Méthode de transfert de bénéfices : revue de littérature et application aux zones humides françaises. Rapport intermédiaire

Face au coût et au délai de réalisation des évaluations économiques primaires des services écosystémiques, il est de plus en plus envisagé de faire appel aux méthodes de transfert de valeurs. Cependant de nombreuses difficultés méthodologiques restent à résoudre pour une utilisation opérationnelle de cette approche. La première partie de ce rapport présente les différentes approches utilisées pour le transfert de valeurs, détaille les difficultés qu’elles posent et introduit les tests de validité qui permettent de comparer ces approches entre elles et avec les valeurs estimées directement. Elle se conclue par des recommandations pour améliorer la validité du transfert de bénéfice. La seconde partie passe en revue les méta-analyses qui ont été appliquées au cas particulier des zones humides afin d’identifier les variables pertinentes pour le transfert et constituer une base de données pour les études de zones humides françaises

Wet-WAG, un jeu de rôle pour aider le dialogue entre acteurs autour de la gestion des zones humides

The GaMampa wetland, like many small scale wetlands in Southern Africa is threatened by human activity. In the last ten years, due to agriculture pressure, the natural vegetation has decreased to occupy less than 20% of the wetland area. Moreover, the agricultural practices are harmful for the wetland health and are degrading the soil organic matter. The Wet-WAG role-playing game created by Cemagref under the WETwin European project aims at providing the basis for discussions among stakeholders, and raising their awareness on wetland management stakes. After a brief presentation of the case-study and a literature review on the use of role-playing games for natural resources management, the report describes the game development process. Wet-WAG is based on the generic platform WAG, developed by Cemagref and Cirad for the participative management of water resources at catchment level. Existing research reports on the case study were used to calibrate the game. Several methods were mobilized to integrate inputs from the widest range of stakeholders (focus group discussions in GaMampa, and interviews of provincial government representatives). Several testing sessions were organised with researchers, students and local farmers. The report then describes the elements of the game (board, role cards, activity cards, monitoring sheets) and relates a typical game session. Improvements brought to the initial version of the game are detailed. Directions for further improvements and recommendations for future use of the game are suggested in conclusion

Wet-WAG, un jeu de rôle pour aider au dialogue entre acteurs sur la gestion des zones humides

The Ga-Mampa wetland, like many small scale wetlands in Southern Africa is threatened by human activity. In the last ten years, due to agriculture pressure, the natural vegetation has decreased to occupy less than 20% of the wetland area. Moreover, the agricultural practices are harmful for the wetland health and are degrading the soil organic matter. The Wet-WAG role-playing game created by Irstea under the WETwin European project aims at providing the basis for discussions among stakeholders, and raising their awareness on wetland management stakes. After a brief presentation of the case-study and a literature review on the use of role-playing games for natural resources management, the report describes the game development process. Wet-WAG is based on the generic platform WAG, developed by Cemagref (now Irstea) and Cirad for the participative management of water resources at catchment level. Existing research reports on the case study were used to calibrate the game. Several methods were mobilized to integrate inputs from the widest range of stakeholders (focus group discussions in Ga-Mampa, and interviews of provincial government representatives). Several testing sessions were organised with researchers, students and local farmers. The report then describes the elements of the game (board, role cards, activity cards, monitoring sheets) and relates a typical game session. Improvements brought to the initial version of the game are detailed. The use of Wet-WAG infor the participatory assessment of wetland management solutions is described and main outcomes presented. Directions for further improvements and recommendations for future use of the game and adaptations to other case studies are suggested in conclusion

Gestion intégrée des ressources naturelles à l'échelle méso : une approche orientée processus pour concevoir les stratégies opérationnelles d'adaptation et de réduction de la vulnérabilité au changement global

The european research project Afromaison aimed at bringing the concept of integrated natural resources management (INRM) into practice at the meso-scale in Africa. This report specifically presents the methods and results of workpackage 7, which sought to produce a toolbox and a generic operational and participatory framework for adaptive INRM. This framework comprises a multi-level participatory platform based on role-playing games, which were tailored to each case study context. It was applied in 5 countries : Ethiopia, Mali, South Africa,Tunisia, Uganda

Guide méthodologique pour la planification territoriale concertée

Ce guide méthodologique pour la planification territoriale concertée a été élaboré par le CIRAD et ses partenaires de recherche et d'enseignement supérieur (IRSTEA, INAT, INRGREF) pour la Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservation des Terres Agricoles (DG/ACTA) du Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques et de la Pêche (MARHP) tunisien. Il a été écrit à l'intention des agents de développement territorial travaillant directement avec les communautés locales. Il s'adresse plus particulièrement aux Chargés d'Appui au Développement Rural (CADR) du MARHP qui interviendront dans le Programme PACTE (Programme d'Adaptation au changement Climatique des Territoires vulnérables de Tunisie, 2018-2024), mais également de manière plus large à toutes les personnes (par exemple : agents de terrain, membres des communautés, consultants, vulgarisateurs) souhaitant s'investir dans des actions de planification participative du développement à l'échelle du territoire. Ce guide se veut opérationnel et facilement accessible. Il est fait pour accompagner l'agent sur le terrain, et aménage des espaces pour que le lecteur puisse annoter le document et l'adapter à ses besoins spécifiques. On y trouvera des éléments de cadrage sur les conditions de mise en place d'une démarche de planification territoriale concertée et, notamment, sur les enjeux de la participation et de l'engagement d'acteurs aux identités multiples dans un dispositif multi-niveaux de production et de partage de connaissances, de débat citoyen, de planification et mise en oeuvre d'actions et de suivi-évaluation. Le guide détaille également les étapes clés de la démarche de planification concertée ainsi que la structure et le fonctionnement du dispositif « plateforme de concertation territoriale ». Cette méthode a été conçue pour pouvoir intervenir dans des territoires vulnérables en Tunisie afin d'y mener des actions de planification participative pour une utilisation durable des ressources naturelles en vue du développement durable des communautés et de leurs territoires. Il est le produit de différentes expériences pratiques menées par les UMR G-eau et TETIS (CIRAD et IRSTEA) et leurs partenaires de recherche et de développement. Cette approche n'est pas la seule existante et s'appuie fortement sur différents cadres méthodologiques dont les références sont données dans le texte. Elle est le fruit d'une confrontation des auteurs à différentes questions et problématiques de terrain. Elle a été conduite dans des cadres divers de recherche, de recherche-action et de développement, dans les pays du Sud comme du Nord

Characterization of a novel erythropoiesis-inhibiting human protein

NRC publication: Ye

The identification and characterization of a novel human differentiation-inhibiting protein that selectively blocks erythroid differentiation

NRC publication: Ye