Caracterizaci\uf3n del holoparasitismo de Orobanche ramosa en tomate bajo condiciones de campo

Field studies were conducted between 1999 and 2002, in Angol, Chile (37\ub045 ' S, 72\ub044 ' W) to determine the phenology of the system Orobanche ramosa \u2013 tomato ( Lycopersicon esculentum Mill.), to characterize the influence of holoparasitism on the growth and development of the host and the productive response at three planting dates (early, normal and delayed). The O. ramosa phenology includes underground and aerial phases, defining a total of six development stages: "a":: nodule; "b": nodule with initial crown roots; "c": shoot bud already visible; "d": shoot bud and crown root developed; "e": shoot development; and "f": shoot emerged from soil surface. The underground phase began with the establishment of the parasite, the first phenological event (stage "a":) being detected between 120 to 250 degree-days (DG), and the aerial phase (stage "f":) began when 550 DG of thermal requirements was surpassed. These phases occurred at flowering and fruit set of the host, respectively. The mean life cycle of the system O. ramosa - tomato was completed with 1,180 DG or 132 days after planting (DDT). Parasitism of O. ramosa altered morphological parameters and the distribution of dry matter in the host before the emergence of O. ramosa, the aerial components being most effected. It translated into important losses of production at the planting dates, which varied between 77 and 81%. Therefore, advancing or delaying the planting date does not constitute an efficient cultural practice for tomato fields to escape O. ramosa parasitism.Se realizaron estudios de campo entre 1999 y 2002, en Angol, Chile (37\ub045' lat. Sur, 72\ub044' long. Oeste) para determinar la fenolog\ueda del complejo orobanque-tomate ( Orobanche ramosa L.- Lycopersicon esculentum Mill.), caracterizar la influencia del holoparasitismo en el crecimiento y desarrollo del hospedero, y la respuesta productiva en tres \ue9pocas de plantaci\uf3n (temprana, normal y tard\ueda). La fenolog\ueda de O. ramosa comprende una fase subterr\ue1nea y otra a\ue9rea, defini\ue9ndose un total de seis estados de desarrollo: "a": n\uf3dulo; "b": n\uf3dulo con ra\uedz de escaso desarrollo; "c": aparici\uf3n de yema; "d": yema y ra\uedz desarrollada; "e": v\ue1stago desarrollado; y "f": v\ue1stago emergiendo sobre la superficie del suelo. La fase subterr\ue1nea se inici\uf3 con el establecimiento del fitopar\ue1sito, detect\ue1ndose el primer evento fenol\uf3gico (estado "a") entre 120 a 250 d\uedas grado (DG), y la fase a\ue9rea (estado "f") comenz\uf3 cuando se super\uf3 los 550 DG de requerimientos t\ue9rmicos. Dichas fases coincidieron con la floraci\uf3n y fructificaci\uf3n del hospedero, respectivamente. El ciclo de vida promedio de O. ramosa se complet\uf3 con 1.180 DG \uf3 132 d\uedas despu\ue9s del trasplante (DDT). El parasitismo alter\uf3 par\ue1metros morfol\uf3gicos y distribuci\uf3n de la materia seca en el hospedero antes de la emergencia de O. ramosa, siendo el componente a\ue9reo (follaje) el m\ue1s afectado. Ello se tradujo en importantes p\ue9rdidas de producci\uf3n en las \ue9pocas de plantaci\uf3n, las que variaron entre 77 y 81%. Por lo tanto, adelantar o retrasar la plantaci\uf3n de tomate no constituye una pr\ue1ctica cultural eficiente para escapar al efecto del parasitismo de O. ramosa

Control Biologico de Ulex EuropaeusL.: Internacion a Chile de dos Poblaciones del Bioagente Agonopterix Ulicetella (Stainton) (Lepidoptera: Oecophoridae)

Two strains of the moth Agonopterix ulicetella , a host-specific bioagent of the weed Ulex europaeus (gorse), collected in Hilo, Hawaii, and Plymouth, United Kingdom, were introduced to Chile in 1996 and 1997. Bioagent selection considered the criteria suggested by several biocontrol investigators. Once introduced to Chile, both strains were subjected to quarantine, confirmation of specificity and breeding, three essential protocols to develop a classical weed biocontrol program. Both strains survived shipping, hemisphere change and produced new generations in quarantine. A. ulicetella populations were authorized to be released under field conditions in Chile in 1997 and 1998.Durante 1996 y 1997, se colectaron en Hilo, Hawaii, EEUU, y en Plymouth, Inglaterra, dos poblaciones del insecto Agonopterix ulicetella , un herb\uedvoro espec\uedfico de la maleza agr\uedcola y forestal Ulex europaeus (espinillo). La selecci\uf3n de los bioagentes se realiz\uf3 teniendo en cuenta los criterios se\uf1alados por varios investigadores de control biol\uf3gico de malezas. Posterior a la introducci\uf3n de dichas poblaciones a Chile, se les someti\uf3 a las etapas de cuarentena, confirmaci\uf3n de especificidad y crianza en laboratorio, protocolos esenciales para desarrollar el m\ue9todo de control biol\uf3gico cl\ue1sico. Ambas poblaciones sobrevivieron el transporte, el cambio de hemisferio y la cuarentena. Asimismo, se obtuvieron nuevas generaciones de laboratorio de las poblaciones de Hilo y Plymouth, lo cual permiti\uf3 que se autorizara la liberaci\uf3n de A. ulicetella en Chile, en 1997 y 1998