Detrás del Paraíso, de la autora egipcia Mansura Izz al-Din

The present paper consists in an approximation to the novel of de Egyptian writer Mansura Izz al-Din. After a brief review of the most important data about the author, we analyze her second novel, Beyond Paradise, published the first time in Cairo, in 2005. And then we walk across the most important narrative strategies that she uses: the importance of familiar relationships, the presence of nature, the characters, the place and the familiar house, the relations with the outside world, the treatment of the secondary characters, the sexual relations, the religious education and a brief conclusion.En este artículo se realiza una aproximación a la novela de la autora egipcia Mansura Izz al-Din. Después de una breve reseña de los datos más importantes en torno a la autora se pasa a realizar un análisis de su segunda novela, Detrás del Paraíso, publicada por vez primera en El Cairo, en 2005. A continuación se hace un recorrido sobre las principales estrategias narrativas de la autora, importancia de las relaciones familiares, la presencia de la naturaleza, los personajes, el lugar y la casa familiar, las relaciones con el exterior, el tratamiento de los personajes secundarios, las relaciones sexuales, la educación religiosa y una breve conclusión

Exile and multiculturality: Perspectives of exile and travel in a story of Raja Alem, a Saudi novelist

El presente artículo analiza brevemente la situación actual de la novela árabe en Arabia Saudí, y después se centra en la novela de Raja Alem, titulada Sitr (Ocultación), que fue publicada en 2005, desde una perspectiva que mezcla el viaje o el exilio interior de la protagonista con imágenes propias de la globalización en un mundo sin fronteras.This papper examines concisely the present situation of the arabic novel in Saudi Arabia, in order to focus on the novel by Raja Alem, Sitr (Concealment), that was published in 2005. It was treated from a perspective that mixes travel and interior exile in the spirit of the main character with some images characteristic of globalization in a world without frontiers

Exilio y multiculturalidad: perspectivas de exilio y viaje en un relato de la autora saudí Raja Alem

El presente artículo analiza brevemente la situación actual de la novela árabe en Arabia Saudí, y después se centra en la novela de Raja Alem, titulada Sitr (Ocultación), que fue publicada en 2005, desde una perspectiva que mezcla el viaje o el exilio interior de la protagonista con imágenes propias de la globalización en un mundo sin fronteras

La literatura árabe contemporánea y su relación con la literatura europea: ejemplos prácticos de autores y obras para su aplicación en el aula

Depto. de Lingüística, Estudios Árabes, Hebreos y de Asia OrientalFac. de FilologíaFALSEsubmitte

Elaboración de un corpus de textos graduados para la enseñanza de la lengua y la cultura árabe para los niveles A1 al C1 del Marco Común de Referencia (2ª parte)

El objetivo principal de este proyecto es la elaboración de un corpus para la enseñanza de la lengua y la cultura árabe para los niveles del A1 al C1 del Marco Común de referencia

Elaboración de un corpus de textos graduados para la enseñanza de la lengua y la cultura árabe para los niveles A1 al C1 del marco común de referencia

Depto. de Lingüística, Estudios Árabes, Hebreos y de Asia OrientalFac. de FilologíaFALSEsubmitte

Aprender árabe a través de la música: selección de canciones para la enseñanza de la lengua árabe, desde el nivel A1 al C1 del Marco Común de Referencia.

Utilización de material musical para facilitar el aprendizaje del árabe como lengua extranjera y potenciar el desarrollo de las cuatro destrezas básicas del aprendizaje de lenguas, es decir, la lectura, la escritura, la audición y el habla, además de influir positivamente en la revisión o incorporación de nuevos elementos gramaticales y de vocabulario