Comfort in public spaces. Comparative analysis of squares in Rosario city

El sistema de espacios públicos urbanos y su planificación, interacciona con el microclima urbano y con los aspectos psicológico ambientales, de gran relevancia para los ciudadanos, en cuanto determinan la calidad ambiental del entorno urbano. Se presenta un análisis comparativo de dos plazas de la ciudad de Rosario. Se estudia la incidencia de la estructuración física, el índice de arbolado, la masa foliar, permeabilidad e interacción del proceso de intercambios higrotérmicos, áreas asoleadas y en sombra, a fin de determinar sectores con condiciones “confortables”. Se presentan resultados del análisis de variables cuantitativas a partir de una modelización a través de la herramienta ENVI-Met que permiten determinar áreas con distintas situaciones de confort y con ello evaluar las contribuciones de la vegetación como elemento regulador de las condiciones microclimáticas. A partir de estos indicadores, el estudio intenta definir los servicios ambientales que aporta la vegetación en los espacios públicos urbanos.The system of public spaces and planning interact with urban microclimate and its environmental psychological aspects, relevant for citizens so as to determine urban environment quality. A comparative analysis of two squares in the city of Rosario is presented. The study focuses on significant variables to identify areas with "comfortable" conditions: incidence of physical structure, trees ratio, foliage mass, permeability and hygrothermal processes interaction: sunny and shaded areas. The results of quantitative variables analysis are presented through ENVI-Met tool. The model allows to detect areas with different comfort situations and to assess the contributions of vegetation as a regulatory element of microclimatic conditions. From these indicators, the study tends to define the environmental services provided by the vegetation in urban public spaces.Eje: Sustentabilidad urbana (Actas).Facultad de Arquitectura y Urbanism

Exploración de la calidad ambiental urbana en pasajes del área central de Rosario, Argentina

La estructura urbana de la ciudad de Rosario es una cuadrícula homogénea conformada por manzanas de una hectárea, algunas supermanzanas de dimensiones variables y medias manzanas atravesadas por un pasaje o cortada. Estos pasajes presentes en la estructura urbana son el resultado de la expansión urbana y la especulación inmobiliaria. Estos desarrollos urbanísticos tuvieron lugar al inicio del siglo XX, como respuesta a las viviendas para los trabajadores siguiendo las teorías higienistas. El clima de la ciudad presenta un invierno con temperaturas moderadamente bajas por un período de tiempo relativamente corto, mientras que el período estival es más extenso y con condiciones de temperatura y humedad elevadas, y baja velocidad de viento. Estas condiciones implican la necesidad de utilizar protecciones solares tanto en los edificios como en los espacios abiertos. La vegetación es un excelente recurso para generar sombra y atenuar la acumulación de calor en las superficies horizontales pavimentadas. Los objetivos son: a) identificar las relaciones entre los componentes natural y construido que promuevan los servicios ambientales de los pasajes urbanos, y b) detectar el comportamiento de apropiación de los usuarios. Se presenta un análisis espacial a fin de explorar las relaciones geométricas, cielo visible y sombra de árboles en pasajes de distinta orientación. Se realiza un análisis cualitativo respecto de la percepción de la forestación urbana.Three types of built block can be detected in the consolidated homogeneous urban grid of Rosario city: one hectare square blocks, superblocks with variable dimensions, and half blocks, traversed by passages. These passages, result of urban sprawl and land speculation, are part of urban layout. At the beginning of twentieth century, passages arrangement followed urban hygienists´ guidelines for social housing construction. Rosario climate presents two periods: a short winter time with low temperatures and a longer summer time with high temperature and humidity. This situation requires sun protection both for buildings and open spaces. The green shadow is an excellent tool to reduce heat storage on paved horizontal surfaces. Urban forestry is considered as a supporting structure of public system at pedestrian level. The objectives are: a) to identify relationships between built and natural components that promote environmental services of “urban passages” and b) to detect people´s behaviour related to ownership. A spatial analysis is fulfilled to explore the relationship among geometrical aspect ratio, sky view and shade of tree crown in passages of different orientation. A qualitative analysis is carried out to reveal people´s perceptions related to urban forestry.Eje 1: Dilemas del desarrollo socio-territorial y la planificación urbano-regional frente a los retos de la sustentabilidad.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Exploración de la calidad ambiental urbana en pasajes del área central de Rosario, Argentina

La estructura urbana de la ciudad de Rosario es una cuadrícula homogénea conformada por manzanas de una hectárea, algunas supermanzanas de dimensiones variables y medias manzanas atravesadas por un pasaje o cortada. Estos pasajes presentes en la estructura urbana son el resultado de la expansión urbana y la especulación inmobiliaria. Estos desarrollos urbanísticos tuvieron lugar al inicio del siglo XX, como respuesta a las viviendas para los trabajadores siguiendo las teorías higienistas. El clima de la ciudad presenta un invierno con temperaturas moderadamente bajas por un período de tiempo relativamente corto, mientras que el período estival es más extenso y con condiciones de temperatura y humedad elevadas, y baja velocidad de viento. Estas condiciones implican la necesidad de utilizar protecciones solares tanto en los edificios como en los espacios abiertos. La vegetación es un excelente recurso para generar sombra y atenuar la acumulación de calor en las superficies horizontales pavimentadas. Los objetivos son: a) identificar las relaciones entre los componentes natural y construido que promuevan los servicios ambientales de los pasajes urbanos, y b) detectar el comportamiento de apropiación de los usuarios. Se presenta un análisis espacial a fin de explorar las relaciones geométricas, cielo visible y sombra de árboles en pasajes de distinta orientación. Se realiza un análisis cualitativo respecto de la percepción de la forestación urbana.Three types of built block can be detected in the consolidated homogeneous urban grid of Rosario city: one hectare square blocks, superblocks with variable dimensions, and half blocks, traversed by passages. These passages, result of urban sprawl and land speculation, are part of urban layout. At the beginning of twentieth century, passages arrangement followed urban hygienists´ guidelines for social housing construction. Rosario climate presents two periods: a short winter time with low temperatures and a longer summer time with high temperature and humidity. This situation requires sun protection both for buildings and open spaces. The green shadow is an excellent tool to reduce heat storage on paved horizontal surfaces. Urban forestry is considered as a supporting structure of public system at pedestrian level. The objectives are: a) to identify relationships between built and natural components that promote environmental services of “urban passages” and b) to detect people´s behaviour related to ownership. A spatial analysis is fulfilled to explore the relationship among geometrical aspect ratio, sky view and shade of tree crown in passages of different orientation. A qualitative analysis is carried out to reveal people´s perceptions related to urban forestry.Eje 1: Dilemas del desarrollo socio-territorial y la planificación urbano-regional frente a los retos de la sustentabilidad.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Exploración de la habitabilidad en viviendas sociales construidas por el estado en la ciudad de Rosario

El trabajo explora la habitabilidad higrotérmica y ventilativa de dos conjuntos de viviendas de interés social construidas por el Estado provincial (Dirección Provincial de Vivienda y Urbanismo) y municipal (Servicio Público de la Vivienda). Se realiza una evaluación térmica estival e invernal para ambas viviendas, se analiza la ventilación de confort como estrategia pasiva para reducir las cargas térmicas y se verifica el riesgo de condensación superficial. Se presentan estrategias de ajuste para mejorar las condiciones de confort dado que la habitabilidad implementada en el diseño y construcción es mínima. Se analizan los reales consumos de energía eléctrica anual verificándose la precariedad constructiva de los planteos juntamente con un desconocimiento de la valoración real de la energía por parte de los ocupantes.The research work explores higrothermal and ventilative habitabillity of two low-income dwellings neighbourhoods built by Provincial State(Provincial Board of Housing and Planning) and Municipal one (Housing Public Service). Summer and winter evaluation as well as ventilation analysis, as a passive strategy to reduce thermal loads, are performed for both cases. Surface condensation risk is verified. Adjustment strategies are presented to improve comfort conditions, due to the minimum habitability implemented in design and construction. Real annual energy consumption shows inadequate building performance and the lack of real energy value from occupants.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Análisis de la relación entre configuración y normativa urbana : Propuesta de indicadores ambientales urbanísticos y edilicios

El trabajo ha sido desarrollado en el marco del proyecto “Indagaciones acerca de la calidad ambiental de edificios. Relaciones entre el ambiente construido del Area Central de la Ciudad de Rosario, las Normas de Habitabilidad, el Reglamento de Edificación y el Código Urbano”. Los procesos de densificación edilicia en áreas centrales se han intensificado en la última década en la ciudad de Rosario. A partir de 2003, y luego de la crisis de 2001, se revirtió el estancamiento de la industria de la construcción, aumentando la actividad, a pesar de un declive en 2008. En 2011 se aprobó la Ordenanza Nº 8757, que incorpora al Reglamento de Edificación “Aspectos Higrotérmicos y Demanda Energética de las Construcciones”, avanzando en la regulación de las características constructivas con incidencia en los consumos energéticos para climatización y confort de acuerdo a las Normas IRAM. El caso de estudio seleccionado es una manzana del área Central, que ha experimentado cambios relevantes a partir de las procesos de sustitución y renovación urbana. Se han considerado cuatro escenarios: 2001, 2007, 2014 y posible configuración a futuro en base a la normativa. Se han analizado las prestaciones energéticas teniendo en cuenta diferentes condiciones de la volumetría de la manzana urbana, superficie construida y su correspondiente consumo energético anual. Se proponen indicadores urbanos y edilicios de eficiencia ambiental para un análisis comparativo de los diferentes escenarios.The research work has been developed under the Project “Study of Buildings Environmental Quality. Relationships among the Built Environment of Central Area of Rosario City, Habitability Rules, Building and Urban Codes”. Building densification processes in Central Area of Rosario City have taken place since 2003. After 2001 crisis, a progressive increase of building construction ocurred over the whole period in spite of a stagnation situation in 2008. In 2011, “Hygrothermal Issues and Energy Demand in Building Construction” ordinance was incorporated in Building Code. This leads towards energy consumption regulations in buildings comfort and conditioning using IRAM standards. A representative block of the central area has been selected as a case study to explore the relationship between rules and building configuration. This block, like many others, has shown relevant modifications in sustitution and renewal features in the last decade. Four scenes of block configuration are proposed: 2001, 2007, 2014 and future arrangement according to urban ordinances. Energy performance was analyzed for different conditions of block urban volume, floor area and annual energy consumption. Architectural and urban indicators of environmental efficiency are proposed to make a comparative analysis of urban settings.Eje 4: Construir las nuevas agendas socio-ambientales. Orientar y gestionar las transiciones y transformaciones urbanas.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Análisis de la relación entre configuración y normativa urbana : Propuesta de indicadores ambientales urbanísticos y edilicios

El trabajo ha sido desarrollado en el marco del proyecto “Indagaciones acerca de la calidad ambiental de edificios. Relaciones entre el ambiente construido del Area Central de la Ciudad de Rosario, las Normas de Habitabilidad, el Reglamento de Edificación y el Código Urbano”. Los procesos de densificación edilicia en áreas centrales se han intensificado en la última década en la ciudad de Rosario. A partir de 2003, y luego de la crisis de 2001, se revirtió el estancamiento de la industria de la construcción, aumentando la actividad, a pesar de un declive en 2008. En 2011 se aprobó la Ordenanza Nº 8757, que incorpora al Reglamento de Edificación “Aspectos Higrotérmicos y Demanda Energética de las Construcciones”, avanzando en la regulación de las características constructivas con incidencia en los consumos energéticos para climatización y confort de acuerdo a las Normas IRAM. El caso de estudio seleccionado es una manzana del área Central, que ha experimentado cambios relevantes a partir de las procesos de sustitución y renovación urbana. Se han considerado cuatro escenarios: 2001, 2007, 2014 y posible configuración a futuro en base a la normativa. Se han analizado las prestaciones energéticas teniendo en cuenta diferentes condiciones de la volumetría de la manzana urbana, superficie construida y su correspondiente consumo energético anual. Se proponen indicadores urbanos y edilicios de eficiencia ambiental para un análisis comparativo de los diferentes escenarios.The research work has been developed under the Project “Study of Buildings Environmental Quality. Relationships among the Built Environment of Central Area of Rosario City, Habitability Rules, Building and Urban Codes”. Building densification processes in Central Area of Rosario City have taken place since 2003. After 2001 crisis, a progressive increase of building construction ocurred over the whole period in spite of a stagnation situation in 2008. In 2011, “Hygrothermal Issues and Energy Demand in Building Construction” ordinance was incorporated in Building Code. This leads towards energy consumption regulations in buildings comfort and conditioning using IRAM standards. A representative block of the central area has been selected as a case study to explore the relationship between rules and building configuration. This block, like many others, has shown relevant modifications in sustitution and renewal features in the last decade. Four scenes of block configuration are proposed: 2001, 2007, 2014 and future arrangement according to urban ordinances. Energy performance was analyzed for different conditions of block urban volume, floor area and annual energy consumption. Architectural and urban indicators of environmental efficiency are proposed to make a comparative analysis of urban settings.Eje 4: Construir las nuevas agendas socio-ambientales. Orientar y gestionar las transiciones y transformaciones urbanas.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Análisis de la relación entre configuración y normativa urbana : Propuesta de indicadores ambientales urbanísticos y edilicios

El trabajo ha sido desarrollado en el marco del proyecto “Indagaciones acerca de la calidad ambiental de edificios. Relaciones entre el ambiente construido del Area Central de la Ciudad de Rosario, las Normas de Habitabilidad, el Reglamento de Edificación y el Código Urbano”. Los procesos de densificación edilicia en áreas centrales se han intensificado en la última década en la ciudad de Rosario. A partir de 2003, y luego de la crisis de 2001, se revirtió el estancamiento de la industria de la construcción, aumentando la actividad, a pesar de un declive en 2008. En 2011 se aprobó la Ordenanza Nº 8757, que incorpora al Reglamento de Edificación “Aspectos Higrotérmicos y Demanda Energética de las Construcciones”, avanzando en la regulación de las características constructivas con incidencia en los consumos energéticos para climatización y confort de acuerdo a las Normas IRAM. El caso de estudio seleccionado es una manzana del área Central, que ha experimentado cambios relevantes a partir de las procesos de sustitución y renovación urbana. Se han considerado cuatro escenarios: 2001, 2007, 2014 y posible configuración a futuro en base a la normativa. Se han analizado las prestaciones energéticas teniendo en cuenta diferentes condiciones de la volumetría de la manzana urbana, superficie construida y su correspondiente consumo energético anual. Se proponen indicadores urbanos y edilicios de eficiencia ambiental para un análisis comparativo de los diferentes escenarios.The research work has been developed under the Project “Study of Buildings Environmental Quality. Relationships among the Built Environment of Central Area of Rosario City, Habitability Rules, Building and Urban Codes”. Building densification processes in Central Area of Rosario City have taken place since 2003. After 2001 crisis, a progressive increase of building construction ocurred over the whole period in spite of a stagnation situation in 2008. In 2011, “Hygrothermal Issues and Energy Demand in Building Construction” ordinance was incorporated in Building Code. This leads towards energy consumption regulations in buildings comfort and conditioning using IRAM standards. A representative block of the central area has been selected as a case study to explore the relationship between rules and building configuration. This block, like many others, has shown relevant modifications in sustitution and renewal features in the last decade. Four scenes of block configuration are proposed: 2001, 2007, 2014 and future arrangement according to urban ordinances. Energy performance was analyzed for different conditions of block urban volume, floor area and annual energy consumption. Architectural and urban indicators of environmental efficiency are proposed to make a comparative analysis of urban settings.Eje 4: Construir las nuevas agendas socio-ambientales. Orientar y gestionar las transiciones y transformaciones urbanas.Facultad de Arquitectura y Urbanism