Ode Hébraïque de Joseph de Meyrargues au pape Clément XIV. Carpentras ca. 1774

The study of the intellectual life of Avignonese and Comtadine Jews remains a desideratum for the scientific research which this paper contributes to with two unpublished liturgical songs. One of them is a canticle (the Ben Zvi Institute in Jerusalem, MS 1774), written in 1774 in honour of the Pope Clement XIV, Lorenzo Ganganelli, -who was remarkably favourable to the Jews, that reveals the life and work of a cantor in the synagogue of Carpentras, Joseph de Meyrargues, author of that poem and other poetical compositions. Another of these compositions is also published here for the first time according to the MS 2610 kept in the Carpentras Inguimbertine Library.El estudio de la vida intelectual de los judíos de Aviñón y del Condado Venesino constituye un desideratum de la investigación científica al que contribuye este artículo con la publicación de dos poesías litúrgicas inéditas. Una de ellas es un cántico (ms. n° 1774 del Instituto Ben Zvi de Jerusalén) compuesto en 1774 en honor del papa Clemente XIV, Lorenzo Ganganelli, -particularmente favorable a los judíos- que revela la existencia y la obra de un ministro oficiante de Carpentras, Joseph de Meyrargues, autor de esta pieza y de otras composiciones poéticas. Otra de estas composiciones también se publica aquí por vez primera, según el ms. 2610 de la Biblioteca Inguimbertina de Carpentras

Le registre espagnol des circoncisions de Samuel Gomes Atias (Bidache 1725-1773)

Etude et édition d'un document conservé aux Archives de Bayonne : un « registre paroissial » juif comprenant soixante-dix-sept articles en espagnol. Fournit des indications sur l'état-civil, la langue, les familles, les communautés des Juifs de la région de Bayonne au xvme siècle. Procure une reconstitution de la famille de l'auteur, famille qui donna trois rabbins à Bayonne entre 1748 et 1842 : Jacob, David, Jacob- Israël Atias. Indique les localités où demeuraient les familles des circoncis, essentiellement Saint-Esprit-lès-Bayonne, Peyrehorade et Bidache. Décrit les coutumes liées à la circoncision et relate le passage d'un émissaire de la terre sainte. L'ensemble se veut une contribution à l'histoire intérieure des communautés judéo-portugaises de France issues de l'émigration du Portugal et d'Espagne de descendants de Juifs convertis à la fin du xve siècle, mettant en lumière la persistance parmi eux des traditions hispano-portugaises.Gérard Nahon, Le registre espagnol des circoncisions de Samuel Gomes Atias (Bidache, 1725-1773). — B. Ht., LXXVI, n°s 1-2, p. 142-182. Estudio y edición de un documento custodiado en el archivo de Bayona : un « registro parroquial » judío que abarca setenta y siete artículos en español. Da indicaciones acerca del estado civil, del idioma y familias de las comunidades de los Judíos de la región de Bayona en el siglo diez y ocho. Proporciona una reconstitución de la familia del autor que dio tres rabinos en Bayona entre los años 1748 y 1842 : Jacob, David, Jacob-Israël Atias. Indica los lugares donde moraban las familias de los circuncisos, principalmente en Saint-Esprit-lès-Bayonne, Peyrehorade y Bidache. Describe las costumbres que se conexionan con la circuncisión y relata el paso de un emisario de la Tierra Santa. El conjunto es un intento de contribución a la historia interior de las comunidades judeo-portuguesas de Francia, creadas a partir de la emigración de Portugal y de España de descendientes de Judíos conversos a finales del siglo quince, sacando a luz la persistencia entre ellos de las tradiciones hispano-portuguesas*. * Version espagnole établie par Mue Marie-Noëlle Méreau que j'ai plaisir à remercier ici. G. N.Nahon Gérard. Le registre espagnol des circoncisions de Samuel Gomes Atias (Bidache 1725-1773). In: Bulletin Hispanique, tome 76, n°1-2, 1974. pp. 142-182

Conférence de M. Gérard Nahon

Nahon Gérard. Conférence de M. Gérard Nahon. In: École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses. Annuaire. Tome 105, 1996-1997. 1996. pp. 249-256

Les Juifs dans le haut moyen âge : XXVIe semaine d'études de Spolète (30 mars-5 avril 1978)

Nahon Gérard. Les Juifs dans le haut moyen âge : XXVIe semaine d'études de Spolète (30 mars-5 avril 1978). In: Cahiers de civilisation médiévale, 22e année (n°85), Janvier-mars 1979. pp. 110-112

Un obituaire israélite, le «Memorbuch» de Metz [vers 1575-1724], traduit de l'hébreu, avec une introduction et des notes par Simon Schwarzfuchs, 1971. (Documents sur l'histoire de Lorraine publiés par la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine)

Nahon Gérard. Un obituaire israélite, le «Memorbuch» de Metz [vers 1575-1724], traduit de l'hébreu, avec une introduction et des notes par Simon Schwarzfuchs, 1971. (Documents sur l'histoire de Lorraine publiés par la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine). In: Revue des études juives, tome 131, n°3-4, juillet-décembre 1972. pp. 443-444

José Luis Lacave. Pleito judío por una herencia en aragonés y caracteres hebreos. Notas acerca del procedimiento judicial en los tribunales judíos aragoneses. (Extrait de Sefarad, XXX-XXXI, 1970-71.)

Nahon Gérard. José Luis Lacave. Pleito judío por una herencia en aragonés y caracteres hebreos. Notas acerca del procedimiento judicial en los tribunales judíos aragoneses. (Extrait de Sefarad, XXX-XXXI, 1970-71.). In: Revue des études juives, tome 132, n°1-2, janvier-juin 1973. p. 239

Edmond Bergheaud. Les Palestiniens, 1972

Nahon Gérard. Edmond Bergheaud. Les Palestiniens, 1972. In: Revue des études juives, tome 132, n°1-2, janvier-juin 1973. pp. 241-242