Influence des sols contaminés en cuivre sur le développement de deux variétés (locale et améliorée) de légumes dans la région de Lubumbashi (RD. Congo).

Objectifs : Dans l’ex province du Katanga l’agriculture vivrière est majoritairement traditionnelle. Alors que ces sols sont contaminés par les etms provenant des activités industrielles ont pour conséquences l’augmentation des diverses substances riches en etms (zinc, cobalt, plomb, arsenic, cuivre, cadmium). Cette étude avait pour objectif d’évaluer le comportement de la culture de carotte et de l’aubergine africaine installées sur les sols contaminés et de déterminer le risque potentiel de la contamination de la chaine alimentaire par les ETMs dans la ville de Lubumbashi.Méthodologie et résultats : quatre types de sol ont été récoltés en vue d’y installer les deux cultures (Carotte et aubergine africaine). L’expérimentation a été conduite selon un dispositif factoriel 4*2, ainsi le facteur principal était constitué de deux variantes de carotte et d’aubergine (variété améliorée et variété locale) et le facteur secondaire était constitué de 4 variantes de sol dont (le sol de Kipushi, sol de Pengapenga, sol de Luwowoshi (Ruashi) ainsi que le sol de la ferme Kassapa). Les résultats obtenus ont révélés que les sols des jardins potagers de la ville de Lubumbashi, ainsi que les biomasses de carotte installées sur ces substrats ont présentent des concentrations très élevées par rapport à la norme établie, contrairement aux biomasses d’aubergine qui n’ont pas présentées de risque de contamination quelque soit la contamination des substrats.Conclusion et application des résultats : Les variétés améliorées de carotte et d’aubergine provenant de la France ce sont bien comportées comparativement aux variétés locales utilisées couramment par les agriculteurs de la ville de Lubumbashi, nous conseillerons aux agriculteurs d’utiliser ces variétés mises à leur disposition pour éviter les risque de contamination de la chaine alimentaire et dans les prochaines études qu’une expérimentation in situ soit menée en utilisant les mêmes variétés.Mots clés : Variété, sol contaminé, carotte, aubergine africaine, chaine alimentaire

Essai de phytostabilisation des sites contaminés par les éléments traces métalliques dans la région de Lubumbashi (RD. Congo) : Gamme de tolérance de Jatropha curcas au sulfate de cuivre.

Problématique : Les activités industrielles notamment la métallurgie dans la ville de Lubumbashi, ont engendré via leurs rejets atmosphériques (canalisés et diffus) une forte contamination des sols aux alentours des usines. Cependant, les sols à usages divers (forestiers, agricoles ou résidentiels), leur pollution par les éléments traces métalliques (ETM) constitue un danger plus ou moins sévère pour l’environnement et pour les populations.Objectif : Cette étude a été menée pour évaluer la croissance et le potentiel de phytostabilisation de Jatropha curcas installé sur un substrat contaminé à différentes doses de sulfate de cuivre.Méthodologie et résultats: Deux essais ont été conduits simultanément au champ expérimental de la faculté des Sciences Agronomiques de l’Université de Lubumbashi (FSA/Unilu), suivant un dispositif complètement randomisé comprenant 4 répétitions de 7 traitements constitués par des doses croissantes de sulfate de cuivre apportées artificiellement au sol normal sous forme de poudre. Les résultats relatifs aux paramètres végétatifs notamment le taux de reprise, le taux de levée, le taux de survie, la taille et le diamètre au collet des plantes ont été soumis à l’analyse de la variance (ANOVA) et au test de Tukey. Les résultats d’analyse chimique dans les sols et dans les plantes ont été comparés aux normes internationales. Les résultats obtenus montrent que Jatropha curcas s’est montré vigoureux sur les traitements ayant reçu des faibles doses de sulfate de cuivre (CuSO4) (250 ; 500 et 1000 mg.kg-1 de sulfate de cuivre (CuSO4), tandisque des fortes doses (4000 et 8000 mg.kg-1 de sulfate de cuivre (CuSO4) ont induit des mortalités maximales des plantules (100%). Par ailleurs, les calculs de bioaccumulation et translocation montrent des taux élevés de bioaccumulation du sulfate de cuivre de Cuivre dans les racines et des faibles taux de translocation en sulfate de cuivre de Cuivre des plantes de Jatropha curcas vers les parties aériennes.Conclusion et application des résultats : La phytostabilisation des sols contaminés en ETMs avec l’espèce Jatropha curcas est possible dans la région de Lubumbashi, du faite que cette espèce est tolérante jusqu’à des doses allant jusqu’à 2000 ppm par semis indirecte et minimise les risques de transfert d’ETM vers les autres compartiments de l’environnement.Mots-clés : Phytostabilisation, Jatropha curcas, ETMs, Lubumbashi

Early Selection of Tree Species for Regeneration in Degraded Woodland of Southeastern Congo Basin

Miombo woodland (MW) has several multi-purpose forest species, which are over-exploited for agriculture, charcoal and logging. Industrial plantations are among the promising solutions for sustainable management of MW, but high-yielding MW species are still lacking in the forestry sector. In this context, the present study assessed the growth of MW species, with respect to their early (ES) or late (LS) successional status. Seedling development was assessed for eight tree species, which were ES (Combretum collinum, Pterocarpus tinctorius) and LS (Brachystegia boehmii, B. longifolia, B. spiciformis, B. wangermeana, Julbernardia globiflora, J. paniculata), 1, 2 and 4 years after planting. Germination and survival varied in relation to ontogenetic traits of the species, but not the successional status, as was the case for growth and productivity. Seed germination was 60% to 88% for all species (except C. collinum). Seedling survivorship was greater than 70% for most species, except for J. paniculata (36%). ES species have greater growth compared to LS, due to the allocation of biomass to diameter and the length of the root, respectively, from the early stage of seedling development. These two strategies of biomass allocation are positively correlated with height. We further observed two distinct phases of seedling development (0–2 and 2–4 years) for all species. Growth differences among LS species were identified 4 years after planting. Based on seedling biomass, B. spiciformis, C. collinum and P. tinctorius are the most productive potential candidates for reforestation of degraded MW. We concluded that seedling growth and productivity varied according to strategies of biomass allocation that were related to successional status (ES (Chipya group) versus LS (Miombo group)) and to age following planting

Vigueur de croissance de deux variétés de légumes installées sur sols contaminés à Lubumbashi (RD Congo)

Objectifs: L’objectif de cette étude était d’évaluer le comportement de deux variétés de deux légumes installés sur les sols contaminés en ETMs dans la région de Lubumbashi.Méthodologie et résultats: Deux essais suivant un dispositif factoriel 4*2 ont été installés, dont le facteur principal est constitué de deux variantes de laitue et de Gombo (variété améliorée et celle locale) et le facteur secondaire qui 4 variantes de sol dont celui de (de Kipushi, de Pengapenga, de Luwowoshi (Ruashi) ainsi que celui de la ferme Kassapa). Les résultats obtenus dans cette étude montrent que les sols sont contaminés en cuivre et la laitue ayant évoluée sur ces substrats présentent des teneurs en cuivre très élevées dépassant la norme, la variété locale avait présenté un bon comportement contrairement à la variété améliorée venant de la France sur ce qui est de la survie, du taux de levée.Conclusion et applications des résultats: la variété locale de laitue et de Gombo sont les mieux appropriées pour les sols contaminés , toutes fois l’application des amendements organiques et calcaires permettrait d’avantage de réduire la mobilité de cuivre dans le sol et le transfert de ce dernier vers les parties aériennes.Mots clés: Variété, contamination, gombo, laitueEnglish AbstractObjectives: The objective of this study was to evaluate the behavior of two varieties of two vegetables installed on soils contaminated with ETMs in the Lubumbashi region.Methodology and results: Two tests using a factorial 4 * 2 device were installed, the main factor of which consists of two variants of lettuce and okra (improved variety and local variety) and the secondary factor which 4 soil variants including that of (Kipushi, Pengapenga, Luwowoshi (Ruashi) and Kassapa Farm). The results obtained in this study show that the soils are contaminated with copper and lettuce having evolved on these  substrates have very high copper contents exceeding the norm, the local variety had exhibited a good behavior contrary to the improved variety coming from France. on what is survival, the rate of emergence.Conclusion and applications des results: the local variety of lettuce and okra are the most appropriate for contaminated soils, all the time the application of organic and limestone amendments would better reduce the mobility of copper in the soil and the transfer of the latter towards the aerial parts.Keywords: Variety, contamination, okra, lettuc