Towards predicting post-editing productivity

Machine translation (MT) quality is generally measured via automatic metrics, producing scores that have no meaning for translators who are required to post-edit MT output or for project managers who have to plan and budget for transla- tion projects. This paper investigates correlations between two such automatic metrics (general text matcher and translation edit rate) and post-editing productivity. For the purposes of this paper, productivity is measured via processing speed and cognitive measures of effort using eye tracking as a tool. Processing speed, average fixation time and count are found to correlate well with the scores for groups of segments. Segments with high GTM and TER scores require substantially less time and cognitive effort than medium or low-scoring segments. Future research involving score thresholds and confidence estimation is suggested

Thermal radio emission from novae & symbiotics with the Square Kilometre Array

The thermal radio emission of novae during outburst enables us to derive fundamental quantities such as the ejected mass, kinetic energy, and density profile of the ejecta. Recent observations with newly-upgraded facilities such as the VLA and e-MERLIN are just beginning to reveal the incredibly complex processes of mass ejection in novae (ejections appear to often proceed in multiple phases and over prolonged timescales). Symbiotic stars can also exhibit outbursts, which are sometimes accompanied by the expulsion of material in jets. However, unlike novae, the long-term thermal radio emission of symbiotics originates in the wind of the giant secondary star, which is irradiated by the hot white dwarf. The effect of the white dwarf on the giant's wind is strongly time variable, and the physical mechanism driving these variations remains a mystery (possibilities include accretion instabilities and time-variable nuclear burning on the white dwarf's surface). The exquisite sensitivity of SKA1 will enable us to survey novae throughout the Galaxy, unveiling statistically complete populations. With SKA2 it will be possible to carry out similar studies in the Magellanic Clouds. This will enable high-quality tests of the theory behind accretion and mass loss from accreting white dwarfs, with significant implications for determining their possible role as Type Ia supernova progenitors. Observations with SKA1-MID in particular, over a broad range of frequencies, but with emphasis on the higher frequencies, will provide an unparalleled view of the physical processes driving mass ejection and resulting in the diversity of novae, whilst also determining the accretion processes and rates in symbiotic stars.Comment: 13 pages, 3 figures, in proceedings of "Advancing Astrophysics with the Square Kilometre Array", PoS(AASKA14)116, in pres

Lens or Binary? Chandra Observations of the Wide Separation Broad Absorption Line Quasar Pair UM425

We have obtained a 110 ksec Chandra ACIS-S exposure of UM425, a pair of QSOs at z=1.47 separated by 6.5 arcsec, which show remarkably similar emission and broad absorption line (BAL) profiles in the optical/UV. Our 5000 count X-ray spectrum of UM425A (the brighter component) is well-fit with a power law (photon spectral index Gamma=2.0) partially covered by a hydrogen column of 3.8x10^22 cm^-2. The underlying power-law slope for this object and for other recent samples of BALQSOs is typical of radio-quiet quasars, lending credence to the hypothesis that BALs exist in every quasar. Assuming the same Gamma for the much fainter image of UM425B, we detect an obscuring column 5 times larger. We search for evidence of an appropriately large lensing mass in our Chandra image and find weak diffuse emission near the quasar pair, with an X-ray flux typical of a group of galaxies at redshift z ~ 0.6. From our analysis of archival HST WFPC2 and NICMOS images, we find no evidence for a luminous lensing galaxy, but note a 3-sigma excess of galaxies in the UM425 field with plausible magnitudes for a z=0.6 galaxy group. However, the associated X-ray emission does not imply sufficient mass to produce the observed image splitting. The lens scenario thus requires a dark (high M/L ratio) lens, or a fortuitous configuration of masses along the line of sight. UM425 may instead be a close binary pair of BALQSOs, which would boost arguments that interactions and mergers increase nuclear activity and outflows.Comment: 13 pages, 9 figures, Accepted for publication in the Astrophysical Journa

Near-field interaction between domain walls in adjacent Permalloy nanowires

The magnetostatic interaction between two oppositely charged transverse domain walls (DWs)in adjacent Permalloy nanowires is experimentally demonstrated. The dependence of the pinning strength on wire separation is investigated for distances between 13 and 125 nm, and depinning fields up to 93 Oe are measured. The results can be described fully by considering the interaction between the full complex distribution of magnetic charge within rigid, isolated DWs. This suggests the DW internal structure is not appreciably disturbed by the pinning potential, and that they remain rigid although the pinning strength is significant. This work demonstrates the possibility of non-contact DW trapping without DW perturbation and full continuous flexibility of the pinning potential type and strength. The consequence of the interaction on DW based data storage schemes is evaluated.Comment: 4 pages, 4 figures, 1 page supplimentary material (supporting.ps

Changing social contracts in climate-change adaptation

Risks from extreme weather events are mediated through state, civil society and individual action 1 , 2 . We propose evolving social contracts as a primary mechanism by which adaptation to climate change proceeds. We use a natural experiment of policy and social contexts of the UK and Ireland affected by the same meteorological event and resultant flooding in November 2009. We analyse data from policy documents and from household surveys of 356 residents in western Ireland and northwest England. We find significant differences between perceptions of individual responsibility for protection across the jurisdictions and between perceptions of future risk from populations directly affected by flooding events. These explain differences in stated willingness to take individual adaptive actions when state support retrenches. We therefore show that expectations for state protection are critical in mediating impacts and promoting longer-term adaptation. We argue that making social contracts explicit may smooth pathways to effective and legitimate adaptation

STM characterization of the Si-P heterodimer

We use scanning tunneling microscopy (STM) and Auger electron spectroscopy to study the behavior of adsorbed phosphine (PH$_{3}$) on Si(001), as a function of annealing temperature, paying particular attention to the formation of the Si-P heterodimer. Dosing the Si(001) surface with ${\sim}$0.002 Langmuirs of PH$_{3}$ results in the adsorption of PH$_{x}$ (x=2,3) onto the surface and some etching of Si to form individual Si ad-dimers. Annealing to 350$^{\circ}$C results in the incorporation of P into the surface layer to form Si-P heterodimers and the formation of short 1-dimensional Si dimer chains and monohydrides. In filled state STM images, isolated Si-P heterodimers appear as zig-zag features on the surface due to the static dimer buckling induced by the heterodimer. In the presence of a moderate coverage of monohydrides this static buckling is lifted, rending the Si-P heterodimers invisible in filled state images. However, we find that we can image the heterodimer at all H coverages using empty state imaging. The ability to identify single P atoms incorporated into Si(001) will be invaluable in the development of nanoscale electronic devices based on controlled atomic-scale doping of Si.Comment: 6 pages, 4 figures (only 72dpi

Strongly enhanced photon collection from diamond defect centres under micro-fabricated integrated solid immersion lenses

The efficiency of collecting photons from optically active defect centres in bulk diamond is greatly reduced by refraction and reflection at the diamond-air interface. We report on the fabrication and measurement of a geometrical solution to the problem; integrated solid immersion lenses (SILs) etched directly into the surface of diamond. An increase of a factor of 10 was observed in the saturated count-rate from a single negatively charged nitrogen-vacancy (NV-) within a 5um diameter SIL compared with NV-s under a planar surface in the same crystal. A factor of 3 reduction in background emission was also observed due to the reduced excitation volume with a SIL present. Such a system is potentially scalable and easily adaptable to other defect centres in bulk diamond.Comment: 5 Pages, 5 figures (4 subfigures) - corrected typ

A study of sex difference in infant mortality in UK pediatric intensive care admissions over an 11-year period

Within the UK, child mortality from all causes has declined for all ages over the last three decades. However, distinct inequality remains, as child mortality rates are generally found to be higher in males. A significant proportion of childhood deaths in the UK occur in Paediatric Intensive Care Units (PICU). We studied the association of sex with infant mortality in PICUs. We included all infants (0 to 12 months old) admitted to UK PICUs from 01/01/2005 to 31/12/2015 using the Paediatric Intensive Care Audit Network (PICANet) dataset. We considered first admissions to PICU and fitted a cause-specific-hazard-ratio (CSHR) model, and a logistic model to estimate the adjusted association between sex and mortality in PICU. Pre-defined subgroups were children less than 56-days old, and those with a primary diagnosis of infection. Of 71,243 cases, 1,411/29,520 (4.8%) of females, and 1,809/41,723 (4.3%) of males died. The adjusted male/female CSHR was 0.87 (95%-CI 0.81 to 0.92) representing a 13% higher risk of death for females. The adjusted OR for male to female mortality is 0.86 (95%-CI 0.80 to 0.93). Analyses in subgroups yielded similar findings. In our analysis, female infants have a higher rate of PICU mortality compared to male infants

Optimal search strategies for hidden targets

What is the fastest way of finding a randomly hidden target? This question of general relevance is of vital importance for foraging animals. Experimental observations reveal that the search behaviour of foragers is generally intermittent: active search phases randomly alternate with phases of fast ballistic motion. In this letter, we study the efficiency of this type of two states search strategies, by calculating analytically the mean first passage time at the target. We model the perception mecanism involved in the active search phase by a diffusive process. In this framework, we show that the search strategy is optimal when the average duration of "motion phases" varies like the power either 3/5 or 2/3 of the average duration of "search phases", depending on the regime. This scaling accounts for experimental data over a wide range of species, which suggests that the kinetics of search trajectories is a determining factor optimized by foragers and that the perception activity is adequately described by a diffusion process.Comment: 4 pages, 5 figures. to appear in Phys. Rev. Let

Demonstration of a simple entangling optical gate and its use in Bell-state analysis

We demonstrate a new architecture for an optical entangling gate that is significantly simpler than previous realisations, using partially-polarising beamsplitters so that only a single optical mode-matching condition is required. We demonstrate operation of a controlled-Z gate in both continuous-wave and pulsed regimes of operation, fully characterising it in each case using quantum process tomography. We also demonstrate a fully-resolving, nondeterministic optical Bell-state analyser based on this controlled-Z gate. This new architecture is ideally suited to guided optics implementations of optical gates.Comment: 4 pages, 3 figures. v2: additional author, improved data and figures (low res), some other minor changes. Accepted for publication in PR