Словник ботанічної лексики західнополіських говірок

Словник містить близько 4 тисяч західнополіських назв флорооб’єктів, а також понять, пов’язаних із ними, зафіксованими за спеціально укладеним питальником у 330 населених пунктах Західного Полісся. Розраховано на освітян і науковців – мовознавців, ботаніків, а також широке коло людей небайдужих до культурної спадщини українського народу, зокрема до його знань про рослини, що відображені у фітонімах

Діалектна лексика Західного Полісся

Видання містить тематику курсових і дипломних робіт, завдання курсової і дипломної робіт та загальні вимоги до них, зразки програм-питальників, рекомендації щодо фіксації матеріалу, зразок оформлення титульної сторінки, зразок плану, зразки оформлення бібліографії. Для студентів факультету філології та журналістики

Мотивація західнополіських назв городніх рослин

У статті здійснено аналіз назв городніх рослин з погляду семантичної мотиваці

Nominatives in the coastal-aquatic vegetation lexis in the westernpollisyan dialects

У статті на підставі самостійно зібраних за розробленою програмою матеріалів представлено чималий набір номенів, які репрезентують болотні рослини в західнополіських говірках, визначено специфіку номінації цієї лексико-тематичної групи.Introduction. The article is based on independently developed program and collected sources which present considerable empirical material – set of noments representing coastal-aquatic vegetation in westernpollisyan dialects, identified specific category of lexical and thematic groups. Main text. Names of coastal-aquatic vegetation in westernpollisyan dialects form a plentiful vocabulary in terms of thematic group, level of representation and nominative variability of desyhnativs which are different. Lexical variation of group thoroughly imbued by synonymous relations, besides the same names for nomination of several desyhnativs are used. Summary and Conclusions. Most types of coastal-aquatic vegetation – monolexems. Analytical names are represented mainly by the type of attributive phrases

Metonymisation of westernpolissyan phytological nominations

У статті розглянуто семантичну трансформацію як наслідок метонімічних перенесень на основі ботанічної лексики західнополіських говірок, визначено основні семантичні моделі, за якими відбувається переосмислення. Встановлено, що семантичні деривати є наслідком метонімічних перенесень, які базуються на вживанні замість одного слова іншого на основі асоціативного зв’язку за просторовою, часовою чи логічною суміжністю. Виділено власне метонімію та метонімію, ускладнену деривацією.The article deals with the lexical and topical group of the names of plants which is an ancient and worth of studying in the history of language; in particular semantic transformation as a result of metonymical changes based on botany lexics; the main semantic models are determined. It has been revealed that semantic derivatives are the result of met-onymic transference, which is characterized by the use of one wordinstead of another based on the associative connections caused by spatial, time-based or logical contiguity. The author differentiates metonymy proper and the metonymy complicat¬ed by derivation