Os serviços florestais no século XIX. Os homens e as ideias

(sem entrada

La question du reboisement au Portugal, un processus de longue durée

A reflorestaçâo en Portugal. Em Portugal, a reflorestaçào constitui actualmente um dos objectivos prioritarios do « ordenamento » do espaço rural, pois que as industrias florestais e, sobretudo, a celulose tern um peso crescente na economía e nas exportaçôes. O postulado da « vocaçâo natural florestal » torna-se fundamental na transformaçâo dos espaços rurais, en quanto a agricultura é largamente deficitaria. A reflorestaçâo nao é urna questâo nova ; de fato, trata-se de um processo que atravessa os séculos a partir da Idade Média e que sempre esbarrou contra as realidades locáis da organizaçâo do espaço.The question of reafforestation in Portugal : a long term process. In Portugal, reafforestation is at present one of the priorities of the state « management » of rural areas because the sylvo-industry and especially paper pulp have become increasingly important on the economy and exports. The postulate of the « natural forestry vocation » is becoming the leitmotiv for the transformation of rural areas, while agriculture is largely in deficit. The question of reafforestation is not a new one, rather it is a process which has been going on since the Middle Ages and which has always come up against the local realities of spatial organisation.Au Portugal, le reboisement est actuellement l'un des objectifs prioritaires de l'« aménagement » de l'espace rural par l'État car la sylvo- industrie et surtout la pâte à papier ont pris une place croissante dans l'économie et les exportations. Le postulat de la « vocation naturelle forestière » devient le leitmotiv de la transformation des espaces ruraux, alors que l'agriculture est largement déficitaire. La question du reboisement n'est pas nouvelle, il s'agit en fait d'un processus qui traverse les siècles depuis le Moyen Age et qui s'est toujours heurté aux réalités locales de l'organisation de l'espace.Devy-Vareta Nicole. La question du reboisement au Portugal, un processus de longue durée. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 59, fascicule 2-3, 1988. Portugal. pp. 159-186