Photometric calibration of a wide-field sky survey data from Mini-MegaTORTORA

© 2018 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Mini-MegaTORTORA is a nine-channel wide-field camera that continuously monitors the sky looking for rapid optical transients since mid-2014. It is also performing a regular sky survey, and has already acquired nearly half a million images covering every point of Northern Sky hundreds to thousands of times. Photometric analysis of these data may provide a huge amount of information useful for the detection and characterization of different types of variable objects. Here we present a brief description of our activities related to the acquisition, processing, and calibration of these data, as well as examples of uncataloged variable stars of various types detected during the analysis

PHONETICS IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

The article is devoted to teaching foreign students Russian phonetics in modern system of education, problems of learning Russian sounds considering interference of the students’ native languages. The authors pay special attention to electronic phonetic courses, especially nationally oriented; games for teaching phonetics; integrated system of teaching phonetics at all levels of learning, techniques in teaching Russian pronunciation and stress. Perspectives and problems of developing phonetics are discussed in the article

Structure of the bacteriophage PhiKZ non-virion RNA polymerase

Bacteriophage ΦKZ (PhiKZ) is the archetype of a family of massive bacterial viruses. It is considered to have therapeutic potential as its host, Pseudomonas aeruginosa, is an opportunistic, intrinsically antibiotic resistant, pathogen that kills tens of thousands worldwide each year. ΦKZ is an incredibly interesting virus, expressing many systems that the host already possesses. On infection, it forms a ‘nucleus’, erecting a barrier around its genome to exclude host endonucleases and CRISPR-Cas systems. ΦKZ infection is independent of the host transcriptional apparatus. It expresses two different multi-subunit RNA polymerases (RNAPs): the virion RNAP (vRNAP) is injected with the viral DNA during infection to transcribe early genes, including those encoding the non-virion RNAP (nvRNAP), which transcribes all further genes. ΦKZ nvRNAP is formed by four polypeptides thought to represent homologues of the eubacterial β/β′ subunits, and a fifth with unclear homology, but essential for transcription. We have resolved the structure of ΦKZ nvRNAP to better than 3.0 Å, shedding light on its assembly, homology, and the biological role of the fifth subunit: it is an embedded, integral member of the complex, the position, structural homology and biochemical role of which imply that it has evolved from an ancestral homologue to σ-factor

Observations of transient events with Mini-MegaTORTORA wide-field monitoring system with sub-second temporal resolution

Here we present the summary of first years of operation and the first results of a novel 9-channel wide-field optical monitoring system with sub-second temporal resolution, Mini-MegaTORTORA (MMT-9), which is in operation now at Special Astrophysical Observatory on Russian Caucasus. The system is able to observe the sky simultaneously in either wide (900 square degrees) or narrow (100 square degrees) fields of view, either in clear light or with any combination of color (Johnson-Cousins B, V or R) and p olarimetric filters installed, with exposure times ranging from 0.1 s to hundreds of seconds. The real-time system data analysis pipeline performs automatic detection of rapid transient events, both near-Earth and extragalactic. The objects routinely detected by MMT also include faint meteors and artificial satellites

Wide-field optical monitoring with Mini-MegaTORTORA (MMT-9) multichannel high temporal resolution telescope

© 2017, Pleiades Publishing, Ltd.We describe the properties of Mini-MegaTORTORA (MMT-9) nine-channel wide-field optical sky monitoring system with subsecond temporal resolution. This instrument can observe sky areas as large as 900 deg2, perform photometry in three filters close to Johnson BV R system and polarimetry of selected objects or areas with 100–300 deg2 sizes. The limiting magnitude of the system is up to V = 11m for 0.1 s temporal resolution, and reaches V = 15m in minute-long exposures. The system is equipped with a powerful computing facility and dedicated software pipeline allowing it to perform automatic detection, real-time classification, and investigation of transient events of different nature located both in the near- Earth space and at extragalactic distances. The objects routinely detected by MMT-9 include faint meteors and artificial Earth satellites.We discuss astronomical tasks that can be solved using MMT-9, and present the results of the first two years of its operation. In particular, we report the parameters of the optical flare detected on June 25, 2016, which accompanied the gamma-ray burst GRB160625B

Transition from Fireball to Poynting-flux-dominated Outflow in Three-Episode GRB 160625B

The ejecta composition is an open question in gamma-ray bursts (GRB) physics. Some GRBs possess a quasi-thermal spectral component in the time-resolved spectral analysis, suggesting a hot fireball origin. Others show a featureless non-thermal spectrum known as the "Band" function, consistent with a synchrotron radiation origin and suggesting that the jet is Poynting-flux-dominated at the central engine and likely in the emission region as well. There are also bursts showing a sub-dominant thermal component and a dominant synchrotron component suggesting a likely hybrid jet composition. Here we report an extraordinarily bright GRB 160625B, simultaneously observed in gamma-rays and optical wavelengths, whose prompt emission consists of three isolated episodes separated by long quiescent intervals, with the durations of each "sub-burst" being $\sim$ 0.8 s, 35 s, and 212 s, respectively. Its high brightness (with isotropic peak luminosity L$_{\rm p, iso}\sim 4\times 10^{53}$ erg/s) allows us to conduct detailed time-resolved spectral analysis in each episode, from precursor to main burst and to extended emission. The spectral properties of the first two sub-bursts are distinctly different, allowing us to observe the transition from thermal to non-thermal radiation between well-separated emission episodes within a single GRB. Such a transition is a clear indication of the change of jet composition from a fireball to a Poynting-flux-dominated jet.Comment: Revised version reflecting the referees' comments. 27 pages, 11 figures, 5 tables. The final edited version will appear in Nature Astronom

Возможности реабилитации детей с синдромом ДЦП с применением роботизированных устройств и биологической обратной связи

This article overviews and systemizes published data on the ways of implementing different methods of biofeedback, robotic devices, and brain-computer interfaces (BCI) for rehabilitation of children with cerebral palsy (CP).Aim. To survey implementation practices and clinical outcomes of rehabilitation technologies and possible neurophysiological mechanisms underlying their efficacy in patients with CP. We searched PubMed, Web of Science and eLIBRARY.ru databases for relevant publications using specified keywords.Results. The analysis of relevant literature has shown that robotic technologies and BCIs with biofeedback based on electroencephalography and electromyography parameters are rapidly developing and implemented for the rehabilitation of children with CP. The first evidence of effectiveness for such methods and approaches has been found. However, there is a lack of fully developed conventional standards for the use of such rehabilitation methods and protocols in children. Control groups comprising of children with CP are often absent in such studies. In many cases, the variations of neurophysiological and neurochemical parameters before and after a course of rehabilitation are not evaluated. Having such data would help clarify physiological mechanisms underlying effective rehabilitation of motor functions and then design more adequate rehabilitation procedures and medication protocols.Обзор литературы посвящен систематизации имеющихся данных о применении методики биологической обратной связи, роботизированных устройств и интерфейсов «мозг – компьютер» в реабилитации детей с синдромом детского церебрального паралича (ДЦП).Цель – изучить опыт применения, клиническую эффективность реабилитационных технологий у пациентов с ДЦП и возможные нейрофизиологические механизмы, лежащие в их основе. Поиск по ключевым словам (дети, ДЦП, биологическая обратная связь, роботизированные устройства, интерфейс «мозг – компьютер», экзоскелеты) был проведен с использованием баз научной литературы Pubmed, Web of Science,  eLIBRARY.ru.Результаты. Проведенный анализ данных литературы показывает, что в настоящее время в реабилитации детей с синдромом ДЦП активно развивается применение роботизированных устройств и интерфейсов «мозг – компьютер» с биологической обратной связью по параметрам электроэнцефалограммы и электромиограммы. Получены первые доказательства эффективности указанных методов и подходов. В то же время не полностью разработаны стандарты использования таких методов в реабилитационной практике и протоколы работы с детьми. Не всегда создавались контрольные группы из детей с ДЦП. Во многих исследованиях не оценивалась динамика нейрофизиологических и нейрохимических показателей до и после курса реабилитации. Такие данные позволили бы уточнить физиологические механизмы восстановления моторных функций и более корректно подходить к назначению реабилитационных процедур и медикаментозного лечения

ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ДИСФУНКЦИИ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА В РАННЕМ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ У ДЕТЕЙ С ДЕФЕКТОМ МЕЖЖЕЛУДОЧКОВОЙ ПЕРЕГОРОДКИ

Highlights The article reflects data of an original study on the diagnosis of early postoperative dysfunction in children under 1 year of age after correction of a ventricular septal defect. The relationship between troponin I and conventional echocardiographic parameters, left ventricular longitudinal strain (S, % LV), and parameters reflecting central hemodynamics was assessed. The predictive ability of S, % LV in predicting a decrease in cardiac index after surgery was revealed. AbstractAim. To evaluate the possibility of predicting left ventricular (LV) dysfunction in the early postoperative period in children with ventricular septal defect (VSD).Methods. The study included 204 children under 1 year of age with non-restrictive perimembranous VSD. All parameters were evaluated before surgery, 6 hours, 24 hours and 10 days after surgery. 125 healthy children were enrolled as the control group.Results. 6 hours after surgery, there was a statistically significant decrease in LV ejection fraction (EF) (Me 55 [K3 60–K1 45] %, p = 0.0001), stroke index (SI) of LV outflow tract (LVOT) (12, 07 [16.38–8.24] mL/m2, p = 0.0001), and cardiac index (CI) (1.52 [2.08–1.07] L/min/m2, p = 0.0001). Arterial elasticity (AE) increased (21.4 [32.4–15.79] mm Hg/mL, p = 0.002), indicating a significant increase in afterload. Arterial compliance (AC) decreased (0.058 [0.081-0.038] mL/mm Hg, p = 0.0001), whereas ventricular-arterial coupling (VAC) value significantly increased (2 [2.54–1.67], p = 0.009). There was a dependence between LVOT SI and age (Rs = 0.45, p = 0.03), a moderate relationship between LVOT SI and VAC (Rs = –0.59, p = 0.001), a pronounced relationship between LVOT SI and AC (Rs = 0, 93, p = 0.02), pronounced relationship between LVOT SI and AE (Rs = –0.94, p = 0.03), moderate correlation between VAC and SI (Rs = –0.44, p = 0.04), weak relationship between VAC and patient age (Rs = –0.28, p = 0.03). Longitudinal deformity before surgery (b = 0.028; F = 3.9; p = 0.006) and VSD size (b = -0.08; F = 3.4; p = 0.029) were significantly associated with LV SI dynamics 6 hours after surgery. Dependence equation was as follows: 2.8 – 0.08 * VSD + 0.028 * S. A predictive ability to reduce CI 6 hours after surgery was revealed: longitudinal strain (S), % with a threshold “–” 14.3% (sensitivity 96.2%, specificity 81.6%, AUC 0.92, p<0, 00001) and VSD diameter with a threshold of 8 mm (sensitivity 75%, specificity 52%, AUC 0.69, p<0.0001).Conclusion. In the early postoperative period, there is a decrease in systolic and LV pump function. High AE rates are associated with a decrease in AC and an increase in VAC. Preoperative predictors of SI decrease are as follows: S, %> “–” 14.3 and VSD size > 8 mm.Основные положенияОтражены результаты диагностики ранней послеоперационной дисфункции у детей до года после коррекции дефекта межжелудочковой перегородки. Оценена связь тропонина I с конвенциональными эхокардиографическими показателями, продольной деформацией левого желудочка и показателями, отражающими центральную гемодинамику. Выявлена предиктивная способность деформации левого желудочка прогнозировать снижение сердечного индекса после операции. АннотацияЦель. Оценить и оптимизировать возможности прогнозирования дисфункции левого желудочка (ЛЖ) в раннем послеоперационном периоде у детей с дефектом межжелудочковой перегородки (ДМЖП).Материалы и методы. Обследованы 204 ребенка в возрасте до года с нерестриктивным перимембранозным ДМЖП. Все показатели оценены до операции, через 6 ч, 24 ч и на 10-е сут после операции. Для контроля обследованы 125 здоровых детей.Результаты. Через 6 ч после операции отмечено статистически значимое снижение фракции выброса ЛЖ (Ме 55 [60–45] %, p = 0,0001), ударного индекса (УИ) выходного тракта (ВТ) ЛЖ (12,07 [16,38–8,24] мл/м2, p = 0,0001), сердечного индекса (СИ) (1,52 [2,08–1,07] л/мин/м2, p = 0,0001). Артериальная эластичность увеличилась (21,4 [32,4–15,79] мл/мм рт. ст., p = 0,002), что свидетельствовало о значимом нарастании постнагрузки. Снижение податливости артерий проявилось уменьшением значений артериального комплаенса (0,058 [0,081–0,038] мл/мм рт. ст., p = 0,0001). Существенно увеличилась вентрикуло-артериальная сопряженность (2 [2,54–1,67], p = 0,009). Выявлены зависимость УИ выходного тракта ЛЖ и возраста (Rs = 0,45, p = 0,03), умеренная связь УИ выходного тракта ЛЖ и вентрикуло-артериальной сопряженности (Rs = –0,59, p = 0,001), выраженная связь УИ выходного тракта ЛЖ и артериального комплаенса (Rs = 0,93, p = 0,02), выраженная связь УИ выходного тракта ЛЖ и артериальной эластичности (Rs = –0,94, p = 0,03), умеренная корреляция вентрикуло-артериальной сопряженности и СИ (Rs = –0,44, p = 0,04), слабая связь вентрикуло-артериальной сопряженности и возраста пациента (Rs = –0,28, p = 0,03). Продольная деформация до операции (b = 0,028, F = 3,9, p = 0,006) и размер ДМЖП (b = –0,08, F = 3,4, p = 0,029) были статистически значимо связаны с динамикой СИ ЛЖ через 6 ч после операции. Уравнение зависимости: 2,8 – 0,08 * ДМЖП + 0,028 * S (продольная деформация, %). Выявлена предикторная способность снижения СИ через 6 ч после операции: продольной деформации с точкой разделения –14,3% (чувствительность 96,2%, специфичность 81,6%, AUC 0,92, p<0,00001) и диаметра ДМЖП с точкой разделения 8 мм (чувствительность 75%, специфичность 52%, AUC 0,69, p<0,0001).Заключение. В раннем послеоперационном периоде наблюдается снижение систолической и насосной функций ЛЖ. Высокие показатели артериальной эластичности ассоциированы со снижением артериального комплаенса и повышением вентрикуло-артериальной сопряженности. Дооперационные предикторы снижения СИ: продольная деформация ЛЖ с точкой разделения –14,3% и диаметр ДМЖП > 8 мм

НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ АЛГОРИТМА ПОДГОТОВКИ БОЛЬНЫХ К ПРОТЕЗИРОВАНИЮ ПОЛОСТИ РТА

The therapeutic and diagnostic activity is a collective work that is carried out jointly by specialists in different directions of dentistry and support units. The main goal of this type of activity is to improve the dental health by preventing dental diseases. It includes the treatment and rehabilitation using various ways of replacement of the lost integrity of the dentition and restoration of the teeth using a prosthetic. In order to do this, it is necessary to prepare the teeth and the pulp of the oral cavity for prosthetics. The sequence of preparatory activities includes a series of steps carried out in sequence: preventive, hygienic, therapeutic (including periodontal), surgical and orthopedic (including orthodontics). Each of these stages includes a series of manipulations, the sequence and number of which is determined by the individual dental status of each patient. The inspection and preparation of a comprehensive plan for the treatment involves a sequence of all these actions carried out by a team of experts in agreement with the patient, evidenced by the «informed consent» subscription. After the preparatory activities, it is possible to go to the final stage, that is to make a prosthetic appliance to the patient. The total duration of all phases of preparatory activities preceding the prosthetics depends on the complexity of the steps themselves, and is determined by the severity of the related dental diseases. The treatment of these diseases is the main part of the preparatory activities.Лечебно-диагностическая деятельность представляет собой коллективную работу, выполняемую совместно специалистами различных направлений стоматологии и вспомогательных подразделений. Основная ее цель - повышение стоматологического здоровья населения путем профилактики стоматологических заболеваний, включающих их лечение и реабилитацию различными способами замещения утраченной целостности зубных рядов и их восстановления с помощью ортопедических конструкций. Для этого необходимо провести мероприятия по подготовке зубов и мягких тканей полости рта к протезированию. Подготовительные мероприятия включают в себя серию последовательно проводимых этапов: профилактического, гигиенического, терапевтического, в том числе пародонтологичес-кого, хирургического, и ортопедического, в том числе ортодонтического. На каждом из указанных этапов прово дится серия манипуляций, количество и последовательность которых определяется индивидуальным стоматологическим статусом конкретного пациента. Осмотр и составление комплексного плана лечения предусматривает последовательность всех этих мероприятий выполняемых коллективом специалистов при согласовании их выполнения с пациентом, о чем свидетельствует заключение информированного согласия. Выполнение подготовительных мероприятий позволяет перейти к заключительному этапу - протезированию пациента. Совокупная продолжительность выполнения всех этапов подготовительных мероприятий, предшествующих протезированию полости рта, зависит от степени сложности выполнения самих этапов и определяется степенью тяжести сопутствующих стоматологических заболеваний, санация которых предполагает основную направленность подготовительных мероприятий