25 research outputs found

    Modulating Hierarchical Self-Assembly In Thermoresponsive Intrinsically Disordered Proteins Through High-Temperature Incubation Time

    Full text link
    The cornerstone of structural biology is the unique relationship between protein sequence and the 3D structure at equilibrium. Although intrinsically disordered proteins (IDPs) do not fold into a specific 3D structure, breaking this paradigm, some IDPs exhibit large-scale organization, such as liquid-liquid phase separation. In such cases, the structural plasticity has the potential to form numerous self-assembled structures out of thermal equilibrium. Here, we report that high-temperature incubation time is a defining parameter for micro and nanoscale self-assembly of resilin-like IDPs. Interestingly, high-resolution scanning electron microscopy micrographs reveal that an extended incubation time leads to the formation of micron-size rods and ellipsoids that depend on the amino acid sequence. More surprisingly, a prolonged incubation time also induces amino acid composition-dependent formation of short-range nanoscale order, such as periodic lamellar nanostructures. We can correlate the lamellar structures to \b{eta}-sheet formation and demonstrate similarities between the observed nanoscopic structural arrangement and spider silk. We, therefore, suggest that regulating the period of high-temperature incubation, in the one-phase regime, can serve as a unique method of controlling the hierarchical self-assembly mechanism of structurally disordered proteins.Comment: 27pages, 8 figure

    Chronologie par thermoluminescence de cultures préhispaniques de l'Ouest Mexicain .

    No full text
    The archaeological investigations of the french mission that have been carried out since 1980 at the ceremonial site of Coamiles, state of Nayarit, western Mexico, deal with the relationship between the western cultures and the «mesoamerican» ones. The present paper describes a first part of the chronological study ; a set of ceramic samples collected at two borings («wells» 1 and 13) during the excavations has been dated using thermoluminescence. Various methods were used for the natural radioactivity determination : plasma emission spectrometry (ICP), low background gamma spectrometry and on site gammametry and TL gamma dosimetry. Spurious TL signals were observed and a new development of the sample preparation has been performed to solve this problem. The TL results for well 1, levels 4/5, Xlth-XIIth c. AD, give first chronological informations about the appearance of the tottec culture in Coamiles. The level 4, well 13, Vlth-VHth c. AD, belongs to the so-called «classical» period in agreement with the archaeological assumptions.Les recherches archéologiques entreprises depuis 1980 sur le site cérémonie ! de Coamiles, Etat de Nayarit dans l'ouest du Mexique, par la mission française ont pour objet d'établir des liens entre les cultures de l'Occident et l'ensemble culturel désigné sous le terme de «mésoamérique». Le travail présenté ici concerne une première phase des recherches chronologiques ; il s'agit de la datation par thermoluminescence (TL) d'échantillons de céramique recueillis en cours de fouilles dans deux des sondages (puits 1 et 13) réalisés sur ce site. L'utilisation de plusieurs méthodes de mesure de la radioactivité naturelle, spectrométrie d'émission de plasma, spectrométrie gamma directe à bas bruit pour la détermination des compositions radiochimiques, gammamétrie et dosimétrie TL in situ pour la détermination de la radioactivité de l'environnement, permet d'intéressants recoupements. Le problème posé par l'observation de signaux de thermoluminescence parasite et sa résolution ont conduit à modifier sensiblement les procédures habituelles de traitement physico-chimique des échantillons. Les datations obtenues dans les niveaux 4/ 5 du puits 1, XI ème-XII ème siècle de notre ère fournissent les premiers éléments chronologiques sur l'apparition de l'influence toltèque à Coamiles. Celles du niveau 4 du puits 13, VI ème-VII ème siècle de notre ère, confirment l'appartenance de ce niveau à la période «classique».Schvoerer Max, Guibert Pierre, Ney Claude. Chronologie par thermoluminescence de cultures préhispaniques de l'Ouest Mexicain . In: Revue d'Archéométrie, n°18, 1994. pp. 23-42

    Chronologie par thermoluminescence de cultures préhispaniques de l'Ouest mexicain.

    No full text
    At the prehispanic site of Coamiles, western Mexico, the archaeological data and the studies of ceramic typology showed the evidence of three main cultural periods : classical (I), ancient post-classical (Ha) and recent post-classical (lib). Thermoluminescence dating of ceramics which had been extracted from two borings of this site («wells» 7 and 8) contributes to define the chronological sequence of the prehispanic occupation at Coamiles. The fine grain technique had been used for the paleodose measurement. On site measurements of environmental radioactivity and laboratory measurements of K, U and Th contents of the ceramics to be dated and surrounding sediments were carried out using low background gamma spectrometry and induced coupled plasma atomic emission spectrometry. The calculation of the TL-ages includes the effects on annual dose of the U-series disequilibrium that have been observed on both sherds of pottery and sediments. The chronological results show that the first occupation of the site was starting around the 3rd or 4th century AD (BDX 2208 : 334 ± 120 AD, boring 7, level 26) and the beginning of the post-classical period (Ha) chronology took place during the 9th or 10th century AD : 934 ± 70 AD (BDX 1239, boring 8, level 3).Sur le site préhispanique de Coamiles, dans l'Ouest du Mexique, les données archéologiques et les études de typologie céramique ont permis de mettre en évidence trois phases culturelles principales : classique (I), ancien (Ha) et post-classique récent (lib). Des datations par thermoluminescence effectuées sur des céramiques prélevées dans deux sondages du site (puits 7 et S) permettent d'affiner et de compléter la séquence chronologique de Coamiles. Pour la détermination de la dose d'irradiation archéologique, la méthode des petites inclusions a été mise en oeuvre. Pour la détermination de la dose d'irradiation annuelle, des mesures de radioactivité environnementale in situ et des mesures au laboratoire de teneurs en radioéléments naturels des échantillons à dater ainsi que des prélèvements de sédiment d'enfouissement, par spectrométrie gamma à bas bruit de fond et par spectrométrie d'émission atomique de plasma, ont été mises en oeuvre. Un déséquilibre des séries de l'uranium a été observé et pris en compte dans la détermination de l'âge-TL. Les résultats obtenus offrent une indication chronologique sur le début de l'occupation du site au cours de la période I, classique, 334 ± 120 ap. JC (BDX 2208, puits 7, niveau 26) ainsi que sur le début de la période Ha, post-classique ancien, 934 ± 70 ap. JC (BDX 1239, puits 8, niveau 3).Guibert Pierre, Schvoerer Max, Lévine Daniel, Ney Claude. Chronologie par thermoluminescence de cultures préhispaniques de l'Ouest mexicain. In: Revue d'Archéométrie, n°20, 1996. pp. 95-101

    Multi-Pivot Translation by System Combination

    Get PDF
    This paper describes a technique to exploit multiple pivot languages when using machine translation (MT) on language pairs with scarce bilingual resources, or where no translation system for a language pair is available. The principal idea is to generate intermediate translations in several pivot languages, translate them separately into the target language, and generate a consensus translation out of these using MT system combination techniques. Our technique can also be applied when a translation system for a language pair is available, but is limited in its translation accuracy because of scarce resources. Using statistical MT systems for the 11 different languages of Europarl, we show experimentally that a direct translation system can be replaced by this pivot approach without a loss in translation quality if about six pivot languages are available. Furthermore, we can already improve an existing MT system by adding two pivot systems to it. The maximum improvement was found to be 1.4 % abs. in BLEU in our experiments for 8 or more pivot languages. 1

    Datation par thermoluminescence d'éléments architecturaux en terre cuite de la " Seo del Salvador ", cathédrale de Saragosse (Espagne)

    No full text
    This research deals with TL-dating of bricks extracted from various architectural elements of the Saragosse cathedral «Seo del Salvador» (Spain) in order to define the chronology of certain periods of building. The archaeological dose had been determined using the fine grain technique ; the annual dose was evaluated with the radiochemical data obtained by low background gamma spectrometry concerning a and p components, and with environmental measurements of dose-rate by on-site gammametry and y+cosmic TL-dosimetry. Some problems were encountered during the thermoluminescence studies : spurious signals and important changes in luminescence properties of the material during heating cycles were observed. In most cases, these problems were solved by an improvement of the procedure used in sample preparation and treatment. The major chronological results (TL-date ± 1 standard-deviation) are as follows : • TL dating of known parts of the cathedral, BDX 1663 : 1457 ± 65 AD and BDX 1665 : 1515 ± 43 AD, respectively dated [1410-1425] and 1520 from the architectural analysis, demonstrates the potentialities and the reliability of thermoluminescence in dating «young» samples (700 to 480 y). • TL dating of the gospel wall, 1315 ± 35 AD (BDX 1652, 1654) confirms the architectural analysis [1250- 1350]. • TL dating of the upper vault of the central nave reduces the uncertainty on the architectural chronology [1380-1550].Afin de préciser la chronologie de certaines phases de la construction de la cathédrale «Seo del Salvador» de Saragosse (Espagne), des datations par thermoluminescence (TL) ont été réalisées sur des briques provenant de différentes parties du bâtiment. La dose d'irradiation «archéologique» a été déterminée par la technique des petites inclusions ; la dose annuelle a été mesurée, d'une part, grâce aux données de la spectrométrie gamma à bas bruit de fond pour ce qui concerne les composantes a et p et d'autre part, grâce aux mesures directes de la composante environnementale, par gammamétrie et dosimétrie par TL in situ. Des difficultés ont été rencontrées au cours de l'étude TL : émissions parasites et modifications des propriétés de TL au cours des cycles de chauffage inhérents à la méthode. La recherche puis la mise en oeuvre de procédures expérimentales spécifiques ont cependant permis de mener jusqu'à son terme, dans la majorité des cas, la datation. Les résultats chronologiques (date ± 1 écart-type) marquants sont les suivants : • La datation TL d'éléments, a priori calés dans le temps grâce à des considérations architecturales BDX 1663 : 1457±65 AD et BDX 1665 : 1515±43AD à rapprocher des datations architecturales [1410-1425] et 1520, permettent de tester la validité de la méthode vis-à-vis d'échantillons relativement «jeunes» (de 700 à 480 ans). • La datation TL du mur de l'évangile, 1315±35 AD (BDX 1652, 1654) confirme la datation architecturale de cet élément [1250-1350]. • La datation TL de la voûte supérieure de la nef centrale, 1486±26 AD (BDX 1657, 1658) réduit l'incertitude chronologique résultant des analyses architecturale et stylistique [1380-1550].Guibert P., Ney Claude, Bechtel F., Schvoerer Max, Araguas Philippe. Datation par thermoluminescence d'éléments architecturaux en terre cuite de la " Seo del Salvador ", cathédrale de Saragosse (Espagne). In: Revue d'Archéométrie, n°22, 1998. pp. 125-135

    Chronologie par thermoluminescence de cultures préhispaniques de l'Ouest mexicain

    No full text
    According to the archaeological data and to a typological study of ceramic artefacts, 3 main periods took place at Coamiles, prehispanic ceremonial site in western Mexico, state of Nayarit : classic, ancient post-classic and recent post-classic. The appearence of the incised ceramic, a particular type of decoration, characterizes mainly the classic/post-classic transition. A new orientation of the architectural structures built on the cerro, rocky hill, at the Coamiles site marks the transition between ancient and recent post-classic periods. This present study deals with the chronology of the prehispanic occupation of the cerro and the cultural transitions. TL dating was carried out on ceramics sampled by the physicists during the excavations at the borings 9 and 11. The dating results are the following : . The occupation of the cerro had begun during the 600-800AD interval, i.e. during the classic period (levels 14 and 15 of boring II). The end of the utilisation of the ceremonial site is linked to the Spanish conquest, in 1540 according to the historical data ; this fact is confirmed by a TL result, 1560 ± 81 AD (level 3, boring 9). . The end of the ancient post-classic period is dated : 1150 ± 49 AD (level 5, boring 11) and the beginning of the recent post-classic period, 1295 ± 45 AD (level 5, boring 9). The re-orientation of the buildings had then been occuring during the Xlllth century.Grâce aux données archéologiques et aux études de typologie céramique, trois phases culturelles principales ont été mises en évidence à Coamiles, site cérémoniel préhispanique situé dans l'état de Nayarit à l'Ouest du Mexique : classique, post-classique ancien et post-classique récent. La transition classique/post-classique est marquée par l'apparition de la céramique incisée et la transition post-classique ancien/récent s'accompagne d'une réorientation des structures architecturales dressées sur le cerro, éminence rocheuse, de Coamiles. Dans le but d'établir la chronologie de l'occupation du cerro et de préciser le moment de la réorientation des édifices, des datations par thermoluminescence (TL) ont été mises en oeuvre sur du matériel céramique recueilli en cours de fouilles dans trois sondages (puits 9, 10 et 11). Les résultats obtenus sont les suivants : ♦ Les datations TL des niveaux les plus profonds du puits 11 (niv. 14 et 15) montrent que le début de l'occupation a lieu dans l'intervalle 600-800 ap. JC, c'est-à-dire au cours de la période classique ; la conquête espagnole, en 1540, marque la fin de l'occupation du site, ce qui est corroboré par la datation TL du niveau 3 du puits 9, 1560 ± 81 ap. JC. . Les datations TL du niveau 5 du puits 11 fixent la fin du post-classique ancien, 1150 ± 49 ap. JÇ. Celles du niveau 5 du puits 9 fixent le début du post-classique récent, 1295 ± 45 ap. JC La réorientation des édifices à Coamiles, correspondant à la transition entre les deux phases de la période post-classique a lieu au cours du XIIIème siècle.Guibert Pierre, Ney Claude, Favarel-Garrigues Isabelle, Schvoerer Max, Duverger Christian. Chronologie par thermoluminescence de cultures préhispaniques de l'Ouest mexicain . In: Revue d'Archéométrie, n°19, 1995. pp. 25-36

    Micro-adaptation lexicale en Traduction Automatique Statistique

    No full text

    Approche chronologique du site de Coamiles, Nayarit (Mexique). Datations par thermoluminescence et par carbone 14

    No full text
    A Chronological Approach to the Site of Coamiles (Nayarit, Mexico) : Dating by Thermoluminescence and Radiocarbon.The excavations led by Christian Duverger and Daniel Lévine between 1984 and 1988 at Coamiles (Nayarit) were the subject of a program of thermoluminescence dating at the University of Bordeaux III-CRIAA Laboratory. The investigational procedures in the field and the analysis procedures in the laboratory were coordinated and conceived specially with this aim : to associate stratigraphy and absolute chronology. The results were then cross-referenced with 14C dates from the same site obtained from Groningen laboratory . The present article is an interpretation of a total of 24 dates which not only bring ligth to the site's history, but establish a chronology for Western Mexico between the beginning of the Christian Era and the Spanish Conquest.Les fouilles menées à Coamiles (Nayarit) par Christian Duverger et Daniel Lévine entre 1984 et 1988 ont donné lieu à un programme de datations par thermoluminescence réalisées à l'Université de Bordeaux III dans le laboratoire du CRIAA, formation associée au CNRS. Les procédures d'investigation sur le terrain et les protocoles d'analyse de laboratoire ont été spécialement conçus pour répondre à un objectif principal : associer stratigraphie et chronologie absolue. Les résultats obtenus ont ensuite été croisés avec les datations 14C effectuées à Groningen. Le présent article interprète un total de 24 datations qui permettent non seulement d'éclairer l'histoire du site mais aussi de fixer la chronologie de l'ouest mexicain entre le 1er siècle de notre ère et la Conquête.Aspectos cronológicos de la ocupación de Coamiles, Nayarit (México). Fechados por termoluminiscencia y Carbono 14Las excavaciones efectuadas en Coamiles (Nayarit) por Christian Duverger et Daniel Lévine, entre 1984 y 1988, han permitido establecer una série de fechados por termoluminiscencia efectuados en la Université de Bordeaux III, en el laboratorio del CRIAA. Los procedimientos de investigation de campo y los protocolos de análisis de laboratorio han sido concebidos especialmente para responder a un objetivo principal : asociar la estratigrafia y la cronologia absoluta. Los resultados obtenidos han sido luego controlados con los fechados 14C, realizados en Groningen. Este artículo interpreta 24 fechados que permiten aclarar la historia del sitio y contribuyen a determinar la cronologia del occidente mexicano, entre el 1er siglo de nuestra era y la Conquista.Duverger Christian, Lévine Daniel H., Ney Claude, Guibert Pierre, Schvoerer Max, Mook W. G. Approche chronologique du site de Coamiles, Nayarit (Mexique). Datations par thermoluminescence et par carbone 14. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 79, 1993. pp. 105-139
    corecore