VIOLÊNCIA FÍSICA CONTRA O IDOSO: O ENFERMEIRO COMO PROTAGONISTA DA DETECÇÃO NO ÂMBITO HOSPITALAR

Violence against the elderly has been growing in recent years, becoming a public health problem in Brazil. In this context, the present study aimed to identify the nurses' knowledge regarding the signs and symptoms of violence in the elderly, in the hospital environment. This is a descriptive research, of a qualitative nature, using structured questionnaires. The research participants were 34 nurses working in the Medical Clinic, Surgical Clinic, Emergency and ICU sectors. The results of the present study allowed us to recognize how nurses work in a general hospital in Baixada Fluminense _ RJ, when they identify forms of physical violence against the elderly. Thus proposing possible strategies that can identify such violence. Suspected cases of abuse against the elderly are required to be reported to the municipal health council, police stations and public prosecutors. Violence against the elderly is clearly a complicated issue, requiring constant efforts and investments from everyone.La violencia contra los ancianos viene creciendo en los últimos años, convirtiéndose en un problema de salud pública en Brasil. En ese contexto, el presente estudio tuvo como objetivo identificar el conocimiento de los enfermeros sobre los signos y síntomas de violencia en ancianos, en el ambiente hospitalario. Se trata de una investigación descriptiva, de carácter cualitativo, utilizando cuestionarios estructurados. Los participantes de la investigación fueron 34 enfermeros que actúan en los sectores de Clínica Médica, Clínica Quirúrgica, Urgencias y UCI. Los resultados del presente estudio permitieron reconocer cómo trabajan las enfermeras en un hospital general de la Baixada Fluminense _ RJ, cuando identifican formas de violencia física contra las personas mayores. Proponiendo así posibles estrategias que permitan identificar dicha violencia. Los casos sospechosos de abuso contra los ancianos deben ser denunciados al consejo municipal de salud, las comisarías y los fiscales. La violencia contra las personas mayores es claramente un tema complicado, que requiere esfuerzos e inversiones constantes por parte de todos.    A violência ao idoso vem crescendo nos últimos anos, tornando-se um problema de saúde pública no Brasil. Neste âmbito, o presente estudo teve como objetivo identificar o conhecimento dos enfermeiros frente aos sinais e sintomas de violência nos idosos, no âmbito hospitalar. Trata-se de uma pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, utilizando questionários estruturados. Os participantes da pesquisa foram 34 enfermeiros atuantes nos setores de Clínica Médica, Clínica Cirúrgica, Emergência e CTI. Os resultados do presente estudo permitiram reconhecer como os enfermeiros atuam em um hospital geral na Baixada Fluminense _ RJ, quando identificam formas de violência física contra a pessoa idosa. Assim propondo possíveis estratégias que possam identificar tal violência. Casos suspeitos de maus tratos contra a pessoa idosa são de notificação obrigatória ao conselho municipal de Saúde, delegacias de polícia e ministério público. A violência contra as pessoas idosas é, claramente, uma questão complicada, requerendo constantes esforços e investimentos de todos