Acción anti-fúngica del extracto de cuesco de olivo sobre hongos fitopatógenos. Evaluación in vitro

38 p.Las enfermedades “cancro del tallo”, “tizón temprano”, “moho gris” y “marchitez vascular” causada por los hongos Alternaria alternata, Alternaria solani, Botrytis cinerea y Fusarium oxysporum respectivamente, representan las principales patologías que afectan al cultivo del tomate en Chile, influyendo en su rendimiento y originando considerables pérdidas económicas. De aquí la importancia de evaluar distintas alternativas de control cuantificando el efecto inhibitorio in vitro de diferentes tratamientos sobre estos hongos fitopatógenos obtenidos de tomate. El estudio fue llevado a cabo en el Laboratorio de Sanidad Vegetal de la Universidad de Talca, realizándose la aislación de los hongos de plantas de tomate que presentaron síntomas de cancro del tallo, tizón temprano, moho gris y marchitez vascular. El objetivo principal fue determinar la efectividad in vitro de extractos del cuesco de olivo sobre el control de aislados fungosos de Alternaria alternata, Alternaria solani, Botrytis cinerea y Fusarium oxysporum. Además se incluyó un control a modo de comparación, correspondiente a un fungicida comercial (azoxystrobin + cloratalonilo). La dosis del extracto de cuesco de olivo evaluada fue al 10% y al 20%, la dosis del control positivo fue a 0,8 LKg/ ha-hl. Se incluyó un tratamiento control negativo (Agua), en el que no se aplicó ningún anti fúngico al medio de cultivo APD. Las evaluaciones se realizaron a las 48, 72 y 96 horas luego de sembrado el patógeno, midiendo el área de crecimiento de los diferentes tratamientos. El extracto de cuesco de olivo 20% y el tratamiento correspondiente a azoxystrobin+cloratalonilo, presentaron un mayor efecto inhibitorio sobre Alternaria alternata, Alternaria solani, Botrytis cinerea y Fusarium oxysporum. Por otra parte, el tratamiento extracto de cuesco de olivo 10%, presentó un mayor efecto inhibitorio sobre los hongos, Alternaria solani y Fusarium oxysporum, resultando menos eficiente, pero igualmente distinto del tratamiento testigo con agua, en los hongos Alternaria alternata y Botrytis cinerea. / ABSTRACT:The diseases "stem canker", "early blight", "gray mold" and "vascular wilt" caused by the fungi Alternaria alternata, Alternaria solani, Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum respectively, represent the main pathologies that affect tomatoes cultivation in Chile, influencing its performance and also causing economic losses. To evaluate different control alternatives quantifying the inhibitory effect in vitro of different treatments on these phytopathogenic fungi obtained from tomatoes is very importat. The study was carried out on the Plant Protection Laboratory of the University of Talca, where fungi from tomato plants that showed symptoms of stem cancer, early blight, gray mold and vascular wilt were isolated. The main objective of this study was to determine the in vitro effectiveness of extracts of the olive leaf on the control of fungal isolates of Alternaria alternata, Alternaria solani, Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum. In addition, a control was included for comparison, corresponding to a commercial fungicide (azoxystrobin + chloratalonyl). Moreover, the dose of the olive extract was evaluated at 10% and 20%, the dose of the positive control was 0.8 L-kg / ha-hl. A negative control treatment (Water) was included, in which no antifungal was applied to the PDA culture medium. The evaluations were made out at 48, 72 and 96 hours after the pathogen were planted, measuring the growth area of different treatments. The 20% olive extract and the treatment of azoxystrobin + chloratalonil had a greater inhibitory effect on Alternaria alternata, Alternaria solani, Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum. On the other hand, the treatment of 10% olive extract, showed a greater inhibitory effect on the fungi, Alternaria solani and Fusarium oxysporum, but less efficient, and also different from the control treatment with water, in the fungi Alternaria alternata and Botrytis cinerea

Evaluación de la efectividad de distintos ingredientes activos en el control preventivo de alternaría (Alternaria alternata) en un huerto de tomate industrial de la región del Maule

37 p.El tomate industrial es uno de los cultivos hortícolas más importantes a nivel nacional, siendo ampliamente afectado por diversas enfermedades, destacando las de origen fúngico. El estudio de éstas resulta relevante pues provocan daños a nivel del fruto generando importantes pérdidas económicas al productor. Alternaria alternata constituye una de las enfermedades más importantes pues se encuentra presente en gran parte de nuestro país. Para el control de esta enfermedad resulta fundamental el control químico, ya sea curativo o preventivo.En el presente ensayo se evaluaron, a nivel de campo, diferentes ingredientes activos y mezclas con distintos modos de acción con el objetivo de determinar la mejor opción presente en el mercado para el control de este patógeno. El ensayo se realizó en un huerto de tomate industrial y se consideró un diseño de bloques completamente al azar (DBA) con 10 tratamientos y cuatro repeticiones, incluyendo al testigo. Se realizaron cuatro aplicaciones iniciando en post cuaja y cuatro mediciones. La primera medición se realizó al inicio del ensayo y tres mediciones consecutivas cada siete días, iniciando desde la última aplicación de fungicidas. Se evaluó incidencia en plantas y severidad en frutos.Los resultados indican que los ingredientes activos azoxystrobin, azoxystrobin + zoxamida presentaron mejor control en la incidencia de la enfermedad en plantas. Mientras que en control de la severidad, los ingredientes azoxystrobin, azoxystrobin + zoxamida, difenoconazole y mancozeb sobresalieron estadísticamente del resto en el control de los frutos. Palabras claves: Alternaria alternata, azoxystrobin, azoxystrobin + zoxamida, difenoconazole y mancozeb./ABSTRACT: Industrial tomato is one of the most important horticultural crops nationwide, which is widely affected by various diseases, especially the ones who have a fungal origin. Studying them becomes relevant because they cause damages to the fruit, which generates significant economic losses. Particularly, Alternaria alternata is one of the most critical diseases because it is found in different regions of Chile. For controlling this specific disease, the chemical control becomes a fundamental part, whether it is curative or preventive. In this trial, various active ingredients and mixtures were evaluated at field level with different modes of action, in order to determine which one is the best option current available on the market for controlling this pathogen.The trial was conducted in an industrial tomato orchard and a design randomized block (DBA) was implemented, with ten treatments and four repetitions. First of all, four applications were done, beginning in post setting fruit, and also four measuring were made. The first measuring was performed at the beginning of the trial and then three consecutive measuring every seven days were made, starting since the last fungicide application. Besides, incidence and severity in fruit plants were evaluated and controlled.The results indicate that the active ingredients azoxystrobin, zoxamide + azoxystrobin showed better control in the incidence of the disease in the plants. On the other hand, in controlling severity, the ingredients azoxystrobin, azoxystrobin + zoxamide, difenoconazole and mancozeb, statistically excelled among the others in controlling the fruit.Key words:: Alternaria alternata, azoxystrobin, azoxystrobin + zoxamida, difenoconazole y mancoze

Evaluación in vitro del efecto antifúngico de tres residuos olivícolas, sobre el control de aislados de Fusarium oxysporum obtenidos de kiwi y frutilla y Fusarium moniliforme obtenido de maíz

29 p.Se realizó un estudio con el objetivo de evaluar la acción inhibitoria de distintos residuos de la industria olivícola sobre el crecimiento in vitro de hongos Fitopatógenos de importancia agronómica. Los aislados utilizados de Fusarium oxysporum se obtuvieron de frutos de Frutilla y Kiwi mientras que el de Fusarium moniliforme se obtuvo de plantas de maíz. El ensayo se realizó en el Laboratorio de Sanidad Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Talca, en el campus Lircay. El objetivo general fue evaluar el efecto sobre el crecimiento in vitro del extracto de alpechín, hojas y semillas de olivo de tres aislados de Fusarium. Se incluyó además un control correspondiente a un fungicida comercial (Benomilo). Las dosis utilizadas fueron: Benomilo 0,1563 gr en 250 ml, hojas de olivo 50 gr en 100 ml de agua/metanol, Alpechín 500 gr en 500 ml de agua/ etanol, Semillas de Olivo 250 gr en 500 ml de agua/etanol. Las dosis antes mencionadas fueron mezcladas con medio de cultivo Agar papa dextrosa (PDA), dispensando luego en placas Petri donde posteriormente se sembraron los aislados. Se incluyó un tratamiento testigo en el que no se aplicó ningún anti fúngico al agar PDA. Las evaluaciones se realizaron a las 48, 72 y 96 horas luego de sembrado el patógeno, midiendo el crecimiento radial de los diferentes tratamientos. Tanto para la preparación acuosa como alcohólica ninguno de los residuos tuvo acción inhibitoria sobre Fusarium oxysporum aislado de Kiwi y Fusarium moniliforme aislado de Maíz y solo Benomilo presentó diferencias estadísticas con el tratamiento testigo. Para Fusarium oxysporum aislado de Frutilla solo la preparación alcohólica de los residuos olivícolas (semillas de olivo) tuvo un efecto inhibitorio del crecimiento del patógeno./ABSTRACT: A study was conducted to assess the inhibitory action of various waste industry olivícola on the in vitro growth of fungal pathogens of agronomic importance. All strains of Fusarium oxysporum were obtained Strawberry-Kiwi fruit while Fusarium moniliforme was obtained from maize plants. The trial was conducted at the Laboratory of Plant Protection of the Faculty of Agricultural Sciences, University of Talca, in Lircay campus. The overall objective was to evaluate the effect on the growth in vitro of extract vegetable water, olive leaves and seeds of three isolates of Fusarium. A corresponding control is also included for a commercial fungicide (Benomyl). The doses used were: Benomyl 0.1563 g in 250 ml, olive leaves 50 g in 100 ml of water / methanol, Alpechín 500 gr in 500 ml water / ethanol, 250 g Olive seeds in 500 ml of water / ethanol . The dose mentioned above were mixed with culture medium potato dextrose agar (PDA), then dispensed into Petri dishes which were sown subsequently isolated. A control treatment where no anti fungal agar was applied to PDA is included. Evaluations were performed at 48, 72 and 96 hours after seeding the pathogen, measuring the radial growth of the different treatments. For both aqueous alcoholic preparation as none of the waste had inhibitory action on Fusarium oxysporum isolated from Fusarium moniliforme isolated Kiwi and Maize and only Benomilo presented statistical differences with the control treatment. For Fusarium oxysporum Strawberry isolated single alcoholic residues olivícolas (olive seeds) preparation had a growth inhibitory effect of the pathogen

Efectividad de distintos ingredientes activos en el control preventivo de mildiú (Peronospora pisi) en arveja (Pisum sativum)

30 p.Con el fin de evaluar la acción de diferentes ingredientes activos en el control preventivo de Mildiú (Peronospora pisi) en un cultivo de arveja (Pisum sativum) cv. Bolero, se realizó un ensayo durante la temporada 2013/2014 en la localidad de Los Ángeles, Región del Biobío, en un cultivo comercial para fines industriales (congelados). El objetivo general es evaluar la eficacia de diferentes ingredientes activos en el control preventivo de Mildiú (Peronospora pisi) en arveja (Pisum sativum). Como objetivos específicos se requiere: Determinar el componente activo más adecuado para el control de Mildiú (Peronospora pisi) en arveja (Pisum sativum) y Cuantificar la incidencia y severidad de Mildiú (Peronospora pisi) en plantas de arveja (Pisum sativum) bajo diferentes tratamientos de control químico preventivo. Se incluyeron diez diferentes alternativas de control químico aplicadas en dos fechas, comenzando el 15 de noviembre con la primera y 14 días después la segunda aplicación. Los tratamientos evaluados correspondieron a clorotalonil + dimetomorph (ZANADOR 608 SC), zoxamida + mancozeb (STIMO 800 WP), azoxystrobin (IMPULSO 250 SC), azoxystrobin + zoxamida (AZOXYSTROBIN & ZOXAMIDA 350 SC), zoxamida + cymoxanil (ZOXANIL 370 SC), clorotalonilo (CLOROTALONIL 720 SC), clorotalonilo (BRAVO 720 SC), azoxystrobin + clorotalonilo (AMISTAR OPTI), propineb (PROPINEB 700 WP) y mancozeb (MANZATE 750 WG). Adicionalmente se incluyó un tratamiento testigo, sin ninguna aplicación. De los resultados obtenidos se puede concluir que los ingredientes activos con mayor efectividad en el control preventivo de Peronospora pisi fueron azoxystrobin + zoxamida (AZOXYSTOBIN & ZOXAMIDA 350 SC) y clorotalonil (CLOROTALONIL 720 SC), los cuales en la cuarta evaluación presentaron 0% de incidencia de la enfermedad. Por el contrario, los ingredientes activos con menor control sobre el patógeno fueron clorotalonil + dimetomorph 15% (ZANADOR 608 SC), azoxystrobin 15% (IMPULSO 250 SC) y clorotalonilo 20% (BRAVO 720 SC). Palabra clave: Mildiú, ingredientes activos./ABSTRACT: The effect of different active ingredients in the preventive control of Peronospora pisi in pea was evaluated in a field assay during the growing season 2013/2014. The experiment took pIace at a commercial crop located in Los Angeles, Bio-Bio, south-central Chile. Ten different treatments were included: Clorotalonil + Dimetomorph (ZANADOR 608 SC), Zoxamida + Mancozeb (STIMO 800 WP), Azoxystrobin (IMPULSO 250 SC), Azoxystrobin + Zoxamida (AZOXYSTROBIN & ZOXAMIDA 350 SC), Zoxamida + Cymoxanil (ZOXANIL 370 SC), Clorotalonilo (CLOROTALONIL 720 SC), Clorotalonilo (BRAVO 720 SC), Azoxystrobin + Clorotalonilo (AMISTAR OPTI), Propineb (PROPINEB 700 WP) and Mancozeb (MANZATE 750 WG). Additionally, a treatment with no fungicide spray was included. The results obtained indicate as the most effective fungicides in the preventive control of the disease: Azoxystrobin + Zoxamida (AZOXYSTOBIN & ZOXAMIDA 350 SC) and Clorotalonil (CLOROTALONIL 720 SC) with no incidence of Mildew in the fourth evaluation. On the opposite, Clorotalonil + Dimetomorph (ZANADOR 608 SC), Azoxystrobin (IMPULSO 250 SC) and Clorotalonilo (BRAVO 720 SC) resulted the less effective. Key word: Mildiú, active ingredients

Evaluación de la efectividad de diferentes ingredientes activos en el control del agente causal de pudrición gris (Botrytis cinerea) en tomate industrial

32 p.Se realizo un estudio en plantas de tomate (Solanum lycopersicum) para evaluar la efectividad de diferentes ingredientes activos en el control del agente causal de pudrición gris (Botrytis cinerea). El ensayo fue llevado a cabo en el invernadero de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Talca (Región del Maule, Chile) durante la temporada 2012-2013. El diseño experimental fue completamente al azar, con 8 tratamientos con 4 repeticiones cada tratamiento y cada repetición con 4 plantas. Los ensayos no fueron inoculados directamente con el hongo Botrytis cinerea, sino que se estimularon las condiciones predisponente para que se estableciera de manera propia, así posteriormente observar el efecto de los fungicidas sobre las plantas enfermas, los cuales fueron aplicados en dos oportunidades en un periodo de 14 días. Los tratamientos evaluados corresponden a la aplicación de azoxystrobin (IMPULSO), difenoconazole (DOMINIO), pyrimetanil (BONNUS), azoxystrobin + pyrimetanil (IMPULSO + BONNUS), azoxystrobin + zoxamida (IMPULSO + ZOXAMIDA), azoxystrobin + difenoconazole (IMPULSO + DOMINIO), azoxystrobin + clorotalonilo (IMPULSO + HORTYL) y un tratamiento testigo sin presencia de fungicida. Las evaluaciones se realizaron 7 días posterior a la segunda aplicación de fungicida y se evaluó la incidencia en los tratamientos, en el cual azoxystrobin (T2) presento óptimo control, obteniendo diferencias significativas con el testigo. En cuanto a severidad azoxystrobin + difenoconazole (T7) y azoxystrobin + clorotalonilo (T8) presentaron diferencias significativas en relación al testigo con un control adecuado del hongo patógeno. Palabras claves: Solanum lycopersicum, fungicidas, Botrytis cinerea, incidencia y severidad/ABSTRACT:A study was carried out in tomato plants (Solanum lycopersicum) to evaluate the effectiveness of different active ingredients in controlling the causal agent of gray mold (Botrytis cinerea). The study was conducted in the greenhouse of the Faculty of Agricultural Sciences, University of Talca (Maule region, Chile) during the season 2012-2013. The experimental design was completely randomized, with 8 treatments, with 4 replicates each treatment and each replicate with 4 plants. The trials were not directly inoculated with the fungus Botrytis cinerea, but were stimulated predisposing conditions for the establishment of their own way, for then observe the effect of fungicides on diseased plants, which were applied twice in a period 14 days. The treatments correspond to the application of azoxystrobin (IMPULSO), difenoconazole (DOMINIO), pyrimethanil (BONNUS), azoxystrobin + pyrimethanil (IMPULSO + BONNUS), azoxystrobin + zoxamide (IMPULSO + ZOXAMIDA), azoxystrobin + difenoconazole (IMPULSO + DOMINIO) azoxystrobin + chlorothalonil (IMPULSO + HORTYL) and a control treatment without the presence of fungicide. Evaluations were made 7 days after the second application of fungicide and assessed the incidence in treatments, where azoxystrobin (T2) presented optimal control, obtaining significant differences with the control treatment. Regarding severity azoxystrobin + difenoconazole (T7) and azoxystrobin + chlorothalonil (T8) showed significant differences from control treatment with appropriate control of the pathogenic fungus. Keywords: Solanum lycopersicum, fungicides, Botrytis cinerea, incidence and severity

Eficacia del control químico preventivo de Erwinia carotovora en maíz dulce regado por pivote

40 p.Con el fin de evaluar la efectividad de diferentes ingredientes activos, para el control de Erwinia carotovora en maíz, se realizó un ensayo en la localidad de San Carlos, región del Bio Bio. Los tratamientos evaluados se ordenaron en un diseño experimental de bloques al azar (DBA) con 7 tratamientos y 4 repeticiones. La unidad experimental estuvo compuesta de parcelas de 5 hileras y 5 metros de largo. Las evaluaciones se realizaron siempre a las mismas plantas de la unidad experimental, efectuándose luego un análisis de varianzas a los resultados obtenidos (ANDEVA). Se incluyó un testigo absoluto y seis productos como tratamientos: 1: Hidróxido de cobre en una dosis de 1,2 kg/ha; 2: T.virens + T. harzianum + Bacillus sp. + B. subtillis en una dosis de 1,5 l/ha; 3: Dodine en una dosis de 0,8 Kg/ha; 4: Quinoxifeno en una dosis de 0,44 l/ha ; 5: Estreptomicina en una dosis de 0,48 kg/ha y 6: Sulfato de cobre más mezcla con aminoácidos (cobre, magnesio y zinc) en una dosis de 1,5 l/ha. Se realizaron tres aplicaciones foliares de los diferentes tratamientos a partir del estado fenológico de 5 hojas verdaderas y cada 10 días, también después de cada aplicación se realizó una evaluación y una final previa a cosecha del maíz. Las dosis utilizadas corresponden a las recomendadas por cada fabricante. Se evaluó la incidencia y severidad de la enfermedad en las diferentes repeticiones, considerándose un número de 100 plantas por repetición. El tratamiento que contempló la aplicación de sulfato de cobre, en dosis de 1,5 l/ha, fue aquel que logró reducir en mayor medida la incidencia de la enfermedad, en comparación con el tratamiento testigo: por otra parte, los tratamientos que utilizaron a Dodine (0,8kg/ha), Sulfato de cobre (1,5 l/ha) y Quinoxifeno (0,44 l/ha), fueron aquellos que lograron reducir en mayor medida la severidad de la enfermedad sobre las plantas sintomáticas. Con estos resultados se concluye que existen diferentes alternativas para el control preventivo de E. Carotovora./ABSTRACT In order to evaluate the effectiveness of different active ingredients in the control of Erwinia carotovora in corn, a field assay was conducted in San Carlos, Bio Bio region, south central Chile. The experiment was arranged in a random block experimental design (DBA) with 7 treatments and 4 replicates. The experimental unit consisted in 5 rows of 5 meters long each one. The evaluations were made always to the same plants of the experimental unit. The results obtained were submitted to an analysis of variance (ANDEVA). The treatments included in the experiment were: 1: Copper hydroxide at a dose of 1.2 kg / ha; 2: T.virens + T. harzianum + Bacillus sp. + B. subtillis at a dose of 1.5 l / ha; 3: Dodine at a dose of 0.8 kg / ha; 4: Quinoxifene at a dose of 0.44 l / ha; 5: Streptomycin at a dose of 0.48 kg / ha and 6: A mixture of copper, magnesium, zinc and aminoacids at a dose of 1.5 l / ha. Three foliar applications of the different treatments were made from the phenological stage of 5 leaves every 10 days, In addition, before each application an evaluation was made. A final was performed at harvest . The doses used corresponded to those recommended by the manufacturer. The incidence and severity of the disease was measured in each evaluation, considering a total of 100 plants in each replicate. The treatment including copper sulphate spray, in a dose of 1.5 l / ha, resulted the best in reducing the incidence of the disease, compared to the control treatment, with no spray. On the other hand, the Dodine (0.8 kg / ha), Copper sulphate (1.5 l / ha) and Quinoxifene (0.44 l / ha) treatments, were those which reduce the severity of the disease in a greater extent on symptomatic plants. According to these results we can conclude that all these different alternatives result efficient in the preventive control of E. carotovora

Efectividad de distintos ingredientes activos en el control preventivo de mildiú (Peronospora pisi) en arveja (Pisum sativum).

37 p.Con el fin de evaluar la acción de diferentes ingredientes activos en el control preventivo de Mildiú (Peronospora pisi) en un cultivo de arveja (Pisum sativum) cv. Bolero para fines industriales, se realizó un ensayo durante la temporada 2015/2016 en la localidad de Cabrero, Región del Biobío. El objetivo general del ensayo fue evaluar la eficacia de diferentes ingredientes activos en el control preventivo de mildiú (Peronospora pisi) en cultivo de arveja (Pisum sativum). Como objetivos específicos se tuvo definir el ingrediente activo o mezcla más adecuado para el control de mildiú (Peronospora pisi) en cultivo de arveja (Pisum sativum) y comparar la incidencia y severidad de Mildiú (Peronospora pisi) en plantas de arveja (Pisum sativum) tratadas con diferentes fungicidas de manera preventiva. Se incluyeron ocho alternativas de control químico aplicadas en tres fechas distintas, las que comenzaron el 4 de noviembre de 2015 cuando la planta tenía cinco hojas verdaderas, luego nueve días después de la primera y finalmente la última diez días después de la segunda. Los tratamientos evaluados correspondieron a clorotalonil + dimetomorph, zoxamida + cymoxanil, azoxystrobin, azoxystrobin + zoxamida, metalaxil + mancozeb, metalaxil + clorotalonil, propineb y mancozeb. Además se incluyó un tratamiento testigo que no recibió ninguna aplicación. Se realizaron cuatro evaluaciones en las cuales se midió incidencia y severidad de la enfermedad nivel de follaje. Estas mediciones se efectuaron con el fin de determinar el comportamiento del patógeno luego de las aplicaciones realizadas de los diferentes tratamientos, y así poder cuantificar el efecto de control de los diferentes ingredientes activos. De los resultados obtenidos se puede concluir que los ingredientes activos con mayor efectividad en el control preventivo de Mildiu (Peronospora pisi) fueron metalaxil + mancozeb (Metalaxil MZ) y azoxystrobin + zoxamida (Azoxystrobin & Zoxamida).Palabras claves: Mildiú; Peronospora pisi; clorotalonil; dimetomorph; zoxamida; cymoxanil;azoxystrobin; metalaxil; mancozeb; propineb./ ABSTRACT: In order to evaluate the action of different active ingredients in the preventive control of Mildew (Peronospora pisi) in the Pea (Pisum sativum) cv. Bolero cultivation for industrial purposes. It was made a trial at the place of Cabrero, Biobío Region, Chile. The general aim of the trial was the evaluation of the effectiveness of different active ingredients in the preventive control of Mildew (Peronospora pisi) in the Pea cultivation (Pisum sativum). As specific aims it had to be defined the active ingredient or proper mix for the control of Mildew (Peronospora pisi) in the Pea (Pisum sativum) cultivation, and compare the incidence and severity of Mildew (Peronospora pisi) in the Pea plant (Pisum sativum), treated with different fungicides in a preventive way. Eight alternatives of chemical control were included, applied in the different dates. They began in November 4th of 2015, when the plant had five true leaves. Then, nine days after of the first one, and finally, ten days after the second one. The evaluated treatments are: clorotalonil + dimetomorph, zoxamida + cymoxanil, azoxystrobin, azoxystrobin + zoxamida, metalaxil + mancozed, metalaxil + clorotalonil, propined and mancozeb. Also was included a witness treatment it didn’t receive any application Four evaluations were made, where the incidence and severity of the sickness of the foliage were measured. These measuring were made to determinate the pathogenic performance after the application made in the different treatments, in order to quantify the effect of the different active in According with the results obtained, it can be concluded that the active ingredients more effective in the preventive control of Mildew (Peronospora pisi) were: metalaxil + mancozed (Metalaxil MZ) and azoxystrobin + zoxamida (Azoxystrobin & Zoxamida) gredients control. Keywords: Mildew, Peronospora pisi, clorotalonil, dimetomorph, zoxamida, cymoxanil, azoxystrobin, metalaxil, mancozed, propineb

Efectividad de la mezcla Fluopyram+ Tebuconazole en el control de Alternaria solani en papas

27 p.La papa (Solanum tuberosum L.), como todo cultivo, esta afecto a diversas plagas y enfermedades que lo pueden atacar y disminuir sus rendimientos sustancialmente, por lo que ha sido tema obligado de variadas investigaciones. Dentro de las enfermedades, las más importantes que afectan al cultivo de la papa son Tizón Tardío causado por el hongo Phytophthora infestans y Tizón Temprano ocasionado por el hongo Alternaria solani. Específicamente, el Tizón Temprano de la papa, ataca follaje y tubérculos de la planta, provocando pérdidas en rendimiento que van desde 10% a 50% dependiendo del grado de infección del hongo sobre la planta. Para el control de la enfermedad se han sugerido diversas prácticas culturales, como por ejemplo la utilización de semilla de buena calidad. Paralelamente, el control químico se ha presentado como una alternativa eficiente en el control de la enfermedad.Debido a lo anterior se realizó un ensayo con el objetivo de evaluar la efectividad de la mezcla Fluopyram y Tebuconazole en el control de la enfermedad tizón temprano causado por el hongo Alternaria solani en un cultivo de papas. Se evaluaron diferentes dosis de la mezcla incluyendo una que agregaba un surfactante. Estas mezclas fueron comparadas con un tratamiento testigo y con fungicidas de uso tradicional que tienen como ingrediente activo a Boscalid, Trifloxystrobin, Cyproconazole o Difenoconazole. Los tratamientos se distribuyeron en un diseño de bloques completamente al azar y fueron aplicados durante tres ocasiones: fin de floración, 10 días después de floración y 20 días después de floración. Para medir el efecto de cada uno de los tratamientos se hicieron dos evaluaciones de incidencia y severidad y una evaluación de rendimiento. Los resultados obtenidos a partir de este ensayo demostraron la efectividad de cada uno de los fungicidas sobre la disminución en la incidencia y severidad del ataque del hongo A. solani. Sin embargo no se observaron diferencias estadísticamente significativas entre las mezclas de Fluopyram + Tebuconazole y los fungicidas de uso comercial. En el caso de la evaluación de rendimiento, no se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos.Palabras clave: Papa; Solanum Tuberosum L; Tizón Temprano; Alternaria solani; Fluopyram; Tebuconazole./ABSTRACT:Potato (Solanum tuberosum L.), like any crop it is affected for many pests and diseases which can decrease yields, turning these problems in to an important research topic. Within, the most important diseases that affect potato we can mention late blight caused by the fungus Phytophthora infestans and early blight produced by the fungus Alternaria solani. Specifically, early blight, affects foliage and tubers of the plant, causing yield losses ranging from 10% to 50% depending on the degree of infection. To control of the disease includes various cultural practices such as the use of good quality seed. In parallel, chemical control has resulted an efficient alternative in the control of the disease.The purpose of this assay it was to evaluate the effectiveness of the active ingredients Fluopyram and Tebuconazole in mixture in the control of early blight caused by the fungus Alternaria solani in a potato. Different doses of the mixture were incorporated in the experiment as treatments, including the addition of a surfactant. These were compared with a control treatment and with fungicides traditionally used such as Boscalid, Trifloxystrobin, Cyproconazole or Difenoconazole. The treatments were distributed in a completely randomized blocks experimental design, being applied three times: at the end of flowering, 10 days after flowering and 20 days after flowering. To measure the effect of each treatment two evaluations of incidence and severity were made. The yield at harvest was also measured.The results of this experiment demonstrated the effectiveness of each of the fungicides evaluated in the reduction of the incidence and severity of the disease. However, no statistically significant differences between the mixtures fluopyram + Tebuconazole and the commercial fungicides were observed. For yield evaluation, no statistically significant differences between treatments were observed. Keywords: Potato; Solanum tuberosum L; Early blight; Alternaria solani; Fluopyram; Tebuconazole

Efectividad de la mezcla Fluopyram + Tebuconazole en el control de Alternaria solani en papas

27 p.La papa (Solanum tuberosum L.), como todo cultivo, esta afecto a diversas plagas y enfermedades que lo pueden atacar y disminuir sus rendimientos sustancialmente, por lo que ha sido tema obligado de variadas investigaciones. Dentro de las enfermedades, las más importantes que afectan al cultivo de la papa son Tizón Tardío causado por el hongo Phytophthora infestans y Tizón Temprano ocasionado por el hongo Alternaria solani. Específicamente, el Tizón Temprano de la papa, ataca follaje y tubérculos de la planta, provocando pérdidas en rendimiento que van desde 10% a 50% dependiendo del grado de infección del hongo sobre la planta.Para el control de la enfermedad se han sugerido diversas prácticas culturales, como por ejemplo la utilización de semilla de buena calidad. Paralelamente, el control químico se ha presentado como una alternativa eficiente en el control de la enfermedad.Debido a lo anterior se realizó un ensayo con el objetivo de evaluar la efectividad de la mezcla Fluopyram y Tebuconazole en el control de la enfermedad tizón temprano causado por el hongo Alternaria solani en un cultivo de papas. Se evaluaron diferentes dosis de la mezcla incluyendo una que agregaba un surfactante. Estas mezclas fueron comparadas con un tratamiento testigo y con fungicidas de uso tradicional que tienen como ingrediente activo a Boscalid, Trifloxystrobin, Cyproconazole o Difenoconazole. Los tratamientos se distribuyeron en un diseño de bloques completamente al azar y fueron aplicados durante tres ocasiones: fin de floración, 10 días después de floración y 20 días después de floración. Para medir el efecto de cada uno de los tratamientos se hicieron dos evaluaciones de incidencia y severidad y una evaluación de rendimiento. Los resultados obtenidos a partir de este ensayo demostraron la efectividad de cada uno de los fungicidas sobre la disminución en la incidencia y severidad del ataque del hongo A. solani. Sin embargo no se observaron diferencias estadísticamente significativas entre las mezclas de Fluopyram + Tebuconazole y los fungicidas de uso comercial. En el caso de la evaluación de rendimiento, no se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos. Palabras clave: Papa; Solanum Tuberosum L; Tizón Temprano; Alternaria solani; Fluopyram; Tebuconazole./ABSTRACT: Potato (Solanum tuberosum L.), like any crop it is affected for many pests and diseases which can decrease yields, turning these problems in to an important research topic. Within, the most important diseases that affect potato we can mention late blight caused by the fungus Phytophthora infestans and early blight produced by the fungus Alternaria solani. Specifically, early blight, affects foliage and tubers of the plant, causing yield losses ranging from 10% to 50% depending on the degree of infection. To control of the disease includes various cultural practices such as the use of good quality seed. In parallel, chemical control has resulted an efficient alternative in the control of the disease. The purpose of this assay it was to evaluate the effectiveness of the active ingredients Fluopyram and Tebuconazole in mixture in the control of early blight caused by the fungus Alternaria solani in a potato. Different doses of the mixture were incorporated in the experiment as treatments, including the addition of a surfactant. These were compared with a control treatment and with fungicides traditionally used such as Boscalid, Trifloxystrobin, Cyproconazole or Difenoconazole. The treatments were distributed in a completely randomized blocks experimental design, being applied three times: at the end of flowering, 10 days after flowering and 20 days after flowering. To measure the effect of each treatment two evaluations of incidence and severity were made. The yield at harvest was also measured. The results of this experiment demonstrated the effectiveness of each of the fungicides evaluated in the reduction of the incidence and severity of the disease. However, no statistically significant differences between the mixtures fluopyram + Tebuconazole and the commercial fungicides were observed. For yield evaluation, no statistically significant differences between treatments were observed. Keywords: Potato; Solanum tuberosum L; Early blight; Alternaria solani; Fluopyram; Tebuconazole

Evaluación in vitro de diferentes ingredientes activos en el control de bacterias fitopatógenas. Erwinia carotovora, Clavibacter michiganensis subsp michiganensis Y Xanthomonas campestris pv campestris

39 p.Con el fin de evaluar el efecto inhibitorio de diferentes ingredientes activos sobre las bacterias fitopatógenas Erwinia carotovora, Clavibacter michiganensis subsp.michiganensis y Xanthomonas campestris pv. campestris, se realizó un ensayo In Vitro en el laboratorio de Sanidad Vegetal de la Universidad de Talca. La primera evaluación fue determinar la patogenicidad de los aislados de las bacterias mediante dos métodos. El primer método fue la prueba de reacción de hipersensibilidad en Tabaco, donde se pudo determinar que los aislados de las bacterias Clavibacter michiganensis subsp.michiganensis y. Xanthomonas campestris pv campestris correspondían a bacterias fitopatógenas. El segundo método fue la prueba de patogenicidad en papa, donde se determinó que el aislado de la bacteria Erwinia carotovora, correspondía a una bacteria fitopatógena.Al resultar exitosas la pruebas de patogenicidad, se procedió a realizar el ensayo de inhibición, donde se evaluaron los ingredientes activos hidróxido de cobre, oxido cuproso y la mezcla sulfato de gentamicina + clorhidrato de oxitetraciclina, en dosis correspondientes a la dosis comercial de cada producto (0,075 ; 0,125 ; 0,06 g/50ml respectivamente). Además la mezcla sulfato de estreptomicina + Clorhidrato de oxitetraciclina en su dosis comercial (0,03 g/50ml) fue utilizada como tratamiento control positivo y agua estéril como control negativo. Las bacterias fueron sembradas en placas Petri que contenían como medio Agar nutritivo,donde luego se depositaron 5 discos de papel filtro de diámetro 0,25 cm2, que previamente fueron embebidos en la solución de cada tratamiento. Los resultados obtenidos en este ensayo, indicaron que para las bacterias Erwinia carotovora y Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis, las mezclas de ingredientes activos sulfato de gentamicina + clorhidrato de oxitetraciclina y sulfato de estreptomicina + Clorhidrato de oxitetraciclina resultaron tener un notable y similar efecto inhibitorio sobre el crecimiento de estas bacterias. Al contrario los ingredientes activos hidróxido de cobre y oxido cuproso, no tuvieron efecto inhibitorio sobre ninguna bacteria. Sin embargo en la bacteria Xanthomonas campestris pv. campestris, sulfato de gentamicina + clorhidrato de oxitetraciclina resultó tener un menor efecto inhibitorio que sulfato de estreptomicina + Clorhidrato de oxitetraciclina. Palabras Claves: Bacterias Fitopatógenas, Ingredientes Activos, Efecto Inhibitorio, Erwinia carotovora,Clavibacter michiganensis subsp. Michiganensis . Michiganensis, Xanthomonas campestris pv campestris./ABSTRACT: In order to evaluate the inhibitory effect of the different active ingredients in the phytopathogenic bacterium Erwinia carotovora, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis and Xanthomonas campestris pv. campClavibacter michiganensis subspestris, an in vitro assay was performed at the plant pathology laboratory of Universidad de Talca. The first evaluation was to determine the pathogenicity of the isolates of the bacteria through two methods. The first was the hypersensitivity reaction test (HR), resulting the isolates of Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis and Xanthomonas campestris pv. campestris pathogenic. The second method was used to test the pathogenicity of the Erwinia carotovora isolate in potato tubers. These also resulted pathogenic. After the positive results of the pathogenicity tests, an in vitro assay was performed to determine the inhibitory effect of different active ingredients: copper hydroxide, cuprous oxide and the mixture of gentamicin sulphate and oxytetracycline hydrochloride. These were evaluated in their corresponding commercial doses. The three bacteria isolates were grown in Petri dishes containing as culture media nutrient agar. Five filter paper discs of 0,25 cm2 of diameter previously imbibed in the solution of the different treatments were put on the media were the bacteria was growing. The results obtained in this assay indicated that for Erwinia carotovora and Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis bacterium, the mixture of the active ingredients gentamicin sulfate + oxytetracycline hydrochloride and streptomycin sulfate + oxytetracycline hydrochloride were the most effective. On the other hand the active ingredients copper hydroxide and cuprous oxide did not have an inhibitory effect on any of the isolates. However for the Xanthomonas campestris pv. campestris isolate gentamicin sulfate + oxytetracycline hydrochloride had a lower inhibitory effect than streptomycin sulfate + oxytetracycline hydrochloride. Key Words: phytopathogenic bacterium, active ingredients, inhibitory effect, Erwinia carotovora, Clavibacter michiganensis subsp. Michiganensis, Xanthomonas campestris pv campestris