41 research outputs found

    Havaintoja Inkerin murteista

    Get PDF

    Sanankielloista

    Get PDF
    Des expressions taboues (ranska)Kielenaineksetelajas (kieli: viro, sivulla: 98)elokka, elokas (kieli: suomi, sivulla: 98)elukka, elukas (kieli: suomi, sivulla: 98)eläin (kieli: suomi, sivulla: 98)elävä (kieli: suomi, sivulla: 98)eläväinen (kieli: suomi, sivulla: 102)hall-ants (kieli: viro, sivulla: 99)heikki (kieli: suomi, sivulla: 99)honkahärkä (kieli: suomi, sivulla: 99)hunt (kieli: viro, sivulla: 100)hurm|a, -e (kieli: suomi, sivulla: 104)iskeä (kieli: suomi, sivulla: 98)isu (kieli: viro, sivulla: 96)isänen (kieli: suomi, sivulla: 96)jumalanvilja (kieli: suomi, sivulla: 99)jussi (kieli: suomi, sivulla: 99)kala (kieli: suomi, sivulla: 98)karhea (kieli: suomi, sivulla: 101)karhu (kieli: suomi, sivulla: 101)karu (kieli: viro, sivulla: 101)kettu (kieli: suomi, sivulla: 101)kevetä (kieli: suomi, sivulla: 98)kissanpoika (kieli: suomi, sivulla: 99)kontio (kieli: suomi, sivulla: 101)korjata (kieli: suomi, sivulla: 98)kouko, -i (kieli: suomi, sivulla: 99, 101)kyy (kieli: suomi, sivulla: 100)kä(ä)rme (kieli: suomi, sivulla: 100)kämmenen imijä (kieli: suomi, sivulla: 98)la(a)hdata (kieli: suomi, sivulla: 100)lahtima (kieli: viro, sivulla: 100)lehm|ällöinen, -ällinen, -illoinen (kieli: suomi, sivulla: 104)lehmänvilja (kieli: suomi, sivulla: 104)leikata (kieli: suomi, sivulla: 98, 99)leppä (kieli: suomi, sivulla: 98, 99)leveäotsa (kieli: suomi, sivulla: 98)lind (kieli: viro, sivulla: 103)loom (kieli: viro, sivulla: 103)loom (kieli: viro, sivulla: 98)mag|e, -us (kieli: viro, sivulla: 98)mahla (kieli: suomi, sivulla: 98)mato (kieli: suomi, sivulla: 98)merehinen (kieli: suomi, sivulla: 98)merellinen (kieli: suomi, sivulla: 98)merenkoira (kieli: suomi, sivulla: 98)merenkoira (kieli: suomi, sivulla: 99)mesikämmen (kieli: suomi, sivulla: 98)mets, -aline (kieli: viro, sivulla: 98)metsa-lind (kieli: viro, sivulla: 97)metsa-onu, -lell (kieli: viro, sivulla: 99)metsä (kieli: suomi, sivulla: 98)metsähinen (kieli: suomi, sivulla: 98)metsällinen (kieli: suomi, sivulla: 99, 103)metsänhaltija (kieli: suomi, sivulla: 99)metsänkuningas (kieli: suomi, sivulla: 99)mikko (kieli: suomi, sivulla: 99)misko (kieli: suomi, sivulla: 99)nalle (kieli: suomi, sivulla: 99)nurgalised (kieli: viro, sivulla: 98)nylkeä (kieli: suomi, sivulla: 102)ohto (kieli: suomi, sivulla: 100)osm|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 99)ottaa (kieli: suomi, sivulla: 98, 99, 102)paha (kieli: suomi, sivulla: 98)panna (kieli: suomi, sivulla: 98)panna päiviltä (kieli: suomi, sivulla: 99)pekko (kieli: suomi, sivulla: 99)piika (kieli: suomi, sivulla: 99)raataa (kieli: suomi, sivulla: 103)rei(u-) (kieli: viro, sivulla: 99)repo (kieli: suomi, sivulla: 101)riisua (kieli: suomi, sivulla: 98, 102)ruoka (kieli: suomi, sivulla: 98)salvaa, salvin-, salvuin (kieli: suomi, sivulla: 102)susi (kieli: suomi, sivulla: 101)suurpää (kieli: suomi, sivulla: 98)tappaa (kieli: suomi, sivulla: 102)tehdä (kieli: suomi, sivulla: 98, 103)terva (kieli: suomi, sivulla: 96)teuras (kieli: suomi, sivulla: 102)teurastaa (kieli: suomi, sivulla: 101)tooma (kieli: viro, sivulla: 98)tsirk (kieli: viro, sivulla: 103)tuli (kieli: suomi, sivulla: 101)ukkonen (kieli: suomi, sivulla: 96)vader (kieli: viro, sivulla: 99)val(k)aista (kieli: suomi, sivulla: 98, 102)valkea (kieli: suomi, sivulla: 98, 102, 103)valkoinen (kieli: suomi, sivulla: 98)vana isa, vanaisa (kieli: viro, sivulla: 96)veri (kieli: suomi, sivulla: 94)vilja (kieli: suomi, sivulla: 96, 99)villem (kieli: viro, sivulla: 99)voide (kieli: suomi, sivulla: 96)volk (kieli: viro, sivulla: 100)äike (kieli: viro, sivulla: 96)äikene (kieli: viro, sivulla: 96

    Kansankielen synonyymeistä ja synonyymisluonteisista sanoista

    Get PDF
    Über Synonyme und synonymartige Wörter der Volkssprache (saksa)Kielenaineksetemä (kieli: suomi, sivulla: 30)ero (kieli: suomi, sivulla: 26)haka (kieli: suomi, sivulla: 26)halu, -t (kieli: suomi, sivulla: 35)hamutat (kieli: suomi, sivulla: 26)hiimosti (kieli: suomi, sivulla: 35)hiisi (kieli: suomi, sivulla: 42)hittara (kieli: suomi, sivulla: 35)huieta (kieli: suomi, sivulla: 29)häkärä (kieli: suomi, sivulla: 35)ilma (kieli: suomi, sivulla: 36)ilmaton (kieli: suomi, sivulla: 30)iso (kieli: suomi, sivulla: 30)itse eerikka (kieli: suomi, sivulla: 42)jalo (kieli: suomi, sivulla: 31)jama (kieli: suomi, sivulla: 26)julma (kieli: suomi, sivulla: 30)kasa (kieli: suomi, sivulla: 32)kehno (kieli: suomi, sivulla: 42)keuhko(t) (kieli: suomi, sivulla: 43)kinos (kieli: suomi, sivulla: 29)kisa (kieli: suomi, sivulla: 36)korvessa istuja (kieli: suomi, sivulla: 42)kuappuna (kieli: suomi, sivulla: 30)kuitsa (kieli: suomi, sivulla: 26)kuusi(puu) (kieli: suomi, sivulla: 26)kytö (kieli: suomi, sivulla: 35)kä(ä)rme (kieli: suomi, sivulla: 43)kökkö (kieli: suomi, sivulla: 29)laki (kieli: suomi, sivulla: 28)lapsi (kieli: suomi, sivulla: 39)lattia (kieli: suomi, sivulla: 28)liekko (kieli: suomi, sivulla: 30)liekuttaa (kieli: suomi, sivulla: 40)limi (kieli: suomi, sivulla: 26)lippo, -a, -u (kieli: suomi, sivulla: 26)luisuotsa (kieli: suomi, sivulla: 42)läjä (kieli: suomi, sivulla: 32)läskipetäjä (kieli: suomi, sivulla: 26)löys|ät, -it (kieli: suomi, sivulla: 26)malttaa (kieli: suomi, sivulla: 26)mato (kieli: suomi, sivulla: 43)matto (kieli: suomi, sivulla: 28)meteli (kieli: suomi, sivulla: 36)metturi (kieli: suomi, sivulla: 36)mieliteko (kieli: suomi, sivulla: 35)miilu (kieli: suomi, sivulla: 26)miniä (kieli: suomi, sivulla: 26)mäkivyöt (kieli: suomi, sivulla: 26)nenä (kieli: suomi, sivulla: 43)neveskä (kieli: suomi, sivulla: 26)niemeke (kieli: suomi, sivulla: 43)nietio (kieli: suomi, sivulla: 32)nietos (kieli: suomi, sivulla: 29)nokisilmä (kieli: suomi, sivulla: 42)nylkeä (kieli: suomi, sivulla: 44)nänni (kieli: suomi, sivulla: 43)näre (kieli: suomi, sivulla: 26)nökkö (kieli: suomi, sivulla: 29)pakra (kieli: suomi, sivulla: 26)peijaat (kieli: suomi, sivulla: 37)penska (kieli: suomi, sivulla: 39)pentu (kieli: suomi, sivulla: 39)peprut (kieli: suomi, sivulla: 37)pessotat (kieli: suomi, sivulla: 37)piru (kieli: suomi, sivulla: 42)polte (kieli: suomi, sivulla: 35)pottuakset (kieli: suomi, sivulla: 26)punainen (kieli: suomi, sivulla: 44)puoska (kieli: suomi, sivulla: 39)purku (kieli: suomi, sivulla: 29)pylkkäjäiset (kieli: suomi, sivulla: 37)raja (kieli: suomi, sivulla: 26)riepusilmä (kieli: suomi, sivulla: 42)rietas (kieli: suomi, sivulla: 42)rikittää (kieli: suomi, sivulla: 27)rinta (kieli: suomi, sivulla: 43)rio (kieli: suomi, sivulla: 32)ristitty (kieli: suomi, sivulla: 42)ritvanat (kieli: suomi, sivulla: 37)rumputtaa (kieli: suomi, sivulla: 40)rutnikka (kieli: suomi, sivulla: 32)rymä(henki) (kieli: suomi, sivulla: 42)räkäpetäjä (kieli: suomi, sivulla: 26)rökkö (kieli: suomi, sivulla: 35)sahti (kieli: suomi, sivulla: 26)siippa (kieli: suomi, sivulla: 26)sikiö (kieli: suomi, sivulla: 39)sikko (kieli: suomi, sivulla: 26)silta (kieli: suomi, sivulla: 28)soeta (kieli: suomi, sivulla: 29)soudattaa (kieli: suomi, sivulla: 40)suuri (kieli: suomi, sivulla: 30)sytyttää (kieli: suomi, sivulla: 27)taivaallinen (kieli: suomi, sivulla: 30)tihulainen (kieli: suomi, sivulla: 42)tirppoa (kieli: suomi, sivulla: 26)tissi (kieli: suomi, sivulla: 43)tuhattäytinen (kieli: suomi, sivulla: 42)tuisku (kieli: suomi, sivulla: 29)tunkio (kieli: suomi, sivulla: 32)tuudittaa (kieli: suomi, sivulla: 40)täytinen (kieli: suomi, sivulla: 42)ukko (kieli: suomi, sivulla: 30)valastaa (kieli: suomi, sivulla: 44)verevä (kieli: suomi, sivulla: 44)veri (kieli: suomi, sivulla: 44)vihta|housu, -kinttu (kieli: suomi, sivulla: 42)viisikko (kieli: suomi, sivulla: 29)vuassa (kieli: suomi, sivulla: 26)väli (kieli: suomi, sivulla: 26)väärä mies (kieli: suomi, sivulla: 42)äkeä, äkke (kieli: suomi, sivulla: 30)ällö (kieli: suomi, sivulla: 30)öhkijäiset (kieli: suomi, sivulla: 37)ötäkkä (kieli: suomi, sivulla: 36

    Synonyymien ja synonyymisluonteisten sanojen syrjäytymisestä ja katoamisesta

    Get PDF
    Beobachtungen über das Veralten und Schwinden der Synonyme und synonymartigen Wörter (saksa)Kielenaineksetem|entimä, -intimä, -ättimä (kieli: suomi, sivulla: 54)emä (kieli: suomi, sivulla: 54)emäntä (kieli: suomi, sivulla: 54)hamutat (kieli: suomi, sivulla: 49)harjalauta (kieli: suomi, sivulla: 46)ikkuna (kieli: suomi, sivulla: 47)juska (kieli: suomi, sivulla: 46)karhu (kieli: suomi, sivulla: 53)kaulain (kieli: suomi, sivulla: 46)kauppias (kieli: suomi, sivulla: 48)kerma, kermä (kieli: suomi, sivulla: 46)kihveli (kieli: suomi, sivulla: 46)kutoa (kieli: suomi, sivulla: 51)kytky(t) (kieli: suomi, sivulla: 46)lahdata (kieli: suomi, sivulla: 53)lasi (kieli: suomi, sivulla: 47)lattia (kieli: suomi, sivulla: 52)lavi (kieli: suomi, sivulla: 46)liipp|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 50)löys|ät, -it (kieli: suomi, sivulla: 49)mato (kieli: suomi, sivulla: 53)mummo (kieli: suomi, sivulla: 55)muurata (kieli: suomi, sivulla: 51)neula, niekla (kieli: suomi, sivulla: 47)nänni (kieli: suomi, sivulla: 55)orja (kieli: suomi, sivulla: 56)paju (kieli: suomi, sivulla: 51)parkki (kieli: suomi, sivulla: 51)pelli (kieli: suomi, sivulla: 46)pentu (kieli: suomi, sivulla: 53)perustin (kieli: suomi, sivulla: 46)piika (kieli: suomi, sivulla: 57)pyykki (kieli: suomi, sivulla: 51)päällinen (kieli: suomi, sivulla: 46)renki (kieli: suomi, sivulla: 57)reta (kieli: suomi, sivulla: 46)riimu (kieli: suomi, sivulla: 46)rutnikka (kieli: suomi, sivulla: 53)rätti (kieli: suomi, sivulla: 48)röijy (kieli: suomi, sivulla: 49)saippua (kieli: suomi, sivulla: 50)saksa (kieli: suomi, sivulla: 48)siera (kieli: suomi, sivulla: 50)sikiö (kieli: suomi, sivulla: 53)silta (kieli: suomi, sivulla: 52)sotku (kieli: suomi, sivulla: 51)suopa (kieli: suomi, sivulla: 50)tadikko, talikko (kieli: suomi, sivulla: 45, 47)tissi (kieli: suomi, sivulla: 55)tunkio (kieli: suomi, sivulla: 53)täi (kieli: suomi, sivulla: 53)vaate (kieli: suomi, sivulla: 48)Vasikanpää (kieli: suomi, sivulla: 53)visitka (kieli: suomi, sivulla: 49)äimä (kieli: suomi, sivulla: 47)äiti (kieli: suomi, sivulla: 54)ämm, -ak, ämmäk (kieli: viro, sivulla: 55)ämmö (kieli: suomi, sivulla: 55

    Muudan primitiivistä talousmuotoa kuvastava linnunnimi

    Get PDF
    Ein Vogelname als Bezeichnung für eine primitive Wirtschaftsform (saksa)Kielenaineksethottilo (kieli: suomi, sivulla: 336)hülge (kieli: viro, sivulla: 337)kong (kieli: viro, sivulla: 335)koosel (kieli: viro, sivulla: 333)korskla (kieli: viro, sivulla: 333)kosal (kieli: viro, sivulla: 335)kosk (kieli: viro, sivulla: 333)koskel (kieli: viro, sivulla: 333, 334)koskelo (kieli: suomi, sivulla: 333)koski (kieli: suomi, sivulla: 333)kosklane (kieli: viro, sivulla: 333)kosku(t) (kieli: suomi, sivulla: 334)koskus (kieli: viro, sivulla: 333)kosla (kieli: viro, sivulla: 333)koslakongid (kieli: viro, sivulla: 334)koslapuur (kieli: viro, sivulla: 334)kota (kieli: suomi, sivulla: 336)kotelo (kieli: suomi, sivulla: 336)kottarainen (kieli: suomi, sivulla: 336)kottero (kieli: suomi, sivulla: 336)kottonen (kieli: suomi, sivulla: 336)kozar (kieli: viro, sivulla: 333)kusal (kieli: viro, sivulla: 335)onkalo (kieli: suomi, sivulla: 336)onsi (kieli: suomi, sivulla: 336)ontelo (kieli: suomi, sivulla: 336)pilve (kieli: viro, sivulla: 337)purtilo (kieli: suomi, sivulla: 336)rottelo (kieli: suomi, sivulla: 336)uukoskelo (kieli: suomi, sivulla: 337)uulintu (kieli: suomi, sivulla: 337)vedel (kieli: viro, sivulla: 337)vedjas (kieli: viro, sivulla: 333

    Riista ja riistää

    Get PDF
    Fi. riista und riistää (saksa)Kielenainekseta(a)lto (kieli: suomi, sivulla: 146)jalu-riist (kieli: viro, sivulla: 153)jooma-riist (kieli: viro, sivulla: 154)juust (kieli: viro, sivulla: 147)juusto (kieli: suomi, sivulla: 146, 147)jy(y)stää (kieli: suomi, sivulla: 147)ka(a)rna (kieli: suomi, sivulla: 146)kaarn (kieli: viro, sivulla: 146)kaista (kieli: suomi, sivulla: 146)kalu (kieli: suomi, sivulla: 153, 157)kappale (kieli: suomi, sivulla: 153)karna, kaarna (kieli: suomi, sivulla: 146)kiista (kieli: suomi, sivulla: 142)kiistää (kieli: suomi, sivulla: 142)kiskoa (kieli: suomi, sivulla: 152)kuurne (kieli: suomi, sivulla: 147)kuuro (kieli: suomi, sivulla: 147)kä(ä)rme (kieli: suomi, sivulla: 146)kääppä (kieli: suomi, sivulla: 147)laattia (kieli: suomi, sivulla: 146)lattia (kieli: suomi, sivulla: 146)liista (kieli: suomi, sivulla: 144)liista (kieli: suomi, sivulla: 154)liiste (kieli: suomi, sivulla: 144)lista (kieli: suomi, sivulla: 146)listiä (kieli: suomi, sivulla: 152)lõhk (kieli: viro, sivulla: 148)lohko (kieli: suomi, sivulla: 148)majariist (kieli: viro, sivulla: 153)neuvo (kieli: suomi, sivulla: 154, 157)nõu (kieli: viro, sivulla: 154)pa(a)sto (kieli: suomi, sivulla: 147)paast (kieli: viro, sivulla: 147)rastas (kieli: suomi, sivulla: 147)riehtilä (kieli: suomi, sivulla: 146)riist (kieli: viro, sivulla: 153)riista (kieli: suomi, sivulla: 142, 153)riistainen (kieli: suomi, sivulla: 144)riistan (kieli: suomi, sivulla: 155)riiste (kieli: suomi, sivulla: 143)riisteellinen (kieli: suomi, sivulla: 144)riisteinen (kieli: suomi, sivulla: 144)riistettyä (kieli: suomi, sivulla: 151)riistoa (kieli: suomi, sivulla: 151)riistyä (kieli: suomi, sivulla: 151)riistää (kieli: suomi, sivulla: 142, 149)riitta (kieli: suomi, sivulla: 142)riittää (kieli: suomi, sivulla: 142)rikkoa (kieli: suomi, sivulla: 146)rista (kieli: suomi, sivulla: 146)ruode (kieli: suomi, sivulla: 144)ruot|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 144)rästäs (kieli: suomi, sivulla: 147)räästas (kieli: viro, sivulla: 147)sõa-riist (kieli: viro, sivulla: 153)sälö (kieli: suomi, sivulla: 148)särö (kieli: suomi, sivulla: 147)säröillä (kieli: suomi, sivulla: 147)säröinen (kieli: suomi, sivulla: 148)vaaja (kieli: suomi, sivulla: 146)vai (kieli: viro, sivulla: 146)vapa (kieli: suomi, sivulla: 144)vave (kieli: suomi, sivulla: 144)viikko (kieli: suomi, sivulla: 147)viljalti (kieli: suomi, sivulla: 155)viljan (kieli: suomi, sivulla: 155)viljand (kieli: viro, sivulla: 155)vilju (kieli: viro, sivulla: 155

    Virolais-suomalainen sanakirja

    Get PDF
    Kirja-arvioKettunen, Lauri: Eestiläis-suomalainen sanakirj

    Viron uss ja uisk

    Get PDF
    Les noms du serpent uss et uisk dans l'esthonien (ranska)Kielenaineksethuiskale (kieli: suomi, sivulla: 211)huisku (kieli: suomi, sivulla: 210, 211)uss (kieli: viro, sivulla: 208

    Soikkolan inkeroisten kansantietoutta

    Get PDF
    Folklore der Ingrier von Soikkola (saksa

    Voidaanko monikon genetiivin monimuotoisuutta supistaa?

    Get PDF
    Kielenaineksetherra(i)npäivät (kieli: suomi, sivulla: 480)Kansainliitto, kansainliitto (kieli: suomi, sivulla: 480)kansainvälinen (kieli: suomi, sivulla: 480)köyhäinhoito (kieli: suomi, sivulla: 480)pyhäin|jäännökset, -kuvat (kieli: suomi, sivulla: 480)valtiovarainministeriö (kieli: suomi, sivulla: 480)vankeinhoito (kieli: suomi, sivulla: 479
    corecore