Repensar la urbanización del litoral: el Plan Director Urbanístico del Sistema Costero de Cataluña

La urbanización de las áreas costeras constituye, sin duda, uno de los rasgos más característicos de la transformación del territorio en los países del sur de Europa durante las últimas décadas. La contención y ordenación de este proceso, que genera costes ambientales, urbanísticos y económicos, requiere de la adopción de nuevos instrumentos de planeamiento y gestión urbanística. El artículo analiza esta problemática a partir del ejemplo del Plan Director Urbanístico del Sistema Costero de Cataluña (PDUSC) en vigor desde el año 2005. El trabajo se divide en 4 apartados: en el primero se describe el proceso de urbanización del litoral catalán, en el segundo se expone la necesidad de disponer de instrumentos de planeamiento supramunicipal para orientar y corregi r este proceso, en el tercero se detallan los objetivos y el método del PDUSC y en el cuarto se analizan cuáles han sido sus resultados tras cuatro años de vigencia. Unas conclusiones de carácter metodológico sobre la utilidad de los instrumentos de planeamiento supramunicipal en la fase actual del proceso de urbanización cierran el artículo.Fundação para a Ciência e a Tecnologi

Dinámicas urbanas, actividades emergentes: políticas públicas en la Región Metropolitana de Barcelona

A região metropolitana de Barcelona, como tantas áreas metropolitanas da Europa encontra-se imersa num acelarado processo de mudança. São três as suas principais características: a extensão da área urbana sobre um âmbito cada vez maior, a dispersão da população e actividades sobre o espaço e a especialização funcional e social de cada área em função do conjunto metropolitano. Estas transformações apresentam, em conjunto, numerosas oportunidades, importantes desafios, em relação sobretudo à sustentabilidade ambiental, à eficiência funcional e à segregação social. As políticas urbanas aplicadas para fazer frente a estes desafios apontam, com as suas luzes e sombras para a defesa do modelo de cidade compacta, complexa e coesa. Como exemplo destas políticas analisam-se as actuações relativas à actividade turística, à nova indústria e ao equilíbrio social na cidade central da área: o município de Barcelona.FCT - Fundação para a Ciência e a TecnologiaMinistério da CulturaInstituto Português do Livro e das Biblioteca

Contra la Segregación Urbana y por la Cohesión Social - La Ley de Barrios de Catalufía

En las principales ciudades españolas durante el último decenio se ha producido un aumento en los problemas sociales. El análisis de los antiguos fundamentos de la segregación social, sino también las nuevas formas de expresión, nos llevan a reflexionar sobre las nuevas políticas y herramientas de gestión necesarias para luchar contra este fenómeno. El propósito de estas notas es precisamente describir las características de uno de estos nuevos instrumentos: la ley sobre las zonas urbanas y barrios que requieren una atención especial.Fundação para a Ciência e a Tecnologi

Les défis de la réhabilitation urbaine : dix enseignements tirés de l’expérience catalane

Introduction En 2004, le Parlement catalan a adopté la loi sur la rénovation des quartiers, zones urbaines et villes prioritaires (Ley de mejora de barrios, áreas urbanas y villas que requieren atención especial). Ce texte normatif, qui se distingue à certains égards de la législation espagnole et européenne dans ce domaine, a pour objectif d’encourager les projets de réhabilitation intégrale des quartiers qui cumulent les déficits urbanistiques les plus criants et dans lesquels la population..

GRE quantitative reasoning: quickstudy reference guide

La gestion du territoire est complexe, pluridisciplinaire… et conflictuelle. Chaque acteur public en a sa propre représentation qui, ­combinée à sa conception de l’intérêt général, génère des concurrences institutionnelles, des divergences sur le fond même des politiques à conduire, des antagonismes. Cet ouvrage trouve son origine dans un séminaire entre géographes, politistes, juristes, économistes et décideurs territoriaux qui ont ­cherché à mettre en lumière les interactions des différents niveaux de l’action publique. Les sujets abordés sont divers : le concept de cohésion territoriale au sein de l’Union européenne et son évolution, les rapports entre ­Washington et les États fédérés, la décentralisation italienne, l’importance des régions métropolitaines aux États-Unis, le Grand Paris, la réforme du fédéralisme allemand, la Catalogne et son expérience de réhabilitation urbaine. À partir de ces exemples, les auteurs démontrent que la gouvernance des territoires est une question éminemment géopolitique. Les affrontements qui en résultent compromettent souvent la réussite des politiques publiques et la compétitivité des territoires. Parfois, au contraire, ils font surgir innovation et dynamisme.Under the editorship of Giuseppe Bettoni Territorial management is a complicated, multidisciplinary and conflict-ridden business. Public players all have their own vision of what it is. This, combined with their perception of what constitutes the public interest, generates institutional competition, divergences on the very essence of the policies to be conducted, and antagonism. This book was inspired by a conference of geographers, political scientists, legal experts, economists, and local and regional decision-makers who decided to try and make sense of the interactions between the different levels of public action. It addresses a range of subjects: the concept of territorial cohesion in the European Union and how it has developed, relations between Washington and the federal states, Italian decentralisation, the importance of the metropolitan regions in the United States, the creation of the Greater Paris Area, the reform of German federalism, and Catalonia and its experience of urban regeneration. The authors draw on these case studies to demonstrate that territorial governance is an eminently geopolitical matter. Resulting conflicts often compromise the success of public policies and the competitiveness of the territories. Sometimes, however, they trigger innovation and initiative.Bajo la dirección científica de Giuseppe Bettoni La gestión del territorio es compleja, multidisciplinaria… y conflictiva. Cada actor público posee una concepción propia de dicha gestión que, unida a su entendimiento del interés general, genera competencia en el ámbito institucional, divergencias en cuanto al fondo de las políticas que deben llevarse a cabo, y antagonismos. Esta obra tiene su origen en un seminario celebrado entre geógrafos, politólogos, juristas, economistas y responsables de la toma de decisiones en el ámbito territorial, con el objetivo de arrojar luz sobre la interacción entre los diferentes niveles de la actuación pública. Se abordan temas de diversa índole: el concepto de cohesión territorial en el seno de la Unión Europea y su evolución, las relaciones entre Washington y los Estados federados, la descentralización italiana, la importancia de las regiones metropolitanas en los Estados Unidos, la zona metropolitana parisina, la reforma del federalismo alemán, Cataluña y su experiencia de rehabilitación urbana… Partiendo de estos ejemplos concretos, los autores demuestran que la gobernanza de los territorios constituye una cuestión eminentemente geopolítica. A menudo, los enfrentamientos derivados ponen en peligro el éxito de las políticas públicas y la competitividad de los territorios. En ocasiones, por el contrario, estos mismos conflictos suscitan innovación y dinamismo