Diagnose der Schwierigkeiten zum Schreiben einer wissenschaftlichen Arbeit im Fachbereich technische Wissenschaften

Diagnosing the Difficulties of Writing a Scientific Paper in the Field of Technical Sciences Writing a scientific paper is a process divided into three phases, each consisting of several steps: understanding, preparation and elaboration. The university teacher who is called upon to translate specialized texts should always strive to take responsibility and improve basic knowledge of the language (or languages) of specialty in which he is called to exercise his jurisdiction in the areas he has invested, and to pass it on to his students to prepare them for specialized technical reading and writing. One need only shows the students how to conduct a literature search effectively and how to use it profitably. No one can properly translate an academic paper from or to a specific language without first learning the target language; in particular, the vocabulary, which reveals both the knowledge and the basic knowledge of the subject and is even a starting point of any knowledge of the development process, and yet it is the central component of any knowledge representation. The writer of a scientific paper must take the necessary step back to analyze his own practice of writing, because one must know how to write and even write precisely and objectively. For this he must read and know how to read. Understanding what one reads depends on one's ability to decipher the linguistic signs and interpret their meaning. In order to be able to transfer knowledge related to reading, writing and translation of academic works, the teachers themselves must first acquire these skills. If the teaching of general translation comes to imparting know-how, then teaching for the acquisition of technical languages is reduced to a way of communicating this knowledge. To be more precise, it learning, recognizing what to learn, and learning how to learn. The teaching of technical languages necessarily requires the design of a pedagogy or an original learning model. The purpose of this paper is to show the importance of mastering the language skills with the appropriate specialized terminology and the need for teaching writing in order to obtain a valid scientific work. This article is supplemented by a diagnosis of the most common problems in writing scientific papers of master's and PhD students and lecturers who face various problems in communicating and presenting the results of their research

Importance de la didactique de La Traduction pour La Rédaction d’un Travail Scientifique

The Importance of didactics of Translation for Writing of a Scientific Work Writing a scientific work is a procedure divided into three phases, each consisting of several stages: understanding, preparation and writing. To understand the subject, a researcher should know how to seek and read the corresponding documentation according to the current state of research in the investigated field and to report on it by a bibliographical review on the subject by building solid argumentation to defend its choice in assessing its importance. The preparation of a research work includes several steps, which, if well planned, will lead to a better final product. The first step is to determine the main idea of the work and then identify and organize possible arguments to support this idea. Before starting to write the first draft, a writer needs to choose the words carefully, avoid word-for-word translations, and consult the dictionary when in doubt about a word or an expression. It is also necessary to ensure that the vocabulary used is clear and precise, to write complete sentences, and to avoid long and complicated words. In addition, one needs to revise the draft and write the final version of the work, after having read it and proofread it several times, concentrating on each point covered. It is important to see if the ideas are clearly argued, if the chapters and paragraphs are well linked chronologically and well expressed by complete sentences not containing errors of grammar or of vocabulary and if the sources are appropriately referenced while avoiding plagiarism. Several word processors, such as Microsoft Word, have a grammar and spelling checker. Still, they are unreliable because they do not underline all errors, and sometimes they even consider correct words and/or sentence structures false. For the translation of a scientific work, one can use the Systran software, which saves a little time, but it should not be entirely trusted. The best way to be sure to avoid translation errors is to learn how to identify and correct them oneself. The purpose of this paper is to show the importance and the need for the didactics of drafting and translation in order to obtain a valid scientific work, which could, in the case of a proposal for publication, accelerate the process and therefore be accepted and published in a scientific journal with a high impact factor

Solar-Wind Hybrid Power Generation System Optimization Using Superconducting Magnetic Energy Storage (SMES)

This paper proposes a renewable energy hybrid power system that is based on photovoltaic (PV) and wind power generation and is equipped with Superconducting Magnetic Energy Storage (SMES). Wind and solar power generation are two of the most promising renewable power generation technologies. They are suitable for hybrid systems because they are environmentally friendly. However, like most renewable energy sources, they are characterized by high variability and discontinuity. They generate a fluctuating output voltage that damages the machines that operate on a stable supply. Therefore, the energy storage system SMES with the function to reduce output voltage fluctuation problems is introduced. SMES is found to be the most effective energy storage device as a result of its quick time response, high power density, and high energy conversion efficiency. In this paper, modeling of a hybrid system with SMES is built using MATLAB/Simulink. Blocks such as the wind model, PV model, and energy storage model are built separately before combining into a complete hybrid system with SMES. Varying wind speed and solar irradiance values are taken as the input parameters. The obtained results from the simulation reveal that a system with SMES is more reliable than a system without SMES

Investigation numérique de l'efficacité du refroidissement par film avec l'application du concept Anti-vortex

Dans cette étude, une investigation numérique est réalisée pour évaluer l’efficacité de la technique des trous latéraux (Anti-vortex) du refroidissement par film. Ce concept d’anti-vortex est développé et étudié au centre de recherche de la NASA Glenn. Il est conçu pour atténuer les effets contre-rotatifs qui sont la cause de la réduction de l’efficacité de refroidissement par film au taux d’injections élevés. Cette conception d'anti-vortex consiste en deux trous secondaires de refroidissement à côté du trou principal. Ces deux trous sont légèrement en aval du point central du trou principal de telle façon que l’injection secondaire détruit le deux vortex contra rotatif (Kidney Vorticies). L’avantage de cette conception est la réduction des vorticités indésirables et l’amélioration de l’efficacité du refroidissement par film. Cette investigation d’anti-vortex est réalisée par un code commercial résolvant les équations de Navier-Stokes et l’équation de l’énergie moyennant la méthode des volumes finis (ANSYS CFX 12.0). Le domaine de calcul est discrétisé en utilisant un maillage hexa incluant la partie refroidie, les trous d’injection et la boite d’alimentation. La turbulence est résolue avec le modèle de premier ordre SST. Deux configurations géométriques combinées avec des taux d’injections élevés et des rapports de masse volumiques variables sont considérés. Il a été trouvé que les trous latéraux améliorent la performance du refroidissement à travers tous le domaine de calcul. Les résultats numériques des trous équipés de la conception d’anti-vortex sont comparés avec le cas de base où l’injection se fait à travers un seul trou rond Sinha et al. (1993). Les résultats numériques montrent aussi une amélioration prometteuse dans tous les aspects thermo-fluide

Analyse non linéaire de la stabilité de l'écoulement de Poiseuille plan d'un fluide rhéofluidifiant

L'objectif de cette thèse est d'analyser l'influence des non linéarités, du comportement rhéologique des fluides rhéofluidifiants, sur les conditions de stabilité et de transition vers la turbulence. Dans un premier temps, une analyse linéaire de stabilité avec une approche modale a été réalisée. Les résultats obtenus mettent clairement en évidence l'effet stabilisant de la rhéofluidification. Ensuite, une analyse faiblement non linéaire de stabilité a été menée en vue d'examiner l'influence de la perturbation de la viscosité sur la stabilité vis à vis de perturbations d'amplitude finie. L'analyse de la contribution des termes non linéaires d'inertie et visqueux montre que, contrairement aux termes d'inertie, les termes non linéaires visqueux ont tendance à accélérer l'écoulement et favoriser une bifurcation sur-critique. Les effets rhéofluidifiants tendent à réduire la dissipation visqueuse. Finalement, une analyse fortement non linéaire de stabilité a été conduite en utilisant les techniques de suivi de branches de solutions par des méthodes de continuation. Pour pouvoir traiter les termes visqueux fortement non linéaires, un code de calcul pseudo-spectral a été développé. Des solutions non linéaires d'équilibre ont été obtenues et caractérisées pour différentes valeurs des paramètres rhéologiquesThe aim of this study is to understand the influence of the nonlinear rheological behaviour of the shear-thinning fluids on the flow stability and transition to turbulence. First, a linear stability analysis using modal approach was carried out. Results clearly highlight the stabilizing effect of shear-thinning. Then, as a first approach to take into account nonlinear effects of viscosity perturbation on the flow stability, a weakly nonlinear stability analysis is performed in the neighbourhood of the critical conditions. Results indicate that shear-thinning reduces the viscous dissipation and, in contrast to inertial terms, the nonlinear viscous terms tend to accelerate the flow and act in favour of supercritical bifurcation. Finally, a nonlinear stability analysis is done by following solution branches in the parameter space using continuation techniques. To deal with highly nonlinear viscous terms, a pseudo-spectral code is developed. Nonlinear equilibrium solutions was found and characterized for various values of the rheological parametersNANCY-INPL-Bib. électronique (545479901) / SudocSudocFranceF

Influence des défauts des trous d’injection sur l’efficacité du refroidissement par film

La présente étude concerne un cas d’interaction entre un jet se développant perpendiculairement à un écoulement transversal. L’application directe d’une telle configuration se trouve principalement dans les systèmes de refroidissement par film appliqués aux aubes des turbines à gaz. En premier lieu une validation du modèle mathématique est effectuée à travers la comparaison des résultants numériques obtenus pour une configuration de base à ceux d’une étude expérimentale. L’étude est complétée par une investigation paramétrique incluant aussi bien l’effet de la taille de l’obstruction que sa position à l’intérieur du trou d’injection. Dans un premier temps, la structure des écoulements secondaires et les contours de l’efficacité de refroidissement sont présentés et discutés sur plusieurs plans transversaux. Ensuite, l’évolution longitudinal de l’efficacité de refroidissement ainsi que sa moyenne surfacique sont présentées et discutées pour plusieurs cas. Les résultats numériques ont montrés que l’efficacité de refroidissement diminue dangereusement avec l’augmentation de la taille de l’obstruction et qu’à partir de 50% d’obstruction la protection thermique de la surface de l’aube se trouve diminuée de plus de la moitié. D’autre part la position de l’obstruction à l’intérieur du trou d’injection a aussi un effet d’autant plus important que l’obstruction est proche de l’orifice d’injectio

Subcritical bifurcation of shear-thinning plane Poiseuille flows

International audienceIn a recent article (Nouar et al. 2007), a linear stability analysis of plane Poiseuille flow of shear-thinning fluids has been performed. The authors concluded that the viscosity stratification delays the transition and that is important to account for the viscosity perturbation. The current paper focuses on the first principles understanding of the influence of the viscosity stratification and the nonlinear variation of the effective viscosity with the shear rate on the flow stability with respect to a finite amplitude perturbation. A weakly nonlinear analysis, using the amplitude expansion method is adopted as a first approach to study nonlinear effects. The bifurcation to two-dimensional travelling waves is studied. For the numerical computations, the shear-thinning behavior is described by the Carreau model. The rheological parameters are varied in a wide range. The results indicate that (i) the nonlinearity of the viscous terms tends to reduce the viscous dissipation and to accelerate the flow, (ii) the harmonic generated by the nonlinearity of the viscosity is smaller and in opposite phase with that generated by the quadratic nonlinear inertial terms and (iii) with increasing shear-thinning effects, the bifurcation becomes highly subcritical. Consequently, the magnitude of the threshold amplitude of the perturbation, beyond which the flow is nonlinearly unstable, decreases. This result is confirmed by computing higher order Landau constants

Transfert de chaleur par convection naturelle dans une cavité rectangulaire différentiellement chauffée et munis d'une ailette

Dans cette étude il est question de tester numériquement l’effet de la présence d’une fine ailette sur la face chaude d’une cavité différentiellement chauffée. Le chalenge numérique consiste à bien modéliser et implémenter les forces de flottabilités à travers l’approximation de Boussinesq et de prendre en considération l’instationnarité du phénomène. L’objectif de l’étude sera de bien capter les structures de transition et de quantifier convenablement le gain en transfert de chaleur réalisé par la présence de cette ailette. Pour la validation des calculs, on se base sur une étude expérimentale faite sur une cavité de forme rectangulaire (L=1m et H=0.24m) dont les résultats sont disponibles dans la littérature publiée. La cavité renfermant de l’eau est maintenue adiabatique sur ces deux cotés horizontaux et différentiellement chauffée sur les côtés verticaux. Sur la face chauffée (à droite) est implémentée une ailette mince qui peut être soit adiabatique soit fortement conductrice. Le rôle de l’ailette est d’amorcer une instabilité dynamique et thermique en vue d’amplifier l’échange thermique sur cette face. Dans une telle configuration, la flottabilité est la seule force motrice responsable du mouvement à l’intérieur de la cavité. L’outil mathématique utilisé est un code maison utilisant la méthode des volumes finis en maillage non décalé pour résoudre les équations de Navier-Stokes. Le solveur utilise des schémas de convection de second ordre à limiteurs et l’avancement temporel se fait via un schéma purement implicite de second ordre. La correction de la pression est réalisée à l’aide du célèbre algorithme SIMPLEC alors que l’effet des forces de flottabilité est modélisé par l’approximation de Boussinesq. Bien que les premiers résultats soient encourageants il s’avère que les calculs en instationnaires sont assez longs à conduire. Les résultats de cas test limités et bien ciblés seront représentés sur la version complète de l’article. La figure 1 représente des vues du champ dynamique et thermique sur les premières 5 secondes du calcul