ÉMILE ou De l’éducation… immersive de l’anglais

Cet article présente et analyse un dispositif d’enseignement intégré fruit de la collaboration entre un professeur d’ethnographie animale et une professeure d’anglais. Après une description des motivations qui ont présidé à l’élaboration de cette innovation et de l’organisation concrète de ce cours mêlant classe inversée et co-enseignement, il aborde les effets de ce dispositif sur la motivation des étudiants, leur rapport à la langue anglaise et leur sentiment d’amélioration en anglais

GaHV-2 ICP22 protein is expressed from a bicistronic transcript regulated by three GaHV-2 microRNAs

International audienceHerpesviruses have a lifecycle consisting of successive lytic, latent and reactivation phases. Only three infected cell proteins (ICPs) have been described for the oncogenic Marek's disease virus (or Gallid herpes virus 2, GaHV-2): ICP4, ICP22 and ICP27. We focus here on ICP22, confirming its cytoplasmic location and showing that ICP22 is expressed during productive phases of the lifecycle, via a bicistronic transcript encompassing the US10 gene. We also identified the unique promoter controlling ICP22 expression, and its core promoter, containing functional responsive elements including E-box, ETS-1 and GATA elements involved in ICP22 transactivation. ICP22 gene expression was weakly regulated by DNA methylation and activated by ICP4 or ICP27 proteins. We also investigated the function of GaHV-2 ICP22. We found that this protein repressed transcription from its own promoter and from those of IE ICP4 and ICP27, and the late gK promoter. Finally, we investigated posttranscriptional ICP22 regulation by GaHV-2 microRNAs. We found that mdv1-miR-M5-3p and -M1-5p downregulated ICP22 mRNA expression during latency, whereas, unexpectedly, mdv1-miR-M4-5p upregulated the expression of the protein ICP22, indicating a tight regulation of ICP22 expression by microRNAs

Clinical protection against caprine herpesvirus 1 genital infection by intranasal administration of a live attenuated glycoprotein E negative bovine herpesvirus 1 vaccine

BACKGROUND: Caprine herpesvirus 1 (CpHV-1) is responsible of systemic diseases in kids and genital diseases leading to abortions in goats. CpHV-1 is widespread and especially in Mediterranean countries as Greece, Italy and Spain. CpHV-1 is antigenically and genetically closely related to bovine herpesvirus 1 (BoHV-1). Taking into account the biological properties shared by these two viruses, we decided in the current study to assess the protection of a live attenuated glycoprotein E (gE) negative BoHV-1 vaccine against a genital CpHV-1 infection in goats. RESULTS: The vaccine was inoculated intranasally twice three weeks apart followed by a subsequent CpHV-1 intravaginal challenge which is the natural route of infection in three goats. To analyse the safety and the efficacy of this marker vaccine, two groups of three goats served as controls: one immunised with a virulent CpHV-1 and one uninoculated until the challenge. Goats were clinically monitored and all sampling procedures were carried out in a blind manner. The vaccine did not induce any undesirable local or systemic reaction and goats did not excrete gE-negative BoHV-1. After challenge, a significant reduction in disease severity was observed in immunised goats. Moreover, goats immunised with either gE-negative BoHV-1 or CpHV-1 exhibited a significant reduction in the length and the peak of viral excretion. Antibodies neutralising both BoHV-1 and CpHV-1 were raised in immunised goats. CONCLUSION: Intranasal application of a live attenuated gE-negative BoHV-1 vaccine is able to afford a clinical protection and a reduction of virus excretion in goats challenged by a CpHV-1 genital infection

Article epigenetic silencing of microrna-126 promotes cell growth in marek’s disease

During latency, herpesvirus infection results in the establishment of a dormant state in which a restricted set of viral genes are expressed. Together with alterations of the viral genome, several host genes undergo epigenetic silencing during latency. These epigenetic dysregulations of cellular genes might be involved in the development of cancer. In this context, Gallid alphaherpesvirus 2 (GaHV-2), causing Marek’s disease (MD) in susceptible chicken, was shown to impair the expression of several cellular microRNAs (miRNAs). We decided to focus on gga-miR-126, a host miRNA considered a tumor suppressor through signaling pathways controlling cell proliferation. Our objectives were to analyze the cause and the impact of miR-126 silencing during GaHV-2 infection. This cellular miRNA was found to be repressed at crucial steps of the viral infection. In order to determine whether miR-126 low expression level was associated with specific epigenetic signatures, DNA methylation patterns were established in the miR-126 gene promoter. Repression was associated with hypermethylation at a CpG island located in the miR-126 host gene epidermal growth factor like-7 (EGFL-7). A strategy was developed to conditionally overexpress miR-126 and control miRNAs in transformed CD4+ T cells propagated from Marek’s disease (MD) lymphoma. This functional assay showed that miR-126 restoration specifically diminishes cell proliferation. We identified CT10 regulator of kinase (CRK), an adaptor protein dysregulated in several human malignancies, as a candidate target gene. Indeed, CRK protein levels were markedly reduced by the miR-126 restoration

Comparative study on the in vitro and in vivo properties of two bovine herpesvirus-5 reference strains

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) is an alphaherpesvirus responsible for meningoencephalitis in young cattle and it is antigenically and genetically related to bovine herpesvirus 1. BoHV-5 outbreaks are sporadic and restricted in their geographical distribution, being mostly detected in the Southern hemisphere. The N569 and A663 strains are prototypes of the "a" and "b" subtypes of BoHV-5, however, scarce information about their <it>in vitro </it>and <it>in vivo </it>properties is currently available.</p> <p>Methods</p> <p>For the <it>in vitro </it>comparison between BoHV-5 A663 and N569 strains, viral growth kinetics, lysis and infection plaque size assays were performed. Additionally, an experimental infection of cattle with BoHV-5 A663 and N569 strains was carried out. Viral excretion, development of neurological signs, presence of specific antibodies in serum and nasal swabs and presence of latent BoHV-5 DNA in trigeminal ganglion, were analyzed. Histopathological examination of samples belonging to inoculated animals was also performed.</p> <p>Results</p> <p>The lytic capacity and the cell-to-cell spread was lower for the A663 strain compared to the N569 strain, however, the production of total infectious viral particles was similar between both strains. Concerning the <it>in vivo </it>properties, the A663 and N569 strains are able to induce similar degrees of pathogenicity in cattle.</p> <p>Conclusions</p> <p>Our results show that the A663 strain used in this study is less adapted to <it>in vitro </it>replication in MDBK cells than the N569 strain and, although slight differences were observed, both strains are able to induce a similar degree of virulence in the natural host.</p

In vitro-generated interspecific recombinants between bovine herpesviruses 1 and 5 show attenuated replication characteristics and establish latency in the natural host

peer reviewe

Characterization of BoHV-5 field strains circulation and report of transient specific subtype of bovine herpesvirus 5 in Argentina

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) is a member of the subfamily <it>Alphaherpesvirinae </it>responsible for meningo-encephalitis in young cattle. The first case of bovine meningo-encephalitis associated with a herpesvirus infection was reported in Australia. The current geographical distribution of BoHV-5 infection is mainly restricted to South America, especially Brazil and Argentina. Outbreaks of BoHV-5 are regularly observed in Argentina suggesting the circulation of the virus in the bovine population.</p> <p>Results</p> <p>Seventeen field strains of BoHV-5 isolated from 1984 to now were confirmed by differential PCR and subjected to restriction endonuclease analysis (REA). Viral DNA was cleaved with BstEII which allows the differentiation among subtypes a, b and non a, non b. According to the REA with BstEII, only one field strain showed a pattern similar to the Argentinean A663 strain (prototype of BoHV-5b). All other isolates showed a clear pattern similar to the Australian N569 strain (prototype of BoHV-5a) consistent with the subtypes observed in Brazil, the other South-American country where BoHV-5 is known to be prevalent. The genomic region of subtype b responsible for the distinct pattern was determined and amplified by PCR; specifically a point mutation was identified in glycoprotein B gene, on the BstEII restriction site, which generates the profile specific of BoHV-5b.</p> <p>Conclusions</p> <p>This is the first report of circulation of BoHV-5a in Argentina as the prevailing subtype. Therefore the circulation of BoHV-5b was restricted to a few years in Argentina, speculating that this subtype was not able to be maintained in the bovine population. The mutation in the gB gene is associated with the difference in the restriction patterns between subtypes "a" and "b".</p