Classe, sexe et trajectoire socio-professionnelle : Le cas de l’immigration haïtienne au Québec

Si plusieurs travaux ont mis en lumière le rôle de l’immigration haïtienne dans la satisfaction des besoins en main-d’oeuvre du Québec, peu de recherches empiriques ont exploré les mécanismes par lesquels les immigrantes et les immigrants sont amenés à jouer ce rôle. C’est le sexe et l’appartenance de classe dans le pays d’origine qui conditionnent largement les trajectoires socio-professionnelles des immigrants haïtiens au Québec. Ces deux facteurs déterminent en effet un processus spécifique d’acquisition des qualifications, à partir desquelles peuvent se constituer des instruments plus ou moins négociables sur le marché du travail au Québec.Various studies have shown the role of Haitian immigration in satisfying the need for manpower in Quebec. Very few, however, analyse the process which leads immigrants to this role. This paper shows that sex and class in the country of origin strongly determine the socio-professional trajectory of Haitian immigrants in Quebec. These two factors define indeed a specific process of skill acquisition, and, therefore, a more or less strong bargaining power on the labor market.Si muchos trabajos han puesto a luz el rol de la inmigración haitiana para poder satisfacer las necesidades de mano de obra en Québec, poca busqueda empíricas han explorado los mecanismos por los cuales los y las inmigrantes se ven llevados a jugar este rol. Es el sexo y la pertenancia a una clase en el país de origen que condicionan ampliamente las trayectorias socio-profesionales de los inmigrantes haitianos en Québec. Estos dos factores determinan pues un proceso específico de adquisición de calificaciones a partir de las cuales pueden constituirse instrumentos más o menos negociables en el mercado de trabajo en Québec

L’acquisition du vocabulaire chez les jeunes enfants au Québec : le rôle de l’environnement familial et économique

Cette étude s’intéresse aux facteurs associés à l’acquisition du vocabulaire réceptif des enfants d’âge préscolaire en examinant plus spécifiquement la relation entre diverses caractéristiques de l’environnement familial et économique dans lequel les enfants grandissent. Les analyses de cette étude reposent sur les données de l’Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ÉLDEQ), dont 1 782 enfants âgés d’environ 3 1/2 ans ont répondu à l’Échelle de vocabulaire en images Peabody (ÉVIP). Cette étude met d’abord en évidence le rôle de la précarité économique et des activités de stimulation des parents sur l’acquisition du vocabulaire réceptif chez les jeunes enfants. Elle fait également ressortir l’importance des données longitudinales prospectives pour mieux cerner ce qui, dans l’environnement familial et économique des enfants, peut contribuer à favoriser le développement des habiletés cognitives des enfants.This study addresses the factors associated with receptive vocabulary acquisition in children of preschool age. It specifically examines the link between various characteristics of the family and the economic environment in which children are growing up. The analyses in this study are based on data from the Québec Longitudinal Study of Child Development (QLSCD), in which 1 782 children approximately 3½ years old were administered the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT). The study reveals the role of economic insecurity and parental stimulation activities in receptive vocabulary acquisition of toddlers. It also indicates the importance of prospective longitudinal data in gaining a better understanding of the family and economic factors that can help foster the development of cognitive skills in children

Enquête: «Qualité de vie» en France et «Qualité des services» au Québec

Mermilliod Catherine, Neill Ghyslaine. Enquête: «Qualité de vie» en France et «Qualité des services» au Québec. In: Santé, Société et Solidarité, n°1, 2010. Le cancer au quotidien. pp. 19-23

Le rôle des enquêtes de satisfaction dans le dispositif d’évaluation de la qualité des services au Québec

This article examines the role and usefulness of user satisfaction surveys for evaluating and improving the quality of services provided to the population. By means of illustration, it will discuss the situation in Quebec, presenting the approach used to measure and analyze user satisfaction in a survey carried out in 2006-2007 involving nearly 38 000 respondents. The results obtained show the potential of this type of survey if, notably, it measures satisfaction in terms of users’ expectations and takes into account all the dimensions that contribute to defining quality service, from the users’ perspective. This article focuses in particular on the approach used to measure users’ expectations, since, by measuring the relative importance of expectations through a complete set of items or criteria related to quality, this approach strengthens the potential of the data on satisfaction. Lastly, it will show how the data can be used by decision makers at various levels to contribute to maintaining and improving the quality of services provided to the population.Cet article traite du rôle et de l’utilité des enquêtes de satisfaction pour évaluer et améliorer la qualité des services offerts à la population. Pour illustrer notre propos, nous nous intéressons tout particulièrement à l’expérience québécoise et présentons l’approche retenue pour mesurer et analyser la satisfaction des usagers dans le cadre d’une enquête réalisée en 2006-2007 auprès d’un peu plus de 38 000 répondants. Les résultats obtenus montrent le potentiel de ce type d’enquête à condition, notamment, de mesurer la satisfaction en fonction des attentes des usagers et de tenir compte de l’ensemble des dimensions qui contribuent à définir ce qu’est, de leur point de vue, un service de qualité. Nous portons une attention particulière à l’approche utilisée pour mesurer les attentes, puisqu’en relativisant leur importance en fonction d’un ensemble exhaustif d’items ou de critères de qualité, elle renforce le potentiel des données sur la satisfaction. Enfin, nous montrons comment les données peuvent être utilisées par les responsables des divers paliers décisionnels afin de contribuer au maintien et à l’amélioration de la qualité des services offerts à la population.Dubé Gaétane, Neill Ghyslaine, Caris Patricia. Le rôle des enquêtes de satisfaction dans le dispositif d’évaluation de la qualité des services au Québec. In: Santé, Société et Solidarité, n°2, 2009. La place des usagers dans le système de santé. pp. 127-134

Travail des femmes et fécondité dans les pays en développement : que nous a appris l’Enquête mondiale de la fécondité?

L'objectif de cet article est d'examiner dans quelle mesure les données de l'Enquête mondiale de la fécondité (EMF) sont adéquates pour l'analyse de la relation entre le travail des femmes et la fécondité. Après avoir passé en revue les objectifs généraux de l'EMF, les auteurs présentent les hypothèses théoriques et les questions par lesquelles on a tenté de vérifier celles-ci. Une troisième partie est consacrée aux principales analyses comparatives réalisées, à leurs résultats fondamentaux et aux diverses interprétations qui en ont été dégagées. Les auteurs concluent en faisant ressortir en quoi ces données de l'EMF sont effectivement utiles, à la condition que l'on tienne compte du contexte institutionnel global de chaque société.The purpose of this paper is to investigate to what extent the data of the World Fertility Survey (WFS) are useful for analysing the links between female labor and fertility. Starting with a review of the general objectives of the WFS, the authors present the theoretical expectations and the questions used for testing them. A third section is devoted to the main existing comparative studies, to the results obtained and the various interpretations to which they led. The authors conclude by assessing that the WFS data may indeed be useful, at least if due account is made of the global institutional context of each society.El objetivo de este articulo es de examinar en que medida los datos de la encuesta mundial de la fecundidad (EMF) son adecuados para el anâlisis de la relaciôn entre el trabajo de las mujeres y la fecundidad. Después de haber pasado revista los objetivos générales de l'EMF, los autores presentan las hipotesis teôricas y las cuestiones por las cuales se ha intentado verificar aquellas. Una tercera parte esta dedicada a los principales anâlisis comparativos realizados, a sus resultados fundamentales y a las diversas interpretaciones extraidas. Los autores concluyen haciendo resaltar en que estos datos de l'EMF son efectivamente utiles a la condiciôn que se tenga en cuenta el contexte institucional global de cada sociedad

Effet de la précarité économique sur la formation d’une première union au Canada

Deux thèses ont été avancées pour expliquer la baisse de popularité du mariage dans bon nombre de pays occidentaux. Becker soutient que le travail rémunéré des femmes aurait diminué l'attrait du mariage, en réduisant les avantages économiques attendus de cette forme d'union. Mais selon Oppenheimer, c'est la détérioration du statut économique des hommes, plus que la montée de l'emploi féminin, qui serait à l'origine du déclin observé. À l'aide des données de l'Enquête sociale générale sur la famille réalisée par Statistique Canada en 1995, cet article cherche à tester ces deux hypothèses, en examinant l'influence de la précarité en emploi des hommes et des femmes sur leur propension à former une première union ainsi que sur le type d'union choisi. L'hypothèse de Becker se vérifie pour les générations les plus anciennes, et celle d'Oppenheimer permet de mieux comprendre les comportements matrimoniaux des générations plus récentes. Dans les premières, la précarité économique serait associée à une propension plus grande des femmes à se marier ; dans les secondes, elle serait liée à un risque moindre de mariage chez les hommes et à un risque accru de connaître une union libre chez les femmes.Two hypotheses have been put forward to explain the decline in the popularity of marriage in many western countries. Becker maintains that women's access to paid work has made marriage less attractive by reducing the anticipated economic benefits of this type of union. But for Oppenheimer, the decline in the popularity of marriage is due more to the deterioration in men's economic status than to the rise in women's employment. Using data from Statistics Canada's 1995 General Social Survey on the family, this article attempts to test these two hypotheses by looking at the influence of job insecurity on men's and women's likelihood of forming a first union and on the type of union opted for. Becker's hypothesis seems to be borne out for older birth cohorts, whereas Oppenheimer's thesis more effectively explains the matrimonial behaviours observed in younger birth cohorts. In the first case, job insecurity seems to be linked to a greater propensity for women to marry; in the second case, it is associated with a lesser likelihood for men to marry and a greater likelihood for women to cohabit

L'effet du type d'union sur la stabilité des familles dites " intactes "

Le fait que papa et maman soient ou non mariés au moment de la naissance du premier enfant a-t-il un effet sur les risques d'éclatement de la famille ? Pour répondre à cette question, nous examinons de quelle manière l'évolution des modes de formation des familles au Québec et ailleurs au Canada influence la probabilité qu'ont les familles dites « intactes » de connaître une rupture, et noustentons de décortiquer les mécanismes associés aux risques différents observés entre types d'union et entre régions de résidence.Does the fact of whether or not Mummy and Daddy are married when the first child is born have any effect on the risk of the family's splitting up? To answer this question, we examine how the variable developments in the modes of formation of families in Quebec and elsewhere in Canada influence the probability of so-called "intact" families splitting apart, and we aim at a detailed analysis of the mechanisms connected with the different risks observed between the types of union and between regions of residence

Information, expression et pouvoirs des usagers : pour quelle qualité ?

Neill Ghyslaine, Naïditch Michel, Pomey Marie-Pascale, Letourmy Alain. Information, expression et pouvoirs des usagers : pour quelle qualité ?. In: Santé, Société et Solidarité, n°2, 2007. Maîtrise des dépenses de santé ou qualité : faut-il choisir ? pp. 91-93