Exemples de résultats de la recherche obtenus sur les populations sauvages de salmonides de Bretagne et de Basse-Normandie et applicables à leur gestion

Ces dernières années, un ensemble de méthodes et techniques d'étude a été mis au point ou amélioré à partir de recherches réalisées sur les populations sauvages de salmonides. Dans un premier temps, ces nouvelles techniques peuvent être considérées comme des outils disponibles pour les gestionnaires; ce sont : la mise en place et l'homogénéisation de critères scalimétriques pour la détermination de l'âge des salmonidés migrateurs; la détermination du sexe par sérodiagnostic et à partir de critères morphométriques; l'estimation de la production en smolts de saumon à partir de l'habitat et des caractéristiques des peuplements automnaux. Dans un deuxième temps, l'application de certaines de ces méthodes dans le domaine écologique a permis d'obtenir des éléments essentiels pour la connaissance et/ou la gestion des populations sauvages de salmonides.Turing the fast few years some new techniques for the study of wild populations of salmonids have been developed. The following procedures are intended to provide.1) an improved method for determining age by scale-reading, particularly with migratory salmonids (Atlantic salmon and sea trout). A standard zone for removing scales, the presence of three different zones on each scale (river, run-out, sea) and some criteria for scale interpretation have all been defined. These criteria are mainly concerned with the structure of the scale during the sea-life stage and reproduction. On the other hand, a spawning mark has been determined for both sedentary and migratory salmonids.2) an means of sex determination. Two techniques have been proposed :- the first one is based on the detection by immunoagglutination of the serum vitellogenin of females in active gametogenesis. This method concerns females only; it does not allow a distinction to he made between non spermating males and immature salmonids. It is a very reliable technique which can be used in field conditions, but only by experienced researchers;- the second technique is based on the sexual dimorphism of the relative length of the upper jaw bone. It is very reliable (8 % to 12 % error) and can also be applied in field conditions, but only for large fish (fork length > 40-45 cm).3) a way of estimating Atlantic salmon smolt production. This technique is based on :- the estimation of a 0+ and 1+ salmon population in the whole river from data of density obtained in sectors representative of the different types of habitat ;- the presence of growth bimodality in a 0+ salmon population in autumn, given the following hypothesis : one yearold smolts belong to the upper mode ;- the estimation of mortality for the whole winter season.This technique has been used in the River Oir and compared with a smolt-trapping experiment conducted for two years. A comparison of the results shows that :- the one year-old smolts belong to the upper mode of bimodality;- when based on data on habitat characteristics, this technique can be used in field conditions to evaluate the smolts with sufficient accuracy.All three techniques are immediately available as useful methods for fisheries management. At a second stage, they can also serve in ecological research to advance knowledge on which to base further study and improved management of wild salmonid populations

The regulation of the homeostasis and regeneration of peripheral nerve is distinct from the CNS and independent of a stem cell population

Peripheral nerves are highly regenerative in contrast to the poor regenerative capabilities of the CNS. Here we show that adult peripheral nerve is a more quiescent tissue than the CNS, yet all cell-types within a peripheral nerve proliferate efficiently following injury. Moreover, whereas oligodendrocytes are produced throughout life from a precursor pool, we find that the corresponding cell of the PNS, the myelinating Schwann cell (mSC) does not turnover in the adult. However, following injury, all mSCs can dedifferentiate to the proliferating progenitor-like SCs that orchestrate the regenerative response. Lineage analysis shows these newly-migratory, progenitor-like cells redifferentiate to form new tissue at the injury site, maintain their lineage but can switch to become a non-myelinating SC. In contrast, increased plasticity is observed during tumourigenesis. These findings show that peripheral nerves have a distinct mechanism for maintaining homeostasis and can regenerate without the need for an additional stem cell population

Relation entre indicateur d'abondance de type CPUE et estimation de densité par enlèvements successifs pour les juvéniles de saumon atlantique (Salmo salar L.) de l'année

En rivière, pour estimer ponctuellement sur une station l'abondance d'une population de poissons, la pêche électrique par enlèvements successifs est la méthode la plus couramment utilisée. Pour les 0+ automnaux de saumon atlantique (Salmo salar) dans les rivières du Massif Armoricain, une technique alternative plus « légère », a été proposée, tout en conservant comme mode de capture la pêche électrique. Elle repose sur un protocole standardisé et fournit des indicateurs d'abondance au niveau stationnel de type capture par unité d'effort (nombre d'individus capturés pour une unité d'effort standard de cinq minutes). Pour bâtir une relation entre ces indicateurs d'abondance et les estimations de densité par enlèvements successifs, les deux types de données ont été recueillis successivement sur les mêmes stations entre 1992 et 1997. Les 44 couples de données collectés montrent qu'il existe une liaison forte entre indicateurs d'abondance de type capture par unité d'effort et estimations de densité (r = 0,88), que l'on peut aisément modéliser par une relation directe de proportionnalité : estimation de densité (ind/100 m2) = A x indicateur d'abondance (ind/5 mn) A = 0,358 ; intervalle de confiance à 95 % [0,286 ; 0,430]. Cette relation fournit avant tout une équation de conversion des indicateurs d'abondance en densité par 100 m2, même si elle constitue également un élément de validation mutuelle des deux méthodes de quantification de l'abondance des tacons 0+ automnaux. Les résultats présentés autorisent à spéculer a priori que, pour les juvéniles de saumon 0+ automnaux et dans des contextes écologiques relativement homogènes, la mise au point d'un protocole de pêche électrique standardisé permet d'obtenir simplement des indicateurs d'abondance proportionnels à des densités estimées par enlèvements successifs

Comparison of two methods of estimating atlantic salmon (Salmo salar) wild smolt production

International audienc

L'exploitation des salmonidés à la ligne sur le Scorff, rivière de Bretagne sud

L'exploitation de la population de Salmonides par pêche à la ligne sur le bassin versant du Scorff est étudiée à l'aide d'enquêtes et des caractéristiques des captures échantillonnées durant la saison de pêche. Elle montre que : — la pression de pêche à la ligne est relativement faible. Elle se distribue différemment selon l'espèce recherchée avec principalement une concentration des pêcheurs de saumon en aval. Enfin la pression de pêche diminue fortement au cours de la saison ; — la majorité des truites capturées (81 à 97 %) est âgée de 2 et 3 ans et le rapport des sexes semble en moyenne équilibré ; — les saumons capturés sont âgés de un à deux ans d'eau douce, le nombre de poissons d'un an d'eau douce augmentant annuellement dans l'échantillon. La très grande majorité des saumons pris à la ligne (90,6 %) est constituée de poissons de printemps (deux et trois ans de mer)

Migratory and reproductive behaviour of female adult Atlantic salmon, Salmo salar L., in a spawning stream

International audienceMigration and spawning behaviour of eight Atlantic salmon adult females were analysed by radio-tracking in relation to the degree of sexual maturity in a spawning tributary of the R. Sélune. Six of them were grilse and four of them were ripe. All the fish migrated upstream until reaching their spawning site at a distance of 4–12 km from the trap. The daily migration rate up to this site was inversely correlated with the length of the female. Spawning occurred in all fish at the same time when the water temperature increased dramatically. Spawning lasted 1–10 days according to the fish. After spawning, females quickly moved downstream only small distances and then stayed in approximately the same location until death. This study concluded that ripeness did not influence behaviour on the spawning migration and describes certain characteristics of the reproductive phase in a spawning tributary

Comparison of two methods of estimating atlantic salmon (Salmo salar) wild smolt production

International audienc

Radiopistage du mâle adultre de saumon atlantique, Salmo salar L., durant la dernière phase de la migration de reproduction sur un affluent frayère (Bretagne, France)

International audienceThe final phase of spawning migration of eight adult male Atlantic salmon, Salim solar L., was analysed by radio-tracking in relation to sea age and size in a spawning tributary of the River Selune. Four grilse and four multi sea-winter fish, one of which as a previous spawner, were radio-tagged and released. Their fork length ranged from 602 to 882 mm. The daily movement in the first two days after release and the furthest upstream distance recorded from the trap during the study period were independent of fish length. Maximum amplitude of movement observed over the entire study period was inversely correlated with length. Daily movement decreased in all males during the spawning period and was negatively correlated with the size of fish. Surviving males remained in the vicinity of the spawning grounds after spawning. It was concluded that the length of male seemed to influence its behaviour in the last phase of the spawning migration, enabling a much more successful participation of the larger males in spawning.La phase finale de la migration de reproduction de huit mâles adultes de saumon atlantique (Salmo salar L.) est étudiée par radiopistage en liaison avec la taille et l'âge de mer des poissons sur un affluent frayère de la Sélune. Quatre de ces poissons étaient des grilses, Les quatre autres étaient des poissons de plusieurs hivers de mer dont l'un d'entre eux s'était déjà reproduit une première fois. Leur taille (longueur fourche) s'échelonnait de 602 à 882 mm. Le taux de déplacement journalier durant les deux premiers jours après le relâcher et le point extrême de migration amont enregistré durant la période d'étude sont indépendants de la longueur du poisson. L'amplitude maximale des mouvements observés au cours de cette période était correlé négativement avec la longueur. Le déplacement journalier diminuait fortement durant la période de reproduction et était correlé négativement à la taille du poisson. Après la fraie, les mâles survivants restaient à proximité des frayères. Il est conclu de cette étude que la taille du saumon adulte mâle semble influencer son comportement lors de la dernière phase de sa migration de reproduction, permettant aux grands mâles un taux beaucoup plus élevé de participation à la reproduction

Premiers éléments d'une relation stock/recrutement chez le saumon atlantique (Salmo salar) en France

SupplémentNational audienc