Estudios del sonido producidos en América Latina: el perfil de la investigación sobre el sonido cinematográfico

Este número da Revista Brasileira de Iniciação Científica publica os artigos com os resultados das pesquisas de Iniciação Científica 2016/17 da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). A UNILA é uma das novas universidades federais brasileiras, iniciando suas atividades em 2010. Já em 2011, começa a funcionar seu Programa de Iniciação Científica (IC). A IC é uma das prioridades da política de pesquisa da UNILA. Seu aporte em bolsas de IC é superior ao de fontes externas como CNPq e Fundação Araucária. Em seus seis anos de existência, o Programa de IC tem promovido a difusão da cultura científica entre os estudantes, contribuído com sua formação e os estimulado ao ingresso na pós-graduação.A pesquisa consiste em fazer um levantamento das produções textuais que vem sendo feitas no meio acadêmico na América Latina sobre o som cinematográfico, tomando em conta o crescente interesse pelo som no cinema das últimas décadas, tanto no âmbito de realização, quanto teórico. Procuramos refletir brevemente sobre as tendências temáticas que os sound studies tomam no continente latino-americano, e contribuir com a valorização e divulgação destes trabalhos. Esta pesquisa encontra-se em andamento.The following research consists in a compilation of written works made in the academic environment in Latin America about cinematographic sound, taking into consideration the increasing interest for sound in cinema as well as the field of movie production, and the theoretic field. Briefly pondering about the thematic tendencies that sound studies can manifest in the Latin-American continent, and contributing to the appreciation and propagation of these papers. This research is still in progressEsta investigación consiste en hacer un levantamiento de las producciones textuales que vienen siendo hechas en el medio académico en América Latina sobre el sonido cinematográfico, tomando en cuenta el creciente interés por el sonido en el cine durante las últimas décadas, tanto en el ámbito de realización, cuanto en el ámbito teórico. Buscamos reflexionar brevemente sobre las tendencias temáticas en que los sound studies se manifiestan en el continente latinoamericano, contribuyendo con la valorización y divulgación de estos trabajos. Esta investigación se encuentra en progreso

Estudos do som produzidos na América Latina, o perfil da pesquisa sobre o som cinematográfico

Anais do VI Encontro de Iniciação Científica e II Encontro Anual de Iniciação ao Desenvolvimento Tecnológico e Inovação – EICTI 2017 - 04 a 06 de outubro de 2017 - temática Linguística, Letras e ArtesExiste um crescente interesse pelo som cinematográfico na América Latina, desde produções audiovisuais a produções acadêmicas. No entanto, o som no cinema ainda é um território, de certa maneira, pouco explorado, por tratar-se de uma elemento narrativo utilizado na maioria das vezes para proporcionar realismo a obra cinematográfica, ficando submisso à imagem. Por este motivo grande parte da produção teórica sobre o som cinematográfico nos chega da Europa e Estados Unidos, que por consequência não incluem problemáticas e estéticas latino-americanas, limitando uma possível visão diferenciada, que nos ajudem a entender a diversidade sonora no audiovisual no hemisfério sul, tanto como entendemos o som no cinema de outros continentesUniversidade Federal da Integração Latino-Americana (Unila); Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq); Fundação Araucária; Parque Tecnológico Itaipu (PTI) e Companhia de Saneamento do Paraná (SANEPAR

Tejiendo el tiempo

Cortometraje de ficción, basado en el cuento "El ovillo" de Renee Ferrer, tratando de la vida de una mujer común y la subversión en el silencio.Melina, una mujer de 65 años devota a su familia comienza a tejer un suéter. Sin hablar, pasa los días tejiendo inmersa en los recuerdos y voces del pasado forzando a sus hijas a cuidar de ella. Así, como los hilos del ovillo, el pasado de Melina marcado por una sumisión absoluta se desvela, un pasado en el que llega a dejarse de lado por su familia, hasta que se rebela.Melina, uma mulher de 65 anos dedicados à sua família começa a tricotar uma suéter. Sem falar, ele passa seus dias tecer imerso em memórias e vozes do passado forçando suas filhas para cuidar dela. Assim, como os fios da meada, o passado de Melina marcada pela submissão absoluta é revelado, um passado que vem a ser negligenciada por sua família, até que rebeldes