of the communitarian subject, considered as the starting point to understand its relations with nature and their social cohesion. Our theoretical review of autonomy, management of surpluses and social metabolism informs how these communities structure their sociometabolic configurations around of the communitarian management of forest (territory). Our analysis illustrates a dynamic and flexible decision-making process that incorporates traditional and modern elements, contributing to self-sufficiency and strengthening local capacity for social, economic, political and environmentalgovernance. This is a process that allows the communities to ensure ecological balance and consolidate social wellbeing. The communitarian subject's relation with nature is a result of their cosmovisions and this is the condition that allows them to build an alternative path for social organization to consolidate their autonomy

Empresa comunitaria de carbón vegetal Ka Niula Yanni y el desarrollo endógeno en San Juan Evangelista Analco, Oaxaca

El estado de Oaxaca, México, tiene 570 municipios distribuidos en ocho regiones con una amplia diversidad biocultural que varía de región en región. En consecuencia, el desarrollo debe atender las necesidades diversas que cada municipio requiera. San Juan Evangelista Analco es un municipio que se ha distinguido por el manejo forestal, derivado de esa actividad, el comisariado de bienes comunales participó en una convocatoria que les permitió emprender una empresa comunitaria de carbón vegetal denominada “Ka Niula Yanni”, constituida por un grupo de mujeres pertenecientes a la comunidad. Esta investigación cualitativa de tipo no experimental con enfoque descriptivo y parte del supuesto de que, la buena gestión de la empresa “Ka Niula Yanni” incide en el desarrollo endógeno de la comunidad. La información se obtuvo mediante la técnica de la observación participante en la comunidad, específicamente con el comisariado de bienes comunales y con las mujeres que laboran en la empresa de carbón Ka Niula Yanni, con la finalidad de conocer los limitantes externos e internos que afectan a la empresa y por consiguiente su incidencia en el desarrollo endógeno. Los resultados muestran que la empresa Ka Niula Yanni incide en el desarrollo endógeno, sin embargo, que tiene limitantes importantes para las que se deben buscar alternativas y que éstas no sigan obstaculizando el desarrollo endógeno de la comunidad

O governo dos comuns como teoria visão geral do manejo florestal em comunidades indígenas

This research has an epistemological objective: to analyze the potential of the work "The Government of the Commons" by Elinor Ostrom for understanding specific cases of forest appropriation in rural communities in countries of the South. It starts from the premise that said work assumes an epistemological position of a hypothetical- deductive, with which it seeks the formulation of universal principles from which the behavior of collective action in common goods is explained and predicted in all particular cases. The methodological proposal is based on transectional phenomenological research-action, where the San Juan community Evangelista Analco, Oaxaca, Mexico, serves as a "partner laboratory ecological” empirical (particular). The results highlight the ability of the CG model to consider the collective ownership of the territory as an alternative to the neoclassical approach in the processes of territorial appropriation. However, they also identified historical, intercultural and interdisciplinary limitations for the understanding of the case study. Finally, some considerations.Esta investigación tiene un objetivo de tipo epistemológico: analizar el potencial de la obra “El Gobierno de los Comunes” de Elinor Ostrom para la comprensión de casos específicos de apropiación forestal en comunidades rurales en los países del Sur. Parte de la premisa de que dicha obra asume una postura epistemológica de tipo hipotético-deductiva, con lo que pretende la formulación de principios universales desde los cuales se explique y prediga el comportamiento de la acción colectiva en bienes comunes en todos los casos particulares. La propuesta metodológica se basa en la investigación-acción fenomenológica transeccional, donde la comunidad San Juan Evangelista Analco, Oaxaca, México, funge como “laboratorio socio ecológico” empírico (particular). Los resultados destacan la habilidad del modelo del GC para considerar la propiedad colectiva del territorio como una alternativa al enfoque neoclásico en los procesos de apropiación territorial. Sin embargo, también se identificaron las limitantes de tipo históricas, interculturales e interdisciplinarias para la comprensión del caso de estudio. Finalmente, se realizan algunas consideraciones.Cette recherche a un objectif épistémologique : analyser le potentiel de l'ouvrage "Le Gouvernement des Communes" d'Elinor Ostrom pour comprendre les cas particuliers d'appropriation forestière communautés rurales des pays du Sud. Il part de la prémisse que ledit travail assume une position épistémologique d'une hypothétique- déductive, avec laquelle elle cherche la formulation de principes universels à partir desquels le comportement de l'action collective dans les biens communs est expliqué et prédit dans tous les cas particuliers. La proposition méthodologique est basée sur une recherche-action phénoménologique transversale, où la communauté de San Juan Evangelista Analco, Oaxaca, Mexique, sert de "laboratoire partenaire écologique » empirique (particulier). Les résultats mettent en évidence la capacité du modèle CG pour considérer la propriété collective du territoire comme une alternative à l'approche néoclassique dans les processus de appropriation territoriale. Cependant, ils ont également identifié limites historiques, interculturelles et interdisciplinaires pour la compréhension de l'étude de cas. Enfin, certains considérations.Questa ricerca ha un obiettivo epistemologico: analizzare le potenzialità dell'opera "The Government of the Commons" di Elinor Ostrom per comprendere casi specifici di appropriazione forestale in comunità rurali nei paesi del Sud. Si parte dal presupposto che detto lavoro assume una posizione epistemologica di un ipotetico-deduttiva, con la quale cerca la formulazione di principi universali da cui si spiega e prevede in tutti i casi particolari il comportamento dell'azione collettiva nei beni comuni. La proposta metodologica si basa sulla ricerca-azione fenomenologica transezionale, in cui la comunità di San Juan Evangelista Analco, Oaxaca, Messico, funge da "laboratorio partner ecologico” empirico (particolare). I risultati evidenziano l'abilità del modello CG per considerare la proprietà collettiva del territorio in alternativa all'approccio neoclassico nei processi di appropriazione territoriale. Tuttavia, hanno anche identificato limiti storici, interculturali e interdisciplinari per la comprensione del caso studio. Infine, alcuni considerazioni.Esta pesquisa tem um objetivo epistemológico: analisar o potencial da obra “O Governo dos Comuns” de Elinor Ostrom para entender casos específicos de apropriação florestal em comunidades rurais nos países do Sul. Parte-se da premissa de que a referida obra assume uma posição epistemológica de dedutivo, com o qual busca a formulação de princípios universais a partir dos quais se explica e prevê o comportamento da ação coletiva nos bens comuns em todos os casos particulares. A proposta metodológica se baseia na pesquisa-ação fenomenológica transeccional, onde a comunidade sanjuaniana Evangelista Analco, Oaxaca, México, atua como um "laboratório parceiro ecológico” empírico (particular). Os resultados destacam a capacidade do modelo CG para considerar a propriedade coletiva do território como alternativa à abordagem neoclássica nos processos de apropriação territorial. No entanto, também identificaram limitações históricas, interculturais e interdisciplinares para a compreensão do estudo de caso. Finalmente, alguns considerações

Autonomía local: el paradigma de asumir los destinos del territorio

Las pugnas de las comunidades locales por ampliar sus capacidades para definir con mayor autonomía la orientación de su desarrollo y las formas de gobierno de sus territorios tiene una larga historia en América Latina. Y ellas reciben de tiempo en tiempo un estímulo que proviene, ya sea de las crisis políticas del Estado centralista o del modelo excluyente de desarrollo o de los desequilibrios medioambientales. Hoy el desarrollo económico y social vuelve a estar en el centro del debate porque la pandemia del COVID-19 ha develado la fragilidad de los procesos que han caracterizado al crecimiento económico y su impacto en el bienestar de la población en la mayor parte de los países de América Latina